ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of January 16, 2009 No. 16

About approval of the Technical regulation "Requirements to Safety of the Fire Fighting Equipment for Protection of Objects"

According to the Law of the Republic of Kazakhstan of November 9, 2004 "About technical regulation" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed Technical regulation "Requirements to Safety of the Fire Fighting Equipment for Protection of Objects".

2. This resolution becomes effective after six months from the date of the first official publication.

 

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of January 16, 2009, No. 16

Technical regulation "Requirements to Safety of the Fire Fighting Equipment for Protection of Objects"

1. Scope

1. This technical regulation "Requirements to Safety of the Fire Fighting Equipment for Protection of Objects" (further - the Technical regulation) is accepted for the purpose of:

1) implementation of the laws of the Republic of Kazakhstan: of November 22, 1996 "About fire safety", of July 16, 2001 "About architectural, town-planning and the builder to the Republic of Kazakhstan", of November 9, 2004 "About technical regulation";

2) protection of life and health of citizens, property of physical persons and legal entities, and also state-owned property against the fires.

2. The technical regulation establishes requirements to placement and servicing of the fire fighting equipment intended for protection against the fires of the companies, buildings and constructions (further - objects), and also to processes of its lifecycle.

3. The list of products to which requirements of this Technical regulation extend according to the Commodity nomenclature of external economic activity of the Republic of Kazakhstan (the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity of RK), is given in appendix 1 to this Technical regulation.

2. Terms and determinations

4. In this Technical regulation the basic concepts according to the laws of the Republic of Kazakhstan "About fire safety", "About technical regulation" are applied and the following terms with the corresponding determinations are in addition used:

1) fighting clothes of the firefighter - the firefighter's clothes for protection against water and surfactants;

2) combat crew - the staff on fire tender having the obligations established by regulating documents;

3) the soaking-up fire hose (which is soaking up sleeve) - fire hose of tough design for selection of water from water source by means of the fire pump;

4) the soaking-up fire grid (the soaking-up grid) - the device for prevention of independent emptying of the soaking-up line and hit of foreign objects in it;

5) sliding fire-escape - the manual fire-escape consisting of several telescopicly the knees moving under the influence of rope draft is intended for raising of staff of fire divisions on the second and third floors, attics and roofs of buildings, for work in rooms (in halls) in case of the fires, and also for educational and training occupations;

6) the generator of foam of average frequency rate (foamer) - the device intended for obtaining from water solution of frother of air and mechanical foam of average frequency rate and its giving to the seat of fire;

7) the respiratory device - the device intended for protection of respiratory organs and sight against impact of the toxic and smoke-filled gas circle, unsuitable for breath, in case of suppression of the fires and accident elimination;

8) the announcer the firefighter thermal - the automatic fire announcer reacting to certain value of temperature and (or) speed of its increase;

9) the announcer the firefighter smoke - the automatic fire announcer reacting to aerosol products of burning;

10) the announcer the firefighter optical - the smoke fire announcer working as a result of influence of products of burning on absorption or dispersion of electromagnetic radiation of the announcer;

11) the announcer the firefighter radio isotope - the smoke fire announcer working as a result of influence of products of burning on ionization current of the working camera of the announcer;

12) the announcer fire flame - the automatic fire announcer reacting to the electromagnetic radiation of flame;

13) the announcer the firefighter automatic - the fire announcer reacting to the factors accompanying the fire;

14) the announcer the firefighter manual - the fire announcer with manual method of actuating;

15) the announcer the security and firefighter - the announcer combining functions of the security and fire announcer;

16) the isolating gas mask - the device intended for protection of respiratory organs, sight of the person during the work in the atmosphere unsuitable for breath, and used in case of suppression of the fires;

17) the rope and draw-off rescue device - the fire rescue device intended for rescuing of people and material values from height;

18) keys for fire connecting armature - the equipment intended for servicing of connecting armature of the pressure head and soaking-up fire hoses, the fire equipment;

19) the lafetny fire trunk combined - the fire trunk intended for forming of the continuous or continuous and sprayed with changeable corner of torch water streams, and also streams of air and mechanical foam of low frequency rate in case of suppression of the fires;

20) ladder attack (attack) - the manual fire-escape supplied with hook for suspension on the bearing area;

21) ladder stick - the manual fire-escape put by moving of bowstrings due to turn of steps is intended for raising of fighters and their arms on the level of height of ladder and is used for fight against seats of fire and accomplishment of rescue operations;

22) linear constructions - part of installation of the fire alarm for signaling from announcers on the reception survey meter, and also from the reception survey meter to devices of the notification and fire protection systems;

23) the mechanized hand fire tool - the hand fire tool of shock, forward and rotary and (or) rotary action with pneumo - electro-or the motor-drive;

