ORDER OF THE STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of March 2, 1995 No. 137

About approval of Provisional rules of registration and accounting by customs authorities of the vehicles registered in other countries and temporarily being in the territory of the Russian Federation for up to 6 months

List of amending documents

For the purpose of implementation of the order of the Government of the Russian Federation of August 12, 1994 N 938 "About state registration of vehicles and other types of the self-propelled equipment in the territory of the Russian Federation" I order:

1. Approve the enclosed Provisional rules of registration and accounting by customs authorities of the vehicles registered in other countries and which are temporarily in the territory of the Russian Federation for up to 6 months.

2. Determine that the form of the certificate of import of the vehicle approved by the order of the State Customs Committee of Russia of 30.09.94 of N 507, is applied to the vehicles which are temporarily imported into the Russian Federation used for international carriages of passengers and goods and also instead of the obligation form of the return import in USSR / export from the USSR of the vehicle provided by the Instruction applied in the territory of the Russian Federation about procedure for movement through frontier of the USSR of cars, not motor vehicles, motorcycles, motor scooters and mopeds of individual use approved by the order GUGTK of the USSR of 16.03.88 of N 49, and instead of obligation forms of the return import in USSR / export from the USSR of the vehicle and the Permission provided by the Rules of the state customs control over the objects belonging to the organizations and persons applied in the territory of the Russian Federation the customs privileges using in the territory of the USSR approved by the order GUGTK of the USSR of 26.05.88 N 108.

3. GNIVTs (Yu. A. Chebotov) in the organizations of customs control approved with Management (A. G. Vasilyev) terms to develop the software for automation of registration of vehicles and possibility of their centralized accounting (automated workplace of RTS).

4. (A. G. Vasilyev) to provide to management of the organization of customs control informing the Ministry of Internal Affairs of Russia on registration forms of the vehicles which are temporarily imported on the territory of the Russian Federation for up to 6 months.

5. To the press center of the State Customs Committee of Russia (A. P. Yevstigneyev) from the date of state registration of this order to start its lighting in mass media.

6. To impose control of execution of this order on the vice-chairman of the State Customs Committee of Russia S. M. Bekov

 

 

Approved by the order of STC Russian Federation of March 2, 1995 No. 137

Provisional rules of registration and accounting by customs authorities of the vehicles registered in other countries and which are temporarily in the territory of the Russian Federation for up to 6 months

1. General provisions

1.1. In these Provisional rules of registration and accounting by customs authorities of the vehicles registered in other countries and temporarily being in the territory of the Russian Federation for up to 6 months (further - Provisional rules), vehicles are understood as the automotor-vehicles and other types of the self-propelled and not self-propelled equipment used for international carriages of passengers and goods and also the means of the land transport imported on customs area of the Russian Federation in goods quality.

1.2. Action of these Provisional rules extends to the vehicles with engine capacity more than 50 cubic cm classified in the following goods items of the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity (The Commodity nomenclature of foreign economic activity):

8701 - tractors (except classified in goods item N 8709);

8702 - the cars intended for transportation at least 10 people (including the driver);

8703 - cars the automobile and other motor vehicles intended for transportation of people (except the cars classified in goods item N 8702) including passenger-and-freight vans and racing cars;

8704 - cargo vehicles;

8705 - special purpose vehicles (breakdown lorries, truck cranes, fire trucks, autoconcrete mixers, cars for cleaning of roads, cars with the spraying devices, auto repair shops, cars with x-ray installations), except the passengers used for transportation or loads;

8709 - vehicles are cargo, self-propelled, not equipped with lifting and loading facilities, used at the plants, warehouses, in ports and the airports for transportation of goods on short distances; the tractors used on railway platforms;

8711 - motorcycles (including mopeds) and bicycles with the established auxiliary engine, with carriages or without them; carriages;

and also on trail cars and semitrailer trucks; other not driverless vehicles classified in goods item 8716 Commodity Nomenclatures of Foreign Economic Activity, except the parts to them classified in commodity subline item 871690 Commodity Nomenclatures of Foreign Economic Activity.

