ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 20, 2010 No. 454

Questions of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

For the purpose of implementation of the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of March 12, 2010 "About further enhancement of system of public administration of the Republic of Kazakhstan" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES: No. 936

1. Form Committee of the state inspection in oil and gas complex of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan.

2. Approve enclosed:

1) Regulations on the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan;

2) No. 1816 Is excluded according to the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of 29.12.2012

3) changes which are made to some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan.

3. To the ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) to provide entering of the corresponding changes into production sharing agreements and other documents accompanying them directed to implementation of this resolution;

2) to take other necessary measures following from this resolution.

4. To the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan together with the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation to take measures for implementation of this resolution.

5. Recognize invalid some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan according to appendix to this resolution.

6. This resolution becomes effective from the date of signing.

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of May 20, 2010 No. 454

Regulations on the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

1. General provisions

1. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is the central executive body of the Republic of Kazakhstan performing forming of state policy, coordination of management process in spheres of the oil and gas, petrochemical industry, transportation of hydrocarbonic raw material, state regulation of production of oil products, gas and gas supply, the bulk distribution line.

2. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan has department - Committee of the state inspection in oil and gas complex of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan.

3. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan performs the activities according to the Constitution of the Republic of Kazakhstan and the laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, other regulatory legal acts, and also this Provision.

4. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is legal entity in form of business of public institution, has seals and stamps with the name in state language, forms of the established sample, according to the legislation of the account in bodies of treasury.

5. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan enters the civil relations from own name.

6. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan has the right to act as the party of the civil relations on behalf of the state if it is authorized on it according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.

7. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan concerning the competence of the procedure established by the legislation makes the decisions which are drawn up by orders of the first head of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan and other acts, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan.

8. The structure and limit of the number of staff of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan affirm according to the current legislation of the Republic of Kazakhstan.

9. Legal address of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan: 010000, city of Astana, area Esil, Prospekt Kabangbai of the batyr, 19.

10. Full name of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan - public institution "Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan".

11. This Provision is the constituent document of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan.

12. Financing of activities of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is performed from the republican budget.

13. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is forbidden to enter contractual relations with subjects of entrepreneurship regarding accomplishment of the obligations which are functions of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan.

If the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan by legal acts is granted the right to perform the activities which are bringing in incomes, then income gained from such activities go to the income of the republican budget.

2. Mission, main objectives, functions, rights and obligations of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

14. Mission of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan:

development of fuel and energy complex regarding hydrocarbonic raw material for the purpose of ensuring high level of competitiveness and homeland security, ensuring the growing needs of economy for hydrocarbonic raw material, development of the scientific and technological potential directed to their effective use.

15. Tasks:

participation in development and realization of state policy in spheres of the oil and gas, petrochemical industry, transportation of hydrocarbonic raw material, state regulation of production of oil products, gas and gas supply, the bulk distribution line within the competence;

implementation of cross-industry coordination in spheres of the oil and gas, petrochemical industry, transportation of hydrocarbonic raw material, state regulation of production of oil products, gas and gas supply, the bulk distribution line;

ensuring development of fuel and energy complex regarding hydrocarbonic raw material;

realization of state policy concerning international cooperation in areas of the oil and gas, petrochemical industry, transportation of hydrocarbonic raw material, state regulation of production of oil products, gas and gas supply, the bulk distribution line;

ensuring reproduction of hydrocarbonic resources and their rational use, including associated gas;

ensuring realization of the competence of authority following from production sharing agreements.

16. Functions:

1) functions of central office:

realization of state policy in spheres of the oil and gas, petrochemical industry, transportation of hydrocarbonic raw material, state regulation of production of oil products, gas and gas supply, the bulk distribution line;

development of program documents within competence of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan;

implementation of state regulation of oil extraction according to the project of mining, and also its turnover;

development of regulatory legal acts within competence of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan;

development of regulatory legal acts in the field of consumer protection;

approval of regulatory legal acts within competence of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan;

development of technical regulations in the field of carrying out oil operations and oil transportation, gas and gas supply, the bulk distribution line;

development and approval of normative and technical documents in the field of gas and gas supply outside borders (line) of settlements;

