THE RESOLUTION OF BOARD OF THE AGENCY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ON REGULATION AND SUPERVISION OF THE FINANCIAL MARKET AND THE FINANCIAL ORGANIZATIONS

of February 27, 2009 No. 36

About approval of standard agreements about provision of pensions at the expense of compulsory, voluntary and voluntary professional pension contributions

According to Item 2 of article 30 of the Law of the Republic of Kazakhstan of June 20, 1997 "About provision of pensions in the Republic of Kazakhstan" the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation and supervision of the financial market and the financial organizations (further - the Agency) DECIDES:

1. Approve:

1) the Standard agreement about provision of pensions at the expense of compulsory pension contributions (appendix 1);

2) the Standard agreement about provision of pensions at the expense of voluntary pension contributions (appendix 2);

3) the Standard agreement about provision of pensions at the expense of voluntary professional pension contributions (appendix 3).

2. This resolution becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication and extends to the relations which arose since April 1, 2009.

3. Recognize invalid regulatory legal acts according to appendix 4 to this resolution.

4. To department of supervision of subjects of the security market and accumulation pension funds (Hadzhiyeva M. Zh.):

1) together with Legal department (Sarsenov N. V.) to take measures to state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan of this resolution;

2) in ten-day time from the date of state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan of this resolution to bring it to the attention of the interested divisions of the Agency, Consolidation of legal entities "The association of financiers of Kazakhstan".

5. To service of the Chairman of the Agency (Kenzhe A. A.) take measures for publication of this resolution in mass media of the Republic of Kazakhstan.

6. To impose control of execution of this resolution on the vice-chairman of the Agency Aldambergen A. U.

Appendix 1

to the resolution of Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation and supervision of the financial market and the financial organizations of February 27, 2009 No. 36

The standard agreement about provision of pensions at the expense of compulsory pension contributions

     город ___________               "____"__________ 20__ года №_____
      
     Накопительный пенсионный фонд____________________________________
_____________________________________________________________________,
     (полное и сокращенное наименование в соответствии с Уставом,
                          место нахождение)
именуемый в дальнейшем "Фонд", в лице_________________________________
_____________________________________________________________________,
          (должность, фамилия, имя (при наличии - отчество))
действующего на основании __________________ (Устава или доверенности)
и лицензии  на  осуществление  деятельности  по привлечению пенсионных
взносов и осуществлению пенсионных выплат  №______  от  "__"  ________
года, с одной стороны, и _____________________________________________
_______________________________________________,______________________
       (фамилия, имя (при наличии - отчество)), дата рождения,
 место жительства, документ, удостоверяющий личность (серия, номер))
выданное ____________________________________ "___"_____________ года,
                   (кем и когда)
имеющий индивидуальный идентификационный  номер № ____________________
___________,  именуемый  в  дальнейшем  "Вкладчик  (Получатель)",  с
другой стороны,  заключили договор о пенсионном  обеспечении  за  счет
обязательных пенсионных взносов (далее - Договор) о нижеследующем:
      
                         1. Предмет договора
 
     1. В  соответствии  с  настоящим  Договором Вкладчик (Получатель)
обязуется своевременно вносить обязательные пенсионные взносы,  а Фонд
обязуется  их  принимать  и  выполнять  обязанности  в  соответствии с
законодательством Республики Казахстан и условиями Договора.
 
