of May 3, 2010 No. 222
About approval of the Program of implementation of system of the Single window for execution of export-import and transit procedures in the Republic of Tajikistan
According to article 7 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the state forecasts, concepts and programs of social and economic development of the Republic of Tajikistan" the Government of the Republic of Tajikistan decides:
1) to Approve the Program of implementation of system of the Single window for execution of export-import and transit procedures in the Republic of Tajikistan.
2) to the Ministry of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan together with the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan and the State committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan to provide financing of program implementation of implementation of system of the Single window on execution of export-import and transit procedures in the Republic of Tajikistan due to attraction of grant means.
Prime Minister
Republic of Tajikistan Emomalii Rahmon
Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of May 3, 2010 No. 222
List of concepts and determinations
Database of the Single window - Set of all documents and other data used within system of the Single window, programs for their processing and the hardware.
Foreign economic activity - Set of practical actions of state bodies, legal entities and physical persons, irrespective of the patterns of ownership directed to establishment and development of mutually beneficial economic cooperation with foreign states, their legal entities and physical persons.
The involved bodies - the Executive bodies of the government involved in administration of the foreign trade transactions, and the organizations providing services in issue of certificates in the field of foreign trade.
Single window - the System allowing participants of trading and transport activities to provide the standardized information and documents with use of the single throughput channel for the purpose of accomplishment of all regulating requirements concerning import, export and transit.
Concept of the Single window - General bases of process of forming of the simplified procedure of exportnoimportny procedures with use of electronic forms of processing and information transfer between state bodies and subjects of foreign economic activity. The concept of forming of the Single window according to exportnotimportny and transit procedures in the Republic of Tajikistan is approved by establishment of the Government of the Republic of Tajikistan No. 659 of December 31, 2008.
Subjects of foreign economic activity - Physical persons and legal entities, irrespective of patterns of ownership and the state accessory which perform transactions on import, export and transit of goods and services in the territory of the Republic of Tajikistan.
Users of system of the Single window are Subjects of foreign economic activity, customs brokers, other physical persons and legal entities, and also the involved bodies.
Check points - The territory within the railway, automobile station, the station, the airport, airfield open for the international messages, and also on specially equipped places where are performed boundary, customs, sanitary and quarantine, veterinary, phytosanitary and other types of control according to the legislation of the Republic of Tajikistan of persons crossing frontier, goods, vehicles and other property.
Territorial services of system of the Single window - the Divisions of the state unitary enterprise "Center of the Single Window" rendering services to the subjects of foreign economic activity which do not have the independent authorized access to information system of the Single window.
Traditional format of provision of documents - Provision of any required documents in paper form
Electronic format of provision of documents - Submission of documents in the form of the specialized computer files fixed on the machine carrier or in the form of the scanned copy.
Allowing documents - The documents issued according to the legislation of the Republic of Tajikistan the involved bodies to subjects of foreign economic activity and necessary for registration of export-import and transit transactions
Integration of the Republic of Tajikistan into the international economic system and increase in role of foreign trade in social and economic development of the country does necessary further enhancement of the foreign trade procedures and their reduction in full compliance with international standards.
The program of implementation of system of the Single window for export and import procedures and transit procedures in the Republic of Tajikistan (hereinafter referred to as - the Program) is designed to provide further enhancement of instruments of the foreign trade regulation and their most effective use in case of the solution of the following tasks:
- development of foreign economic activity, expansion of the foreign trade bonds and integration of economy of the Republic of Tajikistan into world economy;
- forming of the favorable entrepreneurial and investment climate in the country;
- ensuring economic safety of the republic. The program is developed according to the president's letter of the Republic of Tajikistan Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of April 25, 2008 and the Actions plan on simplification of administrative barriers during the exporting and commodity import approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of October 1, 2008 No. 487, and also the Concept of forming of the Single window according to export and import procedures and transit procedures in the Republic of Tajikistan approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 31, 2008 No. 659.
The program determines the main activities of the Government of the Republic of Tajikistan for the next five years by simplification and increase in efficiency of ministerial procedures in foreign trade by implementation and use of electronic systems of processing and information transfer between the interested state bodies and subjects of foreign economic activity.
1) Problems of simplification and harmonization of procedures of the foreign trade regulation are exclusively topical issues at the present stage of economic transformations in the Republic of Tajikistan.
The economic and political situation which developed in the country for the last years promotes sustainable development of the Republic of Tajikistan and its integration into world economy.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.