24) the pressure head soaking-up fire hose - the fire hose intended for work both from open water source and under pressure from water source (hydrant);

25) pressure head fire hose (pressure head sleeve) - fire hose for transportation of fire-fighting substances under excessive pressure;

26) n-tradable hose branching - hose branching for separation of flow in the n-directions;

27) the fire extinguisher - the portable, portable or stationary device intended for suppression of seats of fire due to release of the stocked fire-fighting substance;

28) the fire extinguisher water - the fire extinguisher with charge of water or water with additives;

29) the fire extinguisher air and foam - the fire extinguisher with charge of water solution of foam-forming additives;

30) the fire extinguisher combined - the fire extinguisher with charge of two and more fire-fighting substances;

31) the fire extinguisher portable - the fire extinguisher mounted on wheels or the cart;

32) the portable fire extinguisher - the fire extinguisher, design and which weight provide convenience of its transferring by the person;

33) the fire extinguisher carbon dioxide - the fire extinguisher with carbon dioxide charge;

34) the annunciator the firefighter - the device for the mass notification of people about the fire;

35) the fire fighting equipment - the technical means intended for prevention, restriction of development, fire extinguishing, protection of people and material values from the fire;

36) the fire fighting equipment portable - the mobile technical means established based on the automobile chassis, trail car or semitrailer truck and intended for fire extinguishing protection of people and material values against the fire;

37) fire tenders - the motorized means with the equipment, held for use in case of suppression of the fires;

38) fire arms (fire and technical arms) the set consisting of the fire equipment, the hand fire tool, fire rescue devices, individual protection equipment of fire, technical devices for specific fire tenders according to their appointment;

39) the fire equipment - the equipment which is part of communications of fire extinguishing, and also means of maintenance and their component parts;

40) the fire rescue device - the device for rescue of people in case of the fire;

41) the fire truck - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, fire and technical arms, fire-fighting means and their giving to the seat of fire;

42) fire trucks of common application - the cars intended for suppression of the fires in the cities and settlements;

43) the fire truck of first aid - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, fire and technical arms, the rescue tool and other special equipment, carrying out wrecking and fire extinguishing before approach of the main forces and means;

44) the fire pumping and hose truck (autopump) the car equipped with the fire pump and intended for delivery to the place of the fire of combat crew and fire and technical arms, laying of pressure head main hose lines, ensuring water supply or air and mechanical foam to the seat of fire;

45) the fire truck with the pump of high pressure - the car equipped with the fire pump of high pressure and intended for delivery to the place of the fire of combat crew and fire and technical arms;

46) fire truck tank (truck tank) - the car equipped with the fire pump, reservoirs for liquid fire-fighting substances, and intended for delivery to the place of the fire of combat crew and fire and technical arms;

47) fire trucks of target application - the cars intended for suppression of the fires on petroleum storage depots, the companies of wood-processing, chemical, petrochemical, oil-processing industry at the airports and on other special objects;

48) the fire truck of air and foam suppression - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, frother, fire and technical arms and supply of air and mechanical foam to the seat of fire;

49) the fire truck of powder suppression - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, inventory of fire-fighting powder and supply of powder to the seat of fire;

50) the fire truck of gas suppression - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, inventory of gas fire-fighting structure and giving of gas fire-fighting structure to the seat of fire;

51) the fire truck of gas-water suppression - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, tools for gas-water stream, suppression and chilling of the burning objects by gas-water stream;

52) the fire truck of the combined suppression - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, several types of fire-fighting substances and their giving to the seat of fire;

53) the fire airfield truck - the car intended for delivery to the place of accident of the airplane of combat crew, fire and technical arms and giving to the seat of fire of fire-fighting substances;

54) the fire truck with protection against radioactive radiation and strong toxic agents - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, fire-fighting means and fire and technical arms; performance of works in the conditions of impact of ionizing radiation and strong toxic agents;

55) fire pumping point - the car equipped with the fire pump with the autonomous engine and intended for delivery of the fire equipment, water supply from water source to the place of the fire;

56) special fire equipment vehicles - the cars intended for accomplishment of special works in case of suppression of the fires;

57) the fire truck hose - the car intended for transportation and laying of hose lines;

58) fire autoladder (autoladder) - the car with the stationary mechanized sliding and rotary ladder intended for delivery to the place of the fire of combat crew and fire and technical arms, carrying out wrecking and supply of fire-fighting substances on height;

59) the fire car lift (car lift) - the car with the stationary mechanized rotary cranked and (or) telescopic lifting arrow which last link comes to an end with platform or cradle, intended for delivery to the place of the fire of combat crew and fire and technical arms, carrying out wrecking and supply of fire-fighting substances on height;