1.3. The vehicles registered in other countries and imported on customs area of the Russian Federation for a period of up to 6 months according to customs regimes of temporary import and transit irrespective of their accessory and the country of export are subject to registration and accounting by customs authorities according to these Provisional rules. *

The vehicles imported temporarily on customs area of the Russian Federation in goods quality for the term of 6 months and more are subject to accounting by customs authorities in case of customs clearance of such vehicles.

1.4. Customs authorities temporarily imported vehicles which are not intended for operation in the territory of the Russian Federation in connection with nature of their import are not registered.

2. Registration of vehicles

2.1. Registration of the vehicles used for international carriages of goods is made by customs authorities by execution of the document of control of the goods delivery on each vehicle on the form of the cargo customs declaration. The sample of the document of control of the goods delivery completed with customs authority is given in appendix 1 to these Provisional rules.

2.2. Registration of the vehicles going according to the Convention MDP, 1975 is made by customs authorities by execution of books of MDP (CARNET TIR) of such vehicles. Sample of the book of MDP completed with customs authority (covers, the continuous sheet N 1/N 2, of the detachable sheet N 2) it is given in appendices 2-4 to these Provisional rules.

2.3. Registration of the vehicles used in case of their following without load (empty) is made by customs authorities by registration on each vehicle of the certificate of import of the vehicle for international carriages of passengers, and also the vehicles used for international carriages of goods (further - the certificate).

2.4. Registration of the vehicles which are temporarily imported on customs area of the Russian Federation in goods quality is made by customs authorities by certification on the imported vehicle.

Concerning the vehicles registered in the territory of the Republic of Belarus it is allowed to make registration of vehicles by customs authorities with execution of one certificate on each vehicle for a period of up to 6 months irrespective of the frequency of movement by the specified vehicles of customs border of the Russian Federation.

Execution of certificates in such cases is made on condition of movement of vehicles by citizens of the Republic of Belarus through the Russian-Belarusian site of frontier and representation of the statement to customs authorities with indication of the purpose and the place (the name of area) of operation of the vehicle in the territory of the Russian Federation.

In case of certification in the column "Marks of Customs Authority" record is made: "Certificate of repeated application". In the presence of this record the certificate is not withdrawn during all term for which it was issued, when moving the vehicle through the Russian-Belarusian site of frontier.

2.5. Registration of vehicles according to subitem 2. 1,

2. 2, 2.4 these Provisional rules are made by customs authorities in case of the customs clearance of vehicles according to the procedure established by regulations of the State Customs Committee of Russia.

3. Procedure for execution of certificates on vehicles,

used for international carriages of passengers and goods

3.1. Execution of certificates on the vehicles used for international carriages of passengers and goods is made by the customs authorities located on customs border of the Russian Federation, according to the procedure, the State Customs Committee of Russia provided by the order of 30.09.94 N 507.

3.2. The certificate is issued by customs authorities to the owner or person authorized by it or person managing the vehicle for the term of temporary stay of the vehicle in the territory of the Russian Federation, but no more than 6 months.

3.3. The certificate issued by customs authority shall be stored during all term of temporary stay of the vehicle in the territory of the Russian Federation and be represented to customs authorities in case of the return export of this vehicle.

3.4. In case of certification in the column "Marks of Customs Authority" the record "Is Imported Temporarily for a period of up to ____________ 199 _." is made

At the same time the declared route of the vehicle and availability of load can be specified.

3.5. Concerning the vehicles participating in the border message within one area it is allowed to make registration of vehicles by customs authorities with execution of one certificate on each vehicle for a period of up to 6 months, irrespective of the frequency of movement by the specified vehicles of customs border of the Russian Federation.

Execution of certificates in such cases is made on condition of representation to customs authorities by owners of vehicles of lists of vehicles, steady routes of their movement and the petition for the organization of such movement of regional self-government institutions.

In case of certification in the column "Marks of Customs Authority" record is made: "Operation beyond limits (the name is specified) areas without the permission of customs authorities is not allowed." In the presence of this record the certificate is not withdrawn during all term for which it was issued, when moving the vehicle through border of the Russian Federation.

