of March 5, 2009 No. 130
About measures for implementation of the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 17, 2009 No. 164
For the purpose of implementation of the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 17, 2009 "About approval of Rules of use of target current transfers from the republican budget of 2009 regional budgets and city budget of Astana on support of increase in productivity and quality of the made crops" (further - Rules) I ORDER to No. 164:
1. Approve the enclosed forms:
requests for inclusion in the list of agricultural producers by each type of fertilizers (except for organic) (appendix 1);
the list of agricultural producers on acquisition of fertilizers (except for organic) (appendix 2);
recommended purchase and sale agreement of fertilizers (except for organic) (appendix 3);
the register on amounts of the actual realization of fertilizers (except for organic) (appendix 4);
the act on amounts of the realized fertilizers (except for organic) (appendix 5);
sheets for payment of subsidies (appendix 6).
2. To department of financial provision to provide according to funding plans according to obligations and payments transfer to regional budgets and city budget of Astana of target current transfers on support of increase in productivity and quality of the made crops.
3. To impose control of execution of this order on the vice-Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan Evniyev A. K.
4. This order becomes effective from the date of signing.
Minister A. Kurishbayev
Appendix 1
to the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 5, 2009 No. 130
В _______________________________________________________________
(полное наименование местного исполнительного органа области)
от ______________________________________________________________
(полное наименование юридического лица, Ф.И.О. физического лица)
ЗАЯВКА
Прошу включить в список участников бюджетной программы 091
"Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов
Астаны и Алматы на поддержку повышения урожайности и качества
производимых сельскохозяйственных культур" для приобретения __________
___________________________в объеме ______ тонн, _____________________
(вид удобрений) (вид удобрений)
_______________________ в объеме ______ тонн, ________________________
(вид удобрений)
_____ в объеме ______ тонн.
Сведения об организации:
1. Форма собственности __________________________________________
2. Год создания _________________________________________________
3. Свидетельство о регистрации __________________________________
______________________________________________________________________
(№, кем и когда выдано)
4. Местонахождение_______________________________________________
5. Культура _________________, размер посевной площади _______ га
6. Прилагаемые документы: _______________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________Руководитель ______________ ____________________________
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Место печати
"______" ___________ 200__ год.
Заявление принято к рассмотрению "___" ______________ 200___ г.
______________________________________________________________________
(подпись, фамилия, имя, отчество ответственного лица местного
исполнительного органа области)
Appendix 2
to the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 5, 2009 No. 130
"Утверждаю"
Аким области (города Астаны)
____________________________
(Ф.И.О., печать)
"___" ____________ 200__ год
Список
сельскохозяйственных товаропроизводителей на приобретение
субсидированных удобрений (за исключением органических)
+-----+------------+---+------+-----+----------+----------+----------ї
|Район|Наименование|РНН|Пункт |Вид |Объем при-|Объем при-|Текущий |
| |сельхозтова-| |назна-|удоб-|обретаемых|обретенных|счет сель-|
| |ропроизводи-| |чения |рения|удобрений |удобрений |хозтова- |
| |теля | |(от- | |в текущем|в IV квар-|ропроизво-|
| | | |пуска)| |году, тонн|тале пре-|дителя |
| | | | | | |дыдущего | |
| | | | | | |года, тонн| |
+-----+------------+---+------+-----+----------+----------+----------+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
+-----+------------+---+------+-----+----------+----------+----------+
+-----+------------+---+------+-----+----------+----------+----------+
|Итого| | | | | | | |
+-----+------------+---+------+-----+----------+----------+----------+
Председатель МВК _______________ ________________________
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
МП
Члены МВК _______________ ________________________
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
_______________ ________________________
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Appendix 3
to the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 5, 2009 No. 130
___________________________ от "___" _________ 200___ года № ___
(место заключения договора)
_______________________________ в лице ______________, действующего на
(наименование продавца) (должность, Ф.И.О.)
основании ____________________________________________________________
(наименование документа)
____________, именуемое в дальнейшем "Продавец", с одной стороны и ___
______________________________________________________________________
(наименование сельхозтоваропроизводителя)
в лице________________________________________________________________
(должность, Ф.И.О.)
действующего на основании ___________________________________________,
(наименование документа)
именуемый в дальнейшем "Покупатель", заключили настоящий договор о
нижеследующем.
1. Общие положения
1.1. Основанием заключения настоящего Договора является
реализация Правил использования целевых текущих трансфертов из
республиканского бюджета 2009 года областными бюджетами и бюджетом
города Астаны на поддержку повышения урожайности и качества
производимых сельскохозяйственных культур, утвержденных постановлением
Правительства Республики Казахстан от 17 февраля 2009 года № 164
(далее - Правила).
В настоящем Договоре нижеперечисленные понятия будут иметь
следующие толкования:
1) Товар - все виды удобрений (за исключением органических);
2) Покупатель - отечественный сельскохозяйственный
товаропроизводитель, включенный в список на приобретение удобрений,
утвержденный Акимом области (города Астана).