60) fire avtopenopodjemnik - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, fire and technical arms and supply vozdushno mechanical foam on height;

61) the fire rescue truck - the car intended for carrying out wrecking also serves for delivery to the place of the fire of combat crew, the special rescue tool and equipment, lighting of working platforms, providing with radio communication combat crew and the head of wrecking;

62) the fire truck of communication and lighting - the car intended for delivery to the place of the fire of staff, equipped with means of communication and lighting;

63) the fire truck of technical service - the car intended for delivery to the place of the fire (accident) of combat crew, fire and technical arms for creation of normal working conditions of staff when carrying out wrecking;

64) the fire truck of gas and smoke protective service - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew and the special equipment, providing working conditions in environment, unsuitable for breath, carrying out rescue operations;

65) the fire staff truck - the car intended for delivery of the headquarters of fire extinguishing and ensuring communication between the headquarters, combat units and the central Item of fire communication;

66) the fire truck of smoke removal - the car intended for delivery to the place of the fire of combat crew, means of smoke removal, the special equipment and tool, removal of smoke from buildings and constructions, ensuring ventilation in them;

67) the trailing fire smoke exhauster - the automobile trailer intended for delivery to the place of the fire of means of smoke removal, the special equipment and tool, removal of smoke from buildings and constructions, ensuring ventilation in them;

68) fire diagnostic autolaboratory - the car equipped with means for research of the fires;

69) the fire operational official car - the car intended for delivery to the place of the fire of divisions of quick response, holding operational actions for the organization of fire extinguishing;

70) fire trail car - trail car for transportation by land vehicles of figurative fire motor-pumps, fire and technical arms, reservoirs with fire-fighting substances;

71) fire motor-pump - fire tender with the pumping aggregate and set of the fire equipment;

72) figurative fire motor-pump - the fire tender intended for water supply from water source to the place of the fire both in the rural zone, and on small industrial facilities where content of truck tanks and pumping and hose cars is impossible or inexpedient for the economic reasons;

73) trailing fire motor-pump - the fire tender intended for water supply from water source, delivery of set of the fire equipment to the place of the fire;

74) the fire pump - the aggregate of the pumping unit of fire tenders providing water supply and fire-fighting solutions;

75) the fire pump combined - the pump consisting of consistently connected pumps of normal and high pressure and having the general drive;

76) the fire pump vacuum - the pump intended for creation of exhaustion in cavity of the pumping unit and the soaking-up line for the purpose of their filling with water during the work of fire tenders from open water sources;

77) fire trunk - the device established on the end of the pressure head line for forming and the direction of fire-fighting streams;

78) fire trunk manual (manual trunk) - the fire trunk intended for forming of stream of fire-fighting substance and the direction it to the seat of fire;

79) fire trunk manual water (water trunk) - the fire trunk intended for forming of water stream and the direction it to the seat of fire;

80) fire trunk of manual water continuous stream - the fire trunk intended for forming of continuous stream of water and the direction it to the seat of fire;

81) fire trunk manual water continuous and sprayed the struipozharny trunk intended for forming and the direction of continuous or sprayed stream of water or solution of the wetting agent;

82) fire trunk manual foam (foam trunk) - the fire trunk intended for receipt of foams of different frequency rate;

83) fire trunk the combined manual - trunk the firefighter intended for forming of continuous or sprayed stream of water and air and mechanical foam of low frequency rate, the direction it to the seat of fire;

84) fire hose - the flexible pipeline for transportation of fire-fighting substances equipped with fire connecting heads;

85) fire connecting head - the fast-closed armature for connection of fire hoses and accession them to the fire equipment and fire pumps;

86) fire connecting head pressure head muftovy - the fire connecting head intended for connection of water armature and the hose equipment with pressure head fire hoses. Has female connecting thread;

87) fire connecting head pressure head tsapkovy - the fire connecting head intended for connection of water armature and the hose equipment with fire pressure head hoses. Has outside connecting carving;

88) fire hydrant - the device for selection of water from water supply system for fire extinguishing;

89) fire hydrant underground - the device for selection of water from water supply system by means of fire columns for needs of fire extinguishing;

90) fire support - pipeline detail for installation of fire hydrant;

91) fire hydraulic elevator - the armature intended for water intake from water source with the level exceeding the maximum height of absorption of pumps and also for removal from rooms of the water spilled in case of fire extinguishing;

92) fire column - the removable device established on fire hydrant for water selection;

93) fire foam mixer (foam mixer) - the device for introduction in water of the foam-forming and moistening additives;

94) fire connecting head pressure head hose - the fire connecting head intended for connection of pressure head fire hoses among themselves and the fire equipment;

95) fire head cap (head cap) - armature for closing of fire connecting heads;