development and approval of forms of the obligatory departmental reporting, checking sheets, criteria for evaluation of risk degree, plans conducting checks in the field of production of separate types of oil products, gas and gas supply, the bulk distribution line according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state control and supervision in the Republic of Kazakhstan";

approval of normative and technical documents in the field of carrying out oil operations and oil transportation, and in the field of the bulk distribution line;

development and approval of the form of the passport of production including data for its approval;

approval of development programs of conversion of associated gas, modification and amendments in adopted agendas of utilization of gas and the development program of conversion of associated gas in coordination with authorized bodies in the field of environmental protection and on studying and use of subsoil;

approval together with the state body performing management in spheres of natural monopolies and in the controlled markets, the investing programs and (or) investment projects considered in case of approval of rates (the prices, rates of charges) or their limits;

participation in development of national fuel and energy balances in kind regarding use of hydrocarbonic raw material;

approval of regulations on the central commission on investigation and development of minerals and statement of its structure;

approval of regulations on commission of experts concerning subsurface use;

approval of regulations on the working group on carrying out direct negotiations on provision of the right of subsurface use to exploration and production of minerals and its structure;

approval of forms and terms of the reporting on execution of the development program of conversion of associated gas;

approval of rules of application of bank of product quality;

approval of the list of the subsoil users performing transfer of crude oil for conversion on the oil refinery located outside the territory of custom union or realization to the third party for the subsequent transfer for conversion within customs procedure of outward processing according to the customs legislation of custom union and (or) the customs legislation of the Republic of Kazakhstan at the oil refinery located outside the territory of the Customs union, and also the list of the oil refineries located outside the territory of the Customs union, and their conditions of conversion of crude oil;

approval of method of calculation of local content in personnel;

approval of method of calculation of the minimum level of requirement on training of the Kazakhstan specialists;

approval of procedure for provision of the minimum quantity of the Kazakhstan personnel percentage of the total number of the personnel which are subject to training for inclusion in tender conditions on provision of the right of subsurface use;

approval of procedure for provision of the minimum local content in personnel for inclusion in tender conditions on provision of the right of subsurface use;

at the request of the President or the Government of the Republic of Kazakhstan negotiating and the conclusion of agreements with relevant organs of other states providing possibility of execution of the contract, construction and operation of pipelines and other funds of transportation for their territories for oil export;

determination for subsoil users of scopes of supply of crude oil on the domestic market of the Republic of Kazakhstan for conversion proceeding from economic indicators of the feasibility statement to the contract for the moment of its signing within the estimated prices of oil sale agreed in the feasibility statement;

determination by schedules (annual and monthly) amounts of oil for conversion in the territory of the Republic of Kazakhstan and beyond its limits in the amounts necessary for covering of needs of the domestic market for fuels and lubricants, in case of such need;

submission of the annual report to the President and the Government of the Republic of Kazakhstan about course of execution of contractual terms under contracts for investigation, production, the combined exploration and production of hydrocarbonic raw material;

in accordance with the established procedure realization of interests of authority in production sharing agreements, including implementation of trust management of shares of the affiliated organization of the national company;

preparation and the organization of tender on provision of the right of subsurface use to carrying out investigation, production, the combined exploration and production of minerals regarding hydrocarbonic raw material;

approval of the list of the priority high technology productions developed in the Republic of Kazakhstan;

collection and information analysis about the purchases of goods, works and services made, made and planned for the year following the accounting period, provided by the subsoil users and (or) persons authorized by subsoil users to perform purchase of goods, works and services for carrying out transactions in subsurface use regarding hydrocarbonic raw material;

collection and information analysis about the purchases of goods, works and services planned for the medium-term and long-term periods, provided by the subsoil users and (or) persons authorized by subsoil users to perform purchase of goods, works and services for carrying out transactions in subsurface use regarding hydrocarbonic raw material;

provision of the right of subsurface use to carrying out investigation, production, the combined exploration and production of minerals regarding hydrocarbonic raw material;

negotiating with the subsoil user on terms of the contract on investigation, production, the combined exploration and production of hydrocarbonic raw material;

the organization of conducting examination of drafts of contractual documents for investigation, production, the combined exploration and production of hydrocarbonic raw material;