3.6. Concerning the vehicles operated with trail cars (semitrailer trucks) it is allowed to make execution of one certificate on the vehicle and trail car (semitrailer truck) with indication of data on trail car (semitrailer truck) in the column "Marks of Customs Authority".

3.7. When exporting from the Russian Federation of the vehicle registered by customs authorities or in case of the termination of effective period of the certificate which is drawn up according to item 3.5 of these Provisional rules, the certificate is withdrawn by customs authority of the check point on customs border of the Russian Federation. In three-day time the withdrawn certificates are subject to transfer on operational communication channels to customs authorities which made their registration.

3.8. In case of non receipt by customs authority which made execution of the certificate within 15 days after the termination of term for which it was written out, copy of the certificate or the notice on its withdrawal by other customs authority of the data on such vehicles are transferred to regional customs authority in which region of activities the customs authority is located. The customs authority (before creation of the centralized automated database on not exported vehicles) in week time informs in writing on operational communication channels the customs authorities located in the region of activities and also other regional customs authorities and divisions of GAI of the Ministry of Internal Affairs of Russia on violation of terms of the return export of such vehicles from the territory of the Russian Federation.

3.9. In case of the return export of the vehicle from the Russian Federation both copies of the certificate of this vehicle are stored in the customs authority within one calendar year according to the procedure established for document storage of the strict financial reporting.

After fixed term of storage of the certificate are liable to destruction by the special commission according to the procedure, provided by the Basic rules of work of departmental archives.

4. Accounting of vehicles

4.1. Accounting of the vehicles registered by customs authorities according to item 2.3 of these Provisional rules is made in the special magazine in the form given in appendix 5 to these Provisional rules. Filling and storage of the magazine is conducted according to the existing rules of work with documents of the strict reporting. The register is conducted on calendar years. Sheets of the magazine shall be previously numbered, stitched, sealed official stamp of customs authority and are ratified the chief of customs or person replacing it.

4.2. Accounting of the vehicles registered by customs authorities according to subitem 2. 1, 2.2, 2.4 these Provisional rules, are made in the special registers provided by the corresponding regulations of the customs legislation on customs clearance of such vehicles.

4.3. Data on temporarily imported vehicles which are drawn up and registered by customs authority are brought and stored in the automated database (automated workplace of RTS).

5. Final provisions

5.1. The vehicles which are temporarily imported into the Russian Federation shall be exported for limits of the Russian Federation no later than day of the expiration of the term of their temporary import established by customs authority of the Russian Federation or are declared to other customs regime, or placed on warehouses of temporary storage which owners are customs authorities of the Russian Federation.

Due to the nature of import and the provided privileges on customs payment alienation, transfer to ownership or use to other persons of such vehicles without the permission of customs authority are prohibited by the legislation of the Russian Federation.

5.2. Registration of the vehicles which are temporarily imported on customs area of the Russian Federation according to these Provisional rules is one of conditions of the room of vehicles under customs regimes of temporary import and transit.

Appendix 5

to Provisional rules of registration and accounting by customs authorities of the vehicles registered in other countries and which are temporarily in the territory of the Russian Federation for up to 6 months

Register of vehicles

+-----------------------------------------------------------------+
¦N  ¦Дата   ¦ N        ¦ Срок      ¦Дата         ¦Отметки таможни ¦
¦п/п¦выдачи ¦ удостове-¦ обратного ¦фактического ¦при вывозе т/с  ¦
¦   ¦удосто-¦ рения    ¦ вывоза    ¦вывоза       ¦(дата и номер   ¦
¦   ¦верения¦          ¦ т/с       ¦             ¦ подтверждающие ¦
¦   ¦       ¦          ¦           ¦             ¦ док-та)        ¦
+---+-------+----------+-----------+-------------+----------------¦
¦ 1 ¦   2   ¦    3     ¦    4      ¦   5         ¦         6      ¦
+-----------------------------------------------------------------+
------------------------------

* The vehicles which are temporarily imported into the Russian Federation for the term of 6 months and more are subject to registration in divisions of the State automobile inspection of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation or in state supervision bodies behind technical condition of self-propelled machines and other types of the equipment.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info