3) Продавец - отечественный завод-производитель удобрений и его
официальный представитель.
2. Предмет договора
2.1. По настоящему Договору Продавец обязуется продать, а
Покупатель принять и оплатить Товар для использования в производстве
собственной растениеводческой продукции.
3. Права и обязанности сторон
3.1. Продавец:
3.1.1. Обязуется передать в собственность Покупателю Товар в
течение ___ дней с момента оплаты товара Покупателем на условиях
настоящего договора.
3.1.2. Осуществляет доставку Товара до Покупателя по адресу: ____
__________________________________________________________.
3.1.3. Обязанность Продавца по передаче Товара считается
исполненной с момента поставки Товара до пункта назначения (отпуска) в
соответствующем регионе республики.
3.1.4. Осуществляет возврат уплаченной за некачественный Товар
денежной суммы путем перечисления денежных средств на текущий счет
Покупателя.
3.1.5. Возмещает разницу стоимости минеральных удобрений,
приобретенных Покупателем в IV-квартале предыдущего года, равную
размеру причитающейся суммы субсидий.
3.2. Покупатель:
3.2.1. Обязуется принять и оплатить Товар на условиях настоящего
договора.
3.2.2. Оплату Товара осуществляет в порядке, установленном
разделом 4 настоящего договора.
3.2.3. При приемке Товара от Продавца проверяет соответствие
наименования, количества и качества Товара.
3.2.4. Представляет в рабочий орган МВК копии платежного
поручения, счета-фактуры, товарно-транспортных накладных, выданных
Продавцом в IV-квартале предыдущего года.
3.3. В случае обнаружения некачественного Товара, если эти
недостатки не были оговорены Продавцом, Покупатель вправе потребовать
от Продавца:
соразмерного уменьшения покупной цены;
безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок;
возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.
3.4. В случае существенного нарушения требований к качеству
Товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не
могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени,
или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их
устранения, и других подобных недостатков) Покупатель вправе по своему
выбору:
отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать
возврата уплаченной за Товар денежной суммы;
потребовать замены товара ненадлежащего качества Товаром,
соответствующим договору.
4. Цена и порядок расчетов
4.1. Общая сумма, подлежащая уплате Покупателем Продавцу за
указанный Товар, составляет ____________________________.
В стоимость Товара входят НДС, стоимость упаковки, маркировки,
транспортные расходы до пункта назначения (отпуска) в соответствующем
регионе республики, услуги оператора по поставке Товара, за вычетом
размера причитающейся Продавцу суммы субсидий.
4.2. Покупатель уплачивает Продавцу указанную в п. 4.1 сумму в
течение _____ дней с момента подписания настоящего договора. Оплата
товара производится путем перечисления денежных средств на счет
Продавца либо путем передачи наличных средств непосредственно
Продавцу. При оплате Товара наличными денежными средствами, Продавцом
выдается соответствующий документ, подтверждающий оплату Товара.
4.3. В случае, если Покупатель не исполнит обязанности по оплате
товара в установленные сроки, Продавец вправе отказаться от исполнения
настоящего договора.
4.4. Все операции производятся в национальной валюте - тенге.
5. Ответственность сторон
5.1. В случае нарушения Продавцом сроков передачи Товара Продавец
уплачивает Покупателю неустойку в размере _____ % стоимости Товара за
каждый календарный день просрочки с момента наступления срока
исполнения обязательства по передаче товара, но не более ____ %.
5.2. В случае нарушения Покупателем сроков оплаты Товара
Покупатель уплачивает Продавцу неустойку в размере ___ % стоимости
Товара за каждый календарный день просрочки с момента наступления
срока исполнения обязательства по передаче товара, но не более ____ %.
5.3. Ответственность сторон в иных случаях определяется в
соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
6. Порядок разрешения споров
6.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении
настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем
переговоров между сторонами.
6.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров
стороны после реализации предусмотренной законодательством процедуры
досудебного урегулирования разногласий передают их на рассмотрение в
соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
7. Срок действия договора
7.1. Договор вступает в действие с момента его подписания и
действует до окончания выполнения обязательств сторон.
7.2. Договор составлен в трех экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу.