the conclusion, implementation of state registration and storage of contracts regarding hydrocarbonic raw material;

representation and ensuring compliance with interests of the Republic of Kazakhstan in contracts for investigation, production, the combined exploration and production of hydrocarbonic raw material according to the powers established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

submitting for examination of the Interdepartmental commission on questions of implementation of the priority right of the state of the materials necessary for development of the offer on acquisition of right (refusal of acquisition of right) of the alienable right of subsurface use (its part) and (or) the objects connected with the subsurface use right;

acceptance based on recommendations of the Interdepartmental commission on questions of implementation of the priority right of the state of the decision on acquisition of right (refusal of acquisition of right) of the alienable right of subsurface use (its part) and (or) the object connected with the subsurface use right;

ensuring execution and cancellation of contracts for investigation, production, the combined exploration and production of hydrocarbonic raw material;

project development of the lists of the subsoil plots which are containing hydrocarbonic raw material, subject to exposure to tender;

decision making about renewal of operation of contracts for investigation, production, the combined exploration and production of hydrocarbonic raw material;

ensuring forming of strategic inventories of oil and accounting of their placement in the territory of the Republic of Kazakhstan;

implementation of registration of servitudes in the cases provided by the Law of the Republic of Kazakhstan "About subsoil and subsurface use";

approval of the strategic partner determined by the national company for joint projects implementation by the contracts signed following the results of direct negotiations between the national company and competent authority or according to the international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan;

approval of the draft contract on subsurface use developed by the winner of tender or person with whom the contract is signed on the basis of direct negotiations;

implementation of monitoring of accomplishment by subsoil users of conditions of contracts on hydrocarbonic raw material and production sharing agreements,

including obligations according to local content in purchases of goods, works and services and to local content in personnel;

submission to authorized body in the field of the state support of industrial and innovative activities for the code and the analysis of general information according to local content in purchases of subsoil users of goods, works and services according to the legislation of the Republic of Kazakhstan;

issue of permission to use of means of liquidating fund to the subsoil users performing transactions on subsurface use regarding the hydrocarbonic raw material approved with authorized body on studying and use of subsoil;

issue of permission to transition of the right of subsurface use (its part) and (or) the objects connected with the subsurface use right according to the procedure of legal succession by reorganization of the legal entity;

issue of permission to participation in the biddings on realization (sale) of the right of subsurface use (its part) and (or) the objects connected with the subsurface use right;

issue based on proposals of commission of experts on subsurface use of permission (refusal in issue of permission) on alienation of the right of subsurface use (its part) and (or) the objects connected with the subsurface use right, transfer to pledge of the right of subsurface use (its part) and (or) shares of participation (block of shares) in the legal entity having subsurface use rights and also registration of transactions on transfer of the right of subsurface use as a deposit according to articles 36 and 37 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About subsoil and subsurface use", except for the subsurface use rights concerning popular minerals;

issue of permission to transition to stage of estimative works;

approval or reapproval to producers of oil products of the passport of production;

annual approval of schedules of scheduled preventive works of technological installations of producers of oil products taking into account spring and field and harvest works and the heating period;

approval of investing programs of producers of oil products, except for producers of oil products of low power;

annual approval of plans of oil refining;

annual approval of delivery plans of oil products;

approval for subsoil users of delivery schedules of crude oil and (or) gas condensate to producers of oil products, and also the oil refineries located outside the Republic of Kazakhstan for ensuring requirements of the domestic market of the Republic of Kazakhstan;

development and submission to authorized body in the field of regulation of trading activity of the offer on taking measures of customs and tariff and non-tariff regulation concerning export and (or) import of oil products;

ceiling approval of prices for retail sale of oil products on which state regulation of the prices is established;

carrying out departmental statistical observation in the field of production and realization of oil products according to the plan of statistical works;

implementation of administrative accounting in the field of production and realization of oil products in the forms approved with authorized body in the field of the state statistics;

establishment of the minimum production volume of oil products;

development of the general scheme of gasification of the Republic of Kazakhstan;

development of offers on the marginal level of prices of wholesale of the commodity and liquefied oil gas in the domestic market and procedure for their determination;