                    2. Права и обязанности сторон
 
     2. Фонд обязан:         
     1) принимать обязательные пенсионные взносы;     
     2) открыть Вкладчику (Получателю) индивидуальный пенсионный счет 
     №___________;
    3) формировать и хранить пенсионные накопления Вкладчика (Получателя) исключительно в 
уполномоченном банке-кастодиане;
    4) осуществлять индивидуальный учет пенсионных накоплений Вкладчика (Получателя) и 
произведенных ему выплат;
    5) начислять инвестиционный доход на пенсионные накопления Вкладчика (Получателя);
    6) заключить договор на инвестиционное управление пенсионными активами с организацией, 
осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами, в случае отсутствия у 
Фонда лицензии на осуществление деятельности по инвестиционному управлению пенсионными 
активами;
    7) восстановить разницу между показателем номинальной доходности Фонда по пенсионным 
активам, рассчитываемым на конец календарного года, и минимальным значением доходности за 
счет собственного капитала Фонда в порядке, установленном пунктом 4 статьи 31 Закона 
Республики Казахстан от 20 июня 1997 года "О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан" 
(далее - Закон) и Инструкцией о нормативных значениях пруденциальных нормативов, методике их 
расчетов для организаций, осуществляющих инвестиционное управление пенсионными активами, 
утвержденной постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и 
надзору финансового рынка и финансовых организаций от 5 августа 2009 года № 181 
(зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 
5793);
    8) предоставлять Вкладчику (Получателю) информацию о состоянии его пенсионных 
накоплений не реже одного раза в год, а также по его запросу на любую запрашиваемую дату без 
взимания платы и обеспечивать электронный и иные способы доступа к информации о его 
пенсионных накоплениях по соглашению с Вкладчиком (Получателем) с учетом требований, 
предусмотренных статьей 50 Закона;
    9) при заключении настоящего Договора, а также по запросу представить Вкладчику 
(Получателю) сведения о наименовании и фактическом местонахождении организации, 
осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами, и банка-кастодиана, 
осуществляющего хранение и учет пенсионных активов Фонда, а также об их акционерах и 
акционерах Фонда в объеме, установленном пунктом 5 настоящего Договора;
    10) при заключении настоящего Договора ознакомить Вкладчика (Получателя) с пенсионными 
правилами Фонда;
    11) по запросу Вкладчика (Получателя) оказывать ему безвозмездные консультационные 
услуги по вопросам функционирования накопительной пенсионной системы и деятельности по 
инвестиционному управлению пенсионными активами;
    12) предоставлять по запросу Вкладчика (Получателя) информацию обо всех изменениях, 
затрагивающих интересы Вкладчика (Получателя), в том числе о значении показателя 
номинальной доходности Фонда за истекший год, о смене организации, осуществляющей 
инвестиционное управление пенсионными активами, и банка-кастодиана, а также информацию обо 
всех изменениях и дополнениях в пенсионные правила Фонда;
    13) предоставлять по заявлению Вкладчика (Получателя) информацию о структуре 
инвестиционного портфеля Фонда за счет пенсионных активов с указанием вида инвестиционного 
портфеля, наименования эмитентов, вида финансовых инструментов, количества и текущей 
стоимости финансовых инструментов, процентного соотношения размера инвестиций в данные 
финансовые инструменты к общей сумме пенсионных активов Фонда, а также дополнительную 
информацию, указанную в заявлении Вкладчика (Получателя), в порядке и сроки, определенные 
пенсионными правилами Фонда;
    14) публиковать в средствах массовой информации сведения о структуре инвестиционного 
портфеля Фонда за счет пенсионных активов в порядке и сроки, установленные подпунктом 3-1) 
пункта 2 статьи 41 Закона;
    15) проинформировать Вкладчика (Получателя) о предстоящей реорганизации путем 
публикации объявления не менее чем в двух периодических печатных изданиях на 
государственном и русском языках, в течение пятнадцати календарных дней со дня получения 
разрешения уполномоченного органа на реорганизацию;
    16) обеспечивать конфиденциальность информации о состоянии пенсионных накоплений 
Вкладчика (Получателя);
    17) переводить всю сумму пенсионных накоплений Вкладчика (Получателя), включая 
начисленную на последнюю дату сумму инвестиционного дохода, в другой накопительный 
пенсионный фонд в порядке и сроки, предусмотренные пунктом 2 статьи 27-1 Закона и Правилами 
перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов, утвержденными 
постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору 
финансового рынка и финансовых организаций от 29 декабря 2008 года № 240 
(зарегистрированными в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под 
№ 5517) (далее - Правила № 240);
    18) перев�

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info