8. Юридические адреса и реквизиты сторон
Продавец Покупатель
________________________ _______________________
Руководитель Руководитель
МП МП
Appendix 4
to the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 5, 2009 No. 130
_______________________________________________
(наименование продавца удобрений)
+---------+------------+--------------+------------+-----------------+
|Вид удоб-|Наименование|Заключено до- |Стоимость 1|Количество отгру-|
|рения |сельхозтова-|говоров |тонны, тенге|женных удобрений |
| |ропроизводи-+-------+------+(за вычетом +------+----------+
| |теля |дата, №|объем,|причитающей-|объем,|на сумму |
| | |догово-|тонн |ся заводу|тонн |субсидий, |
| | |ра куп-| |нормы субси-| |тыс. тенге|
| | |ли-про-| |дий на 1| | |
| | |дажи | |тонну) | | |
+---------+------------+-------+------+------------+------+----------+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
+---------+------------+-------+------+------------+------+----------+
+---------+------------+-------+------+------------+------+----------+
Примечание: В указанный реестр не включаются
сельхозтоваропроизводители, отказавшиеся от исполнения договора
купли-продажи по причине поставки некачественного Товара, либо по
другим причинам и потребовавшие возврата денежных средств за
приобретенные удобрения.
Продавец удобрений (первый руководитель)
__________________ __________________________
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
МП
Главный бухгалтер продавца удобрений
__________________ __________________________
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Appendix 5
to the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 5, 2009 No. 130
"Утверждаю"
Аким области (города Астаны)
____________________________
(Ф.И.О., печать)
"___" ____________ 200__ год
АКТ
по объемам реализованных удобрений (за исключением органических)
по ____________________________ области
+------------------+---------+-------+-----------+-------+----------------+-----------------+---------------+
| Наименование |Вид удоб-|Дата, №|Количество |Цена 1 |Общая стоимость|Норматив субсидий|Сумма субсидий,|
+---------+--------+рения |догово-|реализован-|тонны |реализованных |на 1 тонну реали-|тенге (гр. 5 х |
|продавца |сельхоз-| |ра куп-|ных удобре-|удобре-|удобрений, тенге|зованных удобре-|гр. 8) |
|удобрений|товаро- | |ли-про-|ний, тонн |ний, |(гр. 5 х гр. 6) |ний, тенге | |
| |произво-| |дажи | |тенге | | | |
| |дителя | | | | | | | |
| |купивше-| | | | | | | |
| |го удоб-| | | | | | | |
| |рения, | | | | | | | |
| |РНН | | | | | | | |
+---------+--------+---------+-------+-----------+-------+----------------+-----------------+---------------+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
+---------+--------+---------+-------+-----------+-------+----------------+-----------------+---------------+
+---------+--------+---------+-------+-----------+-------+----------------+-----------------+---------------+
|Итого | | | | | | | | |
+---------+--------+---------+-------+-----------+-------+----------------+-----------------+---------------+
Начальник Управления сельского хозяйства
_____________________ области (города Астаны) ___________________
(Ф.И.О., подпись)
Appendix 6
to the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 5, 2009 No. 130
"Утверждаю"
Аким области (города Астаны)
____________________________
(Ф.И.О., печать)
"___" ____________ 200__ год
Ведомость
для выплаты субсидий на поддержку повышения урожайности и
качества производимых сельскохозяйственных культур
за период с "___" _______ по "___" __________ 200__ года
+----------+-------------+---------+---------+------------+-----------------+-------------+-------------+--------+------------+----------+
|Наименова-|Наименование |Вид удоб-|Дата реа-|Годовая кво-|Фактически предс-|Норматив бюд-|Причитающаяся|Оплачено|Остаток при-|Подлежит к|
|ние района|отечественных|рения |лизации |та реализа-|тавлено докумен-|жетных субси-|сумма бюджет-|с начала|читающейся |оплате в|
| |заводов-про- | | |ции удобре-|тов на бюджетное|дий на 1 тон-|ных субсидий|года, |суммы бюд-|пределах |
| |изводителей | | |ний |субсидирование в|ну реализо-|с начала го-|тенге |жетных суб-|квоты на|
| |удобрений | | | |пределах квоты, |ванных удоб-|да, тенге | |сидий, тенге|"__" _____|
| | | | | |тонн |рений, тенге | | | |200____ г,|
| | | | +----+-------+-------+---------+ | | | |тенге |
| | | | |тонн| сумма |с нача-|за период| | | | | |
| | | | | |(тенге)|ла года|с "__" по| | | | | |
| | | | | | | |"___" | | | | | |
| | | | | | | |200__ г. | | | | | |
+----------+-------------+---------+---------+----+-------+-------+---------+-------------+-------------+--------+------------+----------+
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
+----------+-------------+---------+---------+----+-------+-------+---------+-------------+-------------+--------+------------+----------+
+----------+-------------+---------+---------+----+-------+-------+---------+-------------+-------------+--------+------------+----------+
|Итого: | | | | | | | | | | | | |
+----------+-------------+---------+---------+----+-------+-------+---------+-------------+-------------+--------+------------+----------+
Сумма к оплате в пределах квоты ___________ (цифрами) ________________
_______________ (прописью) тенге.
Начальник Управления сельского хозяйства
_____________________ области (города Астаны) ________________________
(Ф.И.О., подпись)
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid according to the Order of the deputy. The Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 19, 2012 No. 10-1-112