approval of alienation of the objects of single system of supply with commodity gas which are in property of the national operator or the gas transmission and (or) gas-distributing organizations, fifty and more percent of voting shares (shares) of which belong to the national operator;

the organization of maintaining balance of production, realization and consumption of the commodity and liquefied oil gas;

monthly approval of the delivery plan of the liquefied oil gas on the domestic market of the Republic of Kazakhstan;

approval of construction projects, upgrades and (or) reconstruction of trunk gas pipelines;

implementation of examination and price approval of the sour or commodity gas acquired by the national operator within the privilege of the state;

in coordination with the authorized body performing management and cross-industry coordination in the field of strategic and economic planning, development and forming of budget policy, development and the direction in the Government of the Republic of Kazakhstan of offers on the marginal level of prices of wholesale of commodity gas in the domestic market the forthcoming half-year;

in coordination with the authorized body performing management and cross-industry coordination in the field of strategic and economic planning, development and forming of budget policy, according to the procedure, established by the Government of the Republic of Kazakhstan, development and the direction in the Government of the Republic of Kazakhstan of the offer on the marginal level of prices of wholesale of the liquefied oil gas in the domestic market the forthcoming quarter;

implementation of monitoring of production, transportation (transportation), storage and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas;

creation of the balance estimation of production, realization and consumption of the commodity and liquefied oil gas in the territory of the Republic of Kazakhstan the forthcoming calendar year;

scoping of the liquefied oil gas obligatory for domestic sale of the Republic of Kazakhstan;

approval of the oil transportation schedule on trunk oil pipelines according to procedure for forming of the oil transportation schedule on trunk oil pipelines;

in case of non-presentation by the owner of the bulk distribution line or person owning the bulk distribution line on other legal cause, the report on the actual execution of the oil transportation schedule with indication of amounts and the directions of transportation by results of the carried-out monitoring the direction of the notification on elimination of the revealed violations;

accounting and the publication on Internet resource of the list of producers of commodity gas, the subsoil users who are owners of the commodity gas made in the course of conversion of the sour gas extracted by them, owners of the commodity gas made outside the territory of the Republic of Kazakhstan and imported for consumption on the territory of the Republic of Kazakhstan, owners of the commodity gas made outside the territory of the Republic of Kazakhstan from the sour gas extracted in the Republic of Kazakhstan based on international treaties of the Republic of Kazakhstan, the gas transmission and gas-distributing organizations;

accounting and the publication on Internet resource of the list of producers of the liquefied oil gas, owners of the liquefied oil gas made in the course of conversion belonging to them on the property right or other legal causes of hydrocarbonic raw material, owners of the liquefied oil gas made outside the territory of the Republic of Kazakhstan and imported for consumption on the territory of the Republic of Kazakhstan, the gas-network organizations and industrial consumers of the liquefied oil gas;

implementation of consumer protection within competence of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan;

consideration of appeals of physical persons or legal entities in the field of consumer protection;

implementation of protection of the state secrets within competence of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan;

ensuring accomplishment of complex of actions for mobilization preparation and mobilization within competence of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan;

implementation of actions of civil defense, according to the prevention and liquidation of emergency situations of natural and technogenic nature within competence of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan;

determination of need for personnel in the supervised spheres;

issue of the document on conditions of conversion of goods on/out of customs area and for internal consumption according to the procedure, established by the Government of the Republic of Kazakhstan;

implementation according to the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan of right of possession and uses of the state block of shares (shares in the authorized capital);

participation in realization of tender policy;

preparation, the organization and carrying out the joint intergovernmental commissions (committees, councils) and their subcommittees (committees, working groups) on cooperation with foreign countries;

control of implementation of the general scheme of gasification of the Republic of Kazakhstan;

implementation of other powers provided by the laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan;

