The agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Azerbaijan Republic on cooperation in the field of standardization, metrology, certification and accreditation

of March 15, 2007

The government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Azerbaijan Republic which are hereinafter referred to as with the Parties

for the purpose of elimination of technical barriers in economic and trade relations;

wishing to develop cooperation in the field of standardization, metrology, certification and accreditation, proceeding at the same time from the principles and regulations accepted in this area by the international and regional organizations;

being guided by economic interests of the states of both Parties,

agreed as follows:

Article 1

The parties mutually recognize the operating national systems of standardization, ensuring unity of measurements, certifications and accreditations.

Each Party can use regulating documents on standardization, metrology, certification and accreditation of other Party if their requirements do not contradict the current legislation of the state of the applying Party, in the collateral order determined by the bodies specified in Article 3 of this agreement.

Parties:

provide mutual provision of regulating and information documents on standardization, metrology, certification and accreditation on the conditions approved by the bodies specified in Article 3 of this agreement;

perform cooperation on creation, enhancement, checking, metrological certification and checking of national standards of units of physical quantities and model measuring instruments;

mutually recognize in collateral order results of the state testing, approvals of type, checking, calibration and metrological certification of the measuring instruments which are carried out by other party;

interact in creation and use of standard samples of structure and properties of substances and materials, and also standard help data on physical constants and properties of substances and materials;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info