96) fire hook - the tool intended for disassembly of roof, partitions, walls, other elements of structure of buildings and constructions;

97) fire hook - the tool intended for performance of works when hauling, opening and collapse of different designs on the fires;

98) the fire axe - the tool intended for disassembly of easy designs of elements of buildings and constructions, and also opening of roof, doors and windows;

99) fire scrap - the tool intended for opening of roof, wooden floors, doors and window covers;

100) fire helmet - the individual means intended for protection of the head, neck and face of the firefighter against thermal and mechanical impacts, aggressive environments, water in case of suppression of the fires and carrying out the related first-priority wrecking;

101) fire belt - the belt intended for independent rescue and insurance of firefighters during the work at height;

102) fire zone carbine (fire carbine) - the device for fixing and the firefighter's insurance during the work at height, and also for carrying out rescue operations and self-rescue in case of fire extinguishing;

103) fire heat-protective suit - fire protective suit from thermal impacts when approaching and short-term stay in the seat of fire;

104) fire-water supply - complex of the technical constructions intended for fence and transportation of water, storage of its inventories and their use for fire extinguishing;

105) radiation protective suit - suit for protection in case of performance of works in the conditions of ionizing radiation;

106) respirator - the individual means intended for protection of respiratory organs of the person when carrying out wrecking;

107) hose adapter - armature for connection of two fire connecting heads of different conditional passes or different types;

108) hose catchment basin (catchment basin) - armature for consolidation of several hose lines in one;

109) hose branching - armature for separation of flow and regulation of amount of the given fire-fighting substance transported on pressure head fire hoses;

110) the hose coil - the device for placement by winding of previously connected pressure head fire hoses and their makings and (or) transportation;

111) the hose bridge - the device for protection of fire hose against damages when moving through it road transportation;

112) hose clip - the device for temporary liquidation of leak from gaps of pressure head fire hoses without interruption in supply of fire-fighting substance;

113) hose delay - the device for fixing at height of the hose line;

114) the hose cartridge - the device for placement of the pressure head fire hose laid "in accordion" or "in roll";

115) hose knee - the device for protection of fire hoses from excessive bend or destruction when making through obstacles;

116) the rukavonavyazochny device - the device for imposing of fire hoses on hose connecting heads;

117) manual fire-escape - the figurative design intended for ensuring fighting in case of suppression of the fires and carrying out, the related first-priority wrecking at heights;

118) the hand fire tool - the hand tool intended for opening, disassembly of designs and carrying out wrecking in case of fire extinguishing;

119) the self-rescuer - individual protection equipment of respiratory organs and sight of the person from dangerous factors of the fire during the time necessary for exit from the burning buildings, rooms, production facilities;

120) the rescue fire hose device - the fire rescue device from fabric for the sliding descent salvaged, intended for the emergency evacuation of people, material values from different high-rise levels;

121) rescue fire rope - the special rope intended for independent rescue of the firefighter and rescue of people from height, insurance of firefighters in case of suppression of the fires and the related first-priority wrecking;

122) rescue fire rope heat-resistant - the special rope intended for accomplishment of wrecking in case of suppression of the fires in zones of possible impact on it open flame and high temperatures;

123) rescue hopping mattress - the device in the form of pillow for safe landing of the falling person;

124) rescue ladder (trench) - the fire rescue device for the sliding descent salvaged on inclined trajectory;

125) rescue hopping cloth (rescue cloth) the rescue device made of fabric, stretched by the salvaging people for safe landing of the falling person;

126) individual protection equipment of firefighters - the means intended for protection of firefighters against mechanical and thermal impacts, aggressive and gas environments in case of suppression of the fires and accident elimination;

127) fire extinguishing installation - set of the stationary technical means intended for fire extinguishing due to release of fire-fighting substance;

128) fire extinguishing installation manual with local and (or) with remote start-up - installation of fire extinguishing with manual method of actuating;

129) installation of volume fire extinguishing - installation of fire extinguishing for creation of the circle which is not sustaining combustion in the protected amount;

130) installation of superficial fire extinguishing - the fire extinguishing installation influencing the burning surface in the protected zone;

131) installation of water fire extinguishing - the fire extinguishing installation intended for suppression of the fires by sprayed water;

132) installation of foam fire extinguishing - fire extinguishing installation in which as fire-fighting substance air and mechanical foam is used;

133) the gas extinguishing installation - set of stationary technical means of fire extinguishing for suppression of seats of fire due to automatic release of gas fire-fighting structure;

134) installation of nitric fire extinguishing - fire extinguishing installation in which as fire-fighting substance nitrogen is used;

135) installation of steam fire extinguishing - fire extinguishing installation in which as fire-fighting substance use water vapor;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info