2) functions of department:

implementation of licensing of types of activity according to the legislation of the Republic of Kazakhstan;

implementation of accreditation of the gas-network organizations;

issue of permissions to burning in torches of associated and (or) natural gas during the testing of object of wells, test operation of the field, technologically inevitable combustion of gas in case of commissioning, operation, maintenance and repair work of processing equipment;

issue of construction licenses or placement of sea construction;

issue of permissions to drilling of well;

issue of permissions to forcing of associated and natural gas for maintenance of intra reservoir pressure;

issue of permissions to works on construction, installation or laying of oil and gas pipelines at the sea;

maintaining register of wholesale suppliers of oil products and introduction in it of changes and amendments;

implementation of information request from national registers of identification numbers;

carrying out the analysis and risks assessment of damnification of life and to health of the person and the environment in the field of carrying out oil operations and oil transportation;

implementation of the state control in the field of carrying out oil operations;

implementation of the state control over the implementation of the safety requirements to oil and processes of its lifecycle established by technical regulations;

implementation of the state control in the field of production of oil products;

implementation within the competence of the state control in the bulk distribution line;

control of observance by subsoil users of procedure for purchase of goods, works and services when carrying out transactions in subsurface use on hydrocarbonic raw material;

control of accomplishment by subsoil users of conditions of contracts on hydrocarbonic raw material and production sharing agreements, including obligations according to local content in purchases of goods, works and services and to local content in personnel;

implementation of other powers provided by the laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan.

17. Rights and obligations:

1) to request information from state bodies, the organizations, officials and citizens;

2) to make offers in the central and local executive bodies on cancellation or change of the acts adopted by them;

3) to employ specialists of state bodies and other organizations, and also foreign and local experts and specialists when implementing assigned to the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan of functions;

4) to make offers on the conclusion of international treaties (agreements), to hold negotiations with the relevant departments of foreign countries, the international organizations and foreign legal entities, to sign agreements (agreements);

5) to keep departmental account of number of checks of the checked subjects, and also the revealed violations according to checking sheets and the measures of administrative influence taken to them;

6) other rights and obligations established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

3. Organization of activities of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

18. The management of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is performed by the first head who bears the personal responsibility for accomplishment assigned to the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan of tasks and implementation of the functions by it.

The first head of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is the Oil Minister and gas of the Republic of Kazakhstan.

19. The first head of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is appointed to position and dismissed by the President of the Republic of Kazakhstan.

20. The first head of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan has deputies who are appointed to positions and are dismissed according to the current legislation of the Republic of Kazakhstan.

21. Powers of the first head of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan:

position assignment and dismissal of the head of committee which is under control to it in the activities;

appointment to positions and release from positions of deputy managers of committee;

signing of orders;

representation of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan in Parliament of the Republic of Kazakhstan, other state bodies and the organizations;

taking measures, directed to anti-corruption in the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan, and execution of the personal responsibility for acceptance of anti-corruption measures;

decision making on other questions carried to its competence.

Fulfillment of duties of the first head of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan in the period of its absence is performed by person replacing it according to the current legislation.

22. The first head determines powers of the deputies according to the current legislation.

23. The office of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is headed by the responsible secretary appointed to position and dismissed according to the current legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. Property of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

24. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan has the isolated property on the right of operational management.

The property of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan is created at the expense of the property transferred to it by the state and also other property which cost is reflected in balance of the Ministry.

25. The property assigned to the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan belongs to republican property.

26. The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan has no right to alienate independently or to dispose otherwise of the property assigned to it and the property acquired at the expense of the means issued to it according to the plan of financing if other is not established by the legislation.

5. Reorganization and abolition of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

27. Reorganization and abolition of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan are performed according to the legislation of the Republic of Kazakhstan. 

The list of the organizations which are under authority of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

1. "Information and Analysis Center of Oil and Gas" joint-stock company.

2. Production and Operational Company limited liability partnership.

3. 01.08.2013 No. 756 is excluded according to the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan

The list of the public institutions which are under authority of the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

1. Public institution of Kapitalneftegaz.

2. Public institution "Administration of the special economic zone "National Industrial Petrochemical Technopark".

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of May 20, 2010 No. 454

Changes which are made to some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan

1. In the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of May 27, 1999 No. 659 "About assignment of rights on ownership and use of the state blocks of shares and the state shares in the organizations which are in republican property":

in appendix to the specified resolution:

to state the Section to "The Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan" in the following edition:

"To the ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan

17. ALA-003812 of JSC Glavnoye dispetcherskoye upravleniye neftyanoy i gazovoy promyshlennosti

20-4. Production and Operational Company LLP.

