of January 18, 2012 No. 546-IV ZRK
About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning TV and radio broadcasting
Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:
1. In the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of January 30, 2001 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2001, No. 5-6, of Art. 24; No. 17-18, of Art. 241; No. 21-22, of Art. 281; 2002, No. 4, Art. 33; No. 17, Art. 155; 2003, No. 1-2, of Art. 3; No. 4, Art. 25; No. 5, Art. 30; No. 11, Art. 56, 64, 68; No. 14, Art. 109; No. 15, Art. 122, 139; No. 18, Art. 142; No. 21-22, of Art. 160; No. 23, Art. 171; 2004, No. 6, Art. 42; No. 10, Art. 55; No. 15, Art. 86; No. 17, Art. 97; No. 23, Art. 139, 140; No. 24, Art. 153; 2005, No. 5, Art. 5; No. 7-8, of Art. 19; No. 9, Art. 26; No. 13, Art. 53; No. 14, Art. 58; No. 17-18, of Art. 72; No. 21-22, of the Art. 86, 87; No. 23, Art. 104; 2006, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 19, 20; No. 3, Art. 22; No. 5-6, of Art. 31; No. 8, Art. 45; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 55; No. 12, Art. 72, 77; No. 13, Art. 85, 86; No. 15, Art. 92, 95; No. 16, Art. 98, 102; No. 23, Art. 141; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 16, 18; No. 3, Art. 20, 23; No. 4, Art. 28, 33; No. 5-6, of Art. 40; No. 9, Art. 67; No. 10, Art. 69; No. 12, Art. 88; No. 13, Art. 99; No. 15, Art. 106; No. 16, Art. 131; No. 17, Art. 136, 139, 140; No. 18, Art. 143, 144; No. 19, Art. 146, 147; No. 20, Art. 152; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 12, Art. 48, 51; No. 13-14, of the Art. 54, 57, 58; No. 15-16, of Art. 62; No. 20, Art. 88; No. 21, Art. 97; No. 23, Art. 114; No. 24, Art. 126, 128, 129; 2009, No. 2-3, of the Art. 7, 21; No. 9-10, of the Art. 47, 48; No. 13-14, of the Art. 62, 63; No. 15-16, of the Art. 70, 72, 73, 74, 75, 76; No. 17, Art. 79, 80, 82; No. 18, Art. 84, 86; No. 19, Art. 88; No. 23, Art. 97, 115, 117; No. 24, Art. 121, 122, 125, 129, 130, 133, 134; 2010, No. 1-2, of the Art. 1, 4, 5; No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 28, 32; No. 8, Art. 41; No. 9, Art. 44; No. 11, Art. 58; No. 13, Art. 67; No. 15, Art. 71; No. 17-18, of the Art. 112, 114; No. 20-21, of Art. 119; No. 22, Art. 128, 130; No. 24, Art. 146, 149; 2011, No. 1, Art. 2, 3, 7, 9; No. 2, Art. 19, 25, 26, 28; No. 3, Art. 32; No. 6, Art. 50; No. 8, Art. 64; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 13, Art. 116; No. 14, Art. 117; The Law of the Republic of Kazakhstan of July 22, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning population shift", published in the Egemen Kazakhstan and Kazakhstan Truth newspapers on August 6, 2011; The Law of the Republic of Kazakhstan of July 22, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning the housing relations", published in the Egemen Kazakhstan and Kazakhstan Truth newspapers on August 6, 2011; The law of the Republic of Kazakhstan of October 11, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning religious activities and religious associations", published in the Egemen .aza.stan and Kazakhstan Truth newspapers on October 15, 2011, the Law of the Republic of Kazakhstan of November 9, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning enhancement of law-enforcement activities and further humanization of the penal legislation", published in the newspapers "Egemen Kazakhstan" on November 16, 2011 and "The Kazakhstan truth" on November 19, 2011):
Table of contents to add 1) with the paragraph the five hundred second the following content:
"Article 342-1. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan about TV and radio broadcasting";
To add 2) with Article 342-1 of the following content:
"Article 342-1. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan about TV and radio broadcasting
1. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan about TV and radio broadcasting TV, radio companies, made in type:
distribution domestic TV, radio channels of less established regulation of percent domestic TV, radio programs;
distribution on TV channel of TV programs of news nature without providing with sign language translation or transfer in the form of subtitlings;
distribution on TV channel of the additional information exceeding fifteen percent of the area of shot
attracts penalty on individual entrepreneurs, officials - in the amount of twenty to fifty, on the legal entities who are subjects of small or medium business or non-profit organizations - in the amount of hundred to hundred fifty, on the legal entities who are subjects of big business - in the amount of two hundred to three hundred monthly settlement indicators.
