RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of December 23, 2009 No. 1406

About approval of inventories which export and import is subject to licensing, and quotas for 2010

The Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Approve for 2010:

commodity export quotas which are subject to licensing, according to appendix 1;

the inventory which export and import is subject to licensing, according to appendix 2;

the inventory (ozone-depleting substances) which export and import is subject to licensing, according to appendix 3;

the inventory which may contain ozone-depleting substances and export and which import is subject to licensing (except goods which are transported in containers with personal property), according to appendix 4;

the inventory with content of the alloyed ferrous metals, non-ferrous metals and their alloys which export is subject to licensing, according to appendix 5;

the inventory which import from the Republic of Macedonia is subject to licensing within the tariff quota according to provisions of the Free-trade agreement between Ukraine and the Republic of Macedonia, according to appendix 6;

the inventory which export is subject to licensing, according to appendix 7.

2. Determine that:

the export licenses which are not used in 2009 by subjects of business activity and commodity import, determined in the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 27, 2008 N 1123 "About approval of inventories which export and import is subject to licensing, and amounts of quotas in 2009" (The Official Bulletin of Ukraine, 2008, N 100, Art. 3314), are valid till March 1, 2010 if another is not provided by the corresponding international treaties;

according to part of the thirtieth article 16 of the Law of Ukraine "About foreign economic activity" for customs clearance of goods which are loaded with pile and transactions on export (import) of which are subject to licensing, the limiting difference of the actual value of their cost, quantity or weight cannot exceed 5 percent of the value fixed in the corresponding license.

3. Take into consideration that according to requirements of the Montreal protocol export and commodity import (ozone-depleting substances) or goods which may contain such substances determined in appendices 3 and 4, is performed only in/from the countries - the parties of the Montreal protocol.

4. To the Ministry of Economics:

provide export licensing and commodity import, determined in appendices;

inform monthly the State Customs Service on issue to subjects of foreign economic activity of export licenses and commodity import which are subject to licensing and concerning which export (import) quotas are established.

5. The State Customs Service submit monthly to the Ministry of Economics information on amounts of the export performed by subjects of foreign economic activity and the commodity import determined in appendices.

6. This resolution becomes effective since January 1, 2010.

Appendix 1

to the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 23, 2009 No. 1406

Commodity export quotas which are subject to licensing in 2010

------------------------------------------------------------------
|             Наименование товара           |Код согласно|Квота, |
|                                           |   УКТВЭД   |граммов|
|                                           |( 2371в-14 )|       |
|-------------------------------------------+------------+-------|
|Серебро (включая серебро с покрытием из    |   7106     |1000000|
|золота или платины) в необработанном или   |            |       |
|полуобработанном виде, или в виде          |            |       |
|порошка (кроме банковских металлов)        |            |       |
|-------------------------------------------+------------+-------|
|Золото (включая золото с покрытием из      |   7108     | 80000 |
|платины) необработанное,полуобработанео или|            |       |
|в виде порошка (кроме банковских металлов) |            |       |
|-------------------------------------------+------------+-------|
|Отходы или лом драгоценных металлов или    |   7112     |500000 |
|металлов, плакрованных драгоценными метал- |            |       |
|лами; другие отходы или лом с содержанием  |            |       |
|драгоценных металлов или соединений драго- |            |       |
|ценных металлов,используемые главным обра- |            |       |
|зом для добычи драгоценных металлов        |            |       |
------------------------------------------------------------------

_______________

Notes:

1. Licenses are granted in coordination with the Ministry of Finance.

2. Quotas are established in recalculation on the net weight of precious metal.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info