2. In the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 25, 2002 No. 248 "About measures for implementation of the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of February 20, 2002 No. 811":

exclude Item 2.

3. In the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of June 29, 2002 No. 707 "About differentiation of powers in oil operations between state bodies and private company "The KazMunaiGas national company:

in Item 3:

subitems 1) to exclude 2);

3) to state the subitem in following editions:

"3) represents the state commercial interests in contracts on oil operations at the sea and to other oil operations by means of equity in contracts;";

in the List of powers of private company "The KazMunaiGas national company in oil operations, approved by the specified resolution:

in Item 2 of the word", and also exercises control, observation and regulation of oil operations in the specified contracts, except for implementation of control and supervising functions of state bodies" to exclude;

exclude Item 13.

4. Excluded

5. In the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of June 11, 2007 No. 483 "About some questions of republican state-owned property" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 19, the Art. 214):

1) in the List of joint-stock companies (limited liability partnerships) with the state participation, nation-wide tasks, necessary for accomplishment, approved by the specified resolution:

to state heading of the Section "Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan" in the following edition:

"Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan";

43, 44-1 to exclude lines, sequence numbers;

2) in the List of the republican state companies necessary for accomplishment of nation-wide tasks approved by the specified resolution:

exclude the Section "Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan";

3) in the List of joint-stock companies (limited liability partnerships) which state blocks of shares (shares) are subject to transfer to competitive environment, approved by the specified resolution:

to state heading of the Section "Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan" in the following edition:

"Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan"

to exclude line, sequence number 38.

6. Ceased to be valid according to the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of 19.03.2012 No. 340

7. In the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of October 1, 2007 No. 863-1 "About approval of Rules of implementation of monitoring and control of observance of accomplishment of conditions of contracts for subsurface use" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 36, the Art. 406):

state Item 2 in the following edition:

"2. To impose control of execution of this resolution on the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan.";

in Rules of implementation of monitoring and control of observance of accomplishment of conditions of the contracts for subsurface use approved by the specified resolution:

in the paragraph the second Item 5 of the word "Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan" shall be replaced with words "The ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan".

Appendix

to the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of May 20, 2010 No. 454

List of invalid some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan

1. The order of the Government of the Republic of Kazakhstan of October 28, 2004 No. 1105 "Questions of the Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2004, No. 38, the Art. 515).

2. Item of 5 changes and additions which are made to some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of January 6, 2006 No. 25 "About modification and amendments in some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2006, No. 4, the Art. 26).

3. Item of 2 changes and additions which are made to some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 27, 2006 No. 134 "About modification and amendments in some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2006, No. 7, the Art. 58).

4. The order of the Government of the Republic of Kazakhstan of April 4, 2006 No. 235 "About modification of the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of October 28, 2004 No. 1105".

5. The order of the Government of the Republic of Kazakhstan of June 6, 2006 No. 512 "About entering of amendment into the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of October 28, 2004 No. 1105" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2006, No. 21, the Art. 210).

6. Item 4 of changes and additions which are made to some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of September 22, 2006 No. 900 "About modification and amendments in some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan and recognition No. 276 which voided the orders of the Government of the Republic of Kazakhstan of April 13, 2006" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2006, No. 35, the Art. 385).

7. The subitem 1) Item 1 of the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 24, 2007 No. 1278 "About modification and recognition voided some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 47, the Art. 584).

8. The order of the Government of the Republic of Kazakhstan of June 28, 2008 No. 638 "About modification and amendments in the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of October 28, 2004 No. 1105" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 31, the Art. 325).

9. Item of 2 amendments and changes which are made to some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 20, 2009 No. 201 "Some questions of joint-stock company the Kazakhstan "contractual agency" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 12, the Art. 85).

10. The order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 26, 2009 No. 222 "About modification and amendments in the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of October 28, 2004 No. 1105 and recognition voided some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 12, the Art. 87).

11. The order of the Government of the Republic of Kazakhstan of April 10, 2009 No. 498 "About entering of amendments into the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of October 28, 2004 No. 1105" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 18, the Art. 164).

12. Item of 3 changes and additions which are made to some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of July 15, 2009 No. 1071 "Questions of the Agency of the Republic of Kazakhstan for construction and housing and communal services" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 33, by the Art. 311).

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info