2. The acts provided by part one of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,
attract penalty on individual entrepreneurs, officials - in the amount of fifty to hundred, on the legal entities who are subjects of small or medium business or non-profit organizations - in the amount of hundred fifty to two hundred, on the legal entities who are subjects of big business - in the amount of three hundred to four hundred monthly settlement indicators.
3. The violation of the law of the Republic of Kazakhstan about TV and radio broadcasting of TV and radio broadcasting by operators made in type:
organizations of system of collective acceptance without written consent owners of the building and (or) buildings;
non-proliferation of TV and radio broadcasting by operators obligatory TV, radio channels;
violations of TV and radio broadcasting of conditions of relaying by operators TV, radio channel
attracts penalty on individual entrepreneurs, officials - in the amount of twenty to fifty, on the legal entities who are subjects of small or medium business or non-profit organizations - in the amount of hundred to hundred fifty, on the legal entities who are subjects of big business - in the amount of two hundred to three hundred monthly settlement indicators.
4. The acts provided by part three of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,
attract penalty on individual entrepreneurs, officials - in the amount of fifty to hundred, on the legal entities who are subjects of small or medium business or non-profit organizations - in the amount of hundred fifty to two hundred, on the legal entities who are subjects of big business - in the amount of three hundred to four hundred monthly settlement indicators.
5. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan about TV and radio broadcasting TV, radio companies and operators of TV and radio broadcasting, made in type:
distribution of TV programs which can do harm to physical, mental, moral, moral and spiritual development of children and teenagers, and also the movies indexed according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About culture" the E 18 index during the period from 06:00 till 22:00 local time;
untimely distribution within fifteen minutes by operators of TV and radio broadcasting and TV, radio companies of signal of the notification of the population of threat of life, to human health and operations procedure in the developed situation in case of emergency situations of natural and technogenic nature, and also for the benefit of defense, homeland security and protection of law and order;
uses of the technical means of TV and radio broadcasting which did not undergo procedures of confirmation of conformity;
creations of hindrances to the radio-transmitting and (or) radio-receiving means of communication by means of individual land satellite intakes;
distribution of TV and radio broadcasting by operators foreign TV, the radio channels which are not registered in authorized body
attracts penalty on individual entrepreneurs, officials - in the amount of twenty to fifty, on the legal entities who are subjects of small or medium business or non-profit organizations - in the amount of hundred to hundred fifty, on the legal entities who are subjects of big business - in the amount of two hundred to three hundred monthly settlement indicators.
6. The acts provided by part five of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,
attract penalty on individual entrepreneurs, officials - in the amount of fifty to hundred, on the legal entities who are subjects of small or medium business or non-profit organizations - in the amount of hundred fifty to two hundred, on the legal entities who are subjects of big business - in the amount of three hundred to four hundred monthly settlement indicators.";
3) in the subitem 1) Article 636 parts one:
the paragraph of the thirty seventh after the words "342 (part two)" to add with the words "342-1 (paragraphs of the fourth, fifth, sixth part five)";
the fifty fourth to state the paragraph in the following edition:
"local executive bodies of areas, city of republican value, capital (Article 127, 163-6, 165, 237-1, 309-1 (parts seven, the eighth), 309-4 (parts eight, the ninth), 342, 342-1 (part one, third, paragraphs two, third parts five), 343, 357-2 (part two), 346-352);".
2. In the Code of the Republic of Kazakhstan of December 10, 2008 "About taxes and other obligatory payments in the budget (Tax code)" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2008, No. 22-I, 22-II, Art. 112; 2009, No. 2-3, of the Art. 16, 18; No. 13-14, of Art. 63; No. 15-16, of Art. 74; No. 17, Art. 82; No. 18, Art. 84; No. 23, Art. 100; No. 24, Art. 134; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 28, 29; No. 11, Art. 58; No. 15, Art. 71; No. 17-18, of Art. 112; No. 22, Art. 130, 132; No. 24, Art. 145, 146, 149; 2011, No. 1, Art. 2, 3; No. 2, Art. 21, 25; No. 4, Art. 37; No. 6, Art. 50; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 13, Art. 116; No. 14, Art. 117; The law of the Republic of Kazakhstan of July 22, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning population shift", published in the Egemen .aza.stan and Kazakhstan Truth newspapers on August 6, 2011; The Law of the Republic of Kazakhstan of November 24, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning differentiation of competence of authorized bodies on the state and budgetary planning and enhancement of budget process", published in the Egemen .aza.stan and Kazakhstan Truth newspapers on November 29, 2011; The Law of the Republic of Kazakhstan of December 3, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan on environmental issues", published in the Egemen .aza.stan and Kazakhstan Truth newspapers on December 8, 2011):
The paragraph the tenth the subitem 1) of Article 455 to state 1) in the following edition:
"TV, radio channel, periodic printing edition and news agency;";
2) in Article 456:
in the table:
9, to state line, sequence number in the following edition:
"9. For state registration (registration) TV, radio channel, the periodic printing edition and news agency:";
3) in Article 473:
to state part one of Item 1 in the following edition:
"1. Collection for issue of permission to use of radio-frequency range to the television and broadcasting organizations (further - collection) performing activities by means of analog signal is levied in case of issue by authorized state body in the field of communication to the television and broadcasting organizations of the Republic of Kazakhstan of permission (the duplicate of permission) to use of radio-frequency range (further - permission).";
add Item 3 with part two of the following content:
"For the purpose of ensuring broadcasting TV, radio channels of open entry in all territory of the Republic of Kazakhstan strips (nominals) of radio-frequency range without carrying out tender are allocated to the national operator of TV and radio broadcasting.";
Item 3 of Article 512 to add 4) with part two of the following content:
"For the purpose of ensuring broadcasting TV, radio channels of open entry in all territory of the Republic of Kazakhstan nominals of radio-frequency range without carrying out tender are allocated to the national operator of TV and radio broadcasting.";
Part one of Item 1 of Article 513 to state 5) in the following edition:
"1. Payers of payment are the physical persons and legal entities which received right to use of radio-frequency range in the procedure established by the legal act of the Republic of Kazakhstan including for the organization of on-air digital TV and radio broadcasting.";
Article 514 to state 6) in the following edition:
"1. Annual rates of payment are determined proceeding from the size of the monthly settlement indicator established by the law on the republican budget (further by the text of this Article - MRP) and the tax period operating on the first, depending on type of radio communication, nominals (strips of the ranges) of the used frequencies, sets of radio extensions, use territory, and also population living in the territory of the settlement on which communication services, and also from capacity of the transferring radio-electronic means are provided.
2. Annual rates of payment for the following types of radio communication constitute:
-----+--------------------------+---------------------+-------- ¦ № ¦ Виды радиосвязи ¦ Территория ¦Ставка ¦ ¦п/п ¦ ¦ использования ¦платы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(МРП) ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦1. ¦Радиосистемы персонального¦область, гг. Астана, ¦ 10 ¦ ¦ ¦радиовызова (за частотное ¦Алматы ¦ ¦ ¦ ¦присвоение шириной 25 кГц)¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦2. ¦Транкинговая связь (за¦ ¦ ¦ ¦ ¦радиоканал шириной 25 кГц¦ ¦ ¦ ¦ ¦на прием/25 кГц на¦ ¦ ¦ ¦ ¦передачу) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦1) ¦ ¦гг. Астана, Алматы ¦ 140 ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦2) ¦ ¦населенный пункт с¦ 80 ¦ ¦ ¦ ¦количеством населения¦ ¦ ¦ ¦ ¦свыше 50 тысяч¦ ¦ ¦ ¦ ¦человек ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦3) ¦ ¦остальные ¦ 10 ¦ ¦ ¦ ¦административно-терр-¦ ¦ ¦ ¦ ¦иториальные единицы¦ ¦ ¦ ¦ ¦(город районного¦ ¦ ¦ ¦ ¦значения, район,¦ ¦ ¦ ¦ ¦поселок, аул (село),¦ ¦ ¦ ¦ ¦аульный (сельский)¦ ¦ ¦ ¦ ¦округ) ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦3. ¦Радиосвязь УКВ-диапазона¦ ¦ ¦ ¦ ¦(за дуплексный канал¦ ¦ ¦ ¦ ¦шириной 25 кГц на прием/25¦ ¦ ¦ ¦ ¦кГц) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦1) ¦ ¦гг. Астана, Алматы ¦ 80 ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦2) ¦ ¦населенный пункт с¦ 60 ¦ ¦ ¦ ¦количеством населения¦ ¦ ¦ ¦ ¦свыше 50 тысяч¦ ¦ ¦ ¦ ¦человек ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦3) ¦ ¦остальные ¦ 15 ¦ ¦ ¦ ¦административно-терр-¦ ¦ ¦ ¦ ¦иториальные единицы¦ ¦ ¦ ¦ ¦(город районного¦ ¦ ¦ ¦ ¦значения, район,¦ ¦ ¦ ¦ ¦поселок, аул (село),¦ ¦ ¦ ¦ ¦аульный (сельский)¦ ¦ ¦ ¦ ¦округ) ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦4. ¦Радиосвязь УКВ-диапазона¦ ¦ ¦ ¦ ¦(за симплексный канал¦ ¦ ¦ ¦ ¦шириной 25 кГц) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦1) ¦ ¦гг. Астана, Алматы ¦ 30 ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦2) ¦ ¦населенный пункт с¦ 20 ¦ ¦ ¦ ¦количеством населения¦ ¦ ¦ ¦ ¦свыше 50 тысяч¦ ¦ ¦ ¦ ¦человек ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦3) ¦ ¦остальные ¦ 10 ¦ ¦ ¦ ¦административно-терр-¦ ¦ ¦ ¦ ¦иториальные единицы¦ ¦ ¦ ¦ ¦(город районного¦ ¦ ¦ ¦ ¦значения, район,¦ ¦ ¦ ¦ ¦поселок, аул (село),¦ ¦ ¦ ¦ ¦аульный (сельский)¦ ¦ ¦ ¦ ¦округ) ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦5. ¦KB-связь (за одно¦область, гг. Астана,¦ 10 ¦ ¦ ¦частотное присвоение) при¦Алматы ¦ 20 ¦ ¦ ¦выходной мощности¦ ¦ ¦ ¦ ¦передатчика: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- до 50 Вт; ¦ ¦ ¦ ¦ ¦- свыше 50 Вт ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦6. ¦Радиоудлинители (за канал)¦область, гг. Астана,¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦Алматы ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦7. ¦Сотовая связь (за полосу¦область, гг. Астана,¦ 1 100 ¦ ¦ ¦частот шириной 200 кГц на¦Алматы ¦ ¦ ¦ ¦прием/200 кГц на передачу)¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦7-1.¦Сотовая связь третьего¦область, гг. Астана,¦ 2 200 ¦ ¦ ¦поколения и мобильная¦Алматы ¦ ¦ ¦ ¦связь четвертого поколения¦ ¦ ¦ ¦ ¦(за полосу радиочастот¦ ¦ ¦ ¦ ¦шириной на прием 2 МГц/2¦ ¦ ¦ ¦ ¦МГц на передачу) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦8. ¦Глобальная персональная¦Республика Казахстан ¦ 20 ¦ ¦ ¦подвижная спутниковая¦ ¦ ¦ ¦ ¦связь (за дуплексную¦ ¦ ¦ ¦ ¦полосу частот шириной 100¦ ¦ ¦ ¦ ¦кГц на прием/100 кГц на¦ ¦ ¦ ¦ ¦передачу) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦9. ¦Спутниковая связь с¦Республика Казахстан ¦ 30 ¦
¦ ¦HUB-технологией (за ширину¦ ¦ ¦ ¦ ¦полосой 100 кГц на¦ ¦ ¦ ¦ ¦прием/100 кГц на передачу,¦ ¦ ¦ ¦ ¦используемую на HUB) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦10. ¦Спутниковая связь без¦Республика Казахстан ¦ 100 ¦ ¦ ¦HUB-технологии (за¦ ¦ ¦ ¦ ¦используемые частоты одной¦ ¦ ¦ ¦ ¦станцией) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦11. ¦Радиорелейные линии (за¦ ¦ ¦ ¦ ¦дуплексный ствол на одном¦ ¦ ¦ ¦ ¦пролете): ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦1) ¦местные ¦район, город,¦ 40 ¦ ¦ ¦ ¦поселок, аул (село),¦ ¦ ¦ ¦ ¦аульный (сельский)¦ ¦ ¦ ¦ ¦округ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦2) ¦зоновые и магистральные ¦Республика Казахстан ¦ 10 ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦12. ¦Системы беспроводного¦ ¦ ¦ ¦ ¦радиодоступа (за¦ ¦ ¦ ¦ ¦дуплексный канал шириной¦ ¦ ¦ ¦ ¦25 кГц на прием/25кГц на¦ ¦ ¦ ¦ ¦передачу) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦1) ¦ ¦населенный пункт с¦ 25 ¦ ¦ ¦ ¦количеством населения¦ ¦ ¦ ¦ ¦свыше 50 тысяч¦ ¦ ¦ ¦ ¦человек ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦2) ¦ ¦остальные ¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦административно-терр-¦ ¦ ¦ ¦ ¦иториальные единицы¦ ¦ ¦ ¦ ¦(город районного¦ ¦ ¦ ¦ ¦значения, район,¦ ¦ ¦ ¦ ¦поселок, аул (село),¦ ¦ ¦ ¦ ¦аульный (сельский)¦ ¦ ¦ ¦ ¦округ) ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦13. ¦