On March 29, 2011 No. 49
About introduction of amendments to the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of October 30, 2009 No. 248
Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Bring on representation of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of October 30, 2009 No. 248 "About approval of form of the state statistical reporting 4-tr (international) (Ministry of Transport) "Report on the international motor transportations" and instructions for its filling" the following changes:
1.1. line 07 of the Section I of form of the state statistical reporting 4-tr (international) (Ministry of Transport) "Report on the international motor transportations", approved by this resolution to state in the following edition:
"The accrued taxes and charges from revenue, including tax in case of simplified taxation system 07";
1.2. in Instructions on filling of form of the state statistical reporting 4-tr (international) (Ministry of Transport) "Report on the international motor transportations", approved by this resolution:
the second Item 13 to state part in the following edition:
"The organizations applying simplified taxation system for line 07 reflect also data on tax in case of simplified taxation system.";
state Item 14 in the following edition:
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid according to the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of 15.08.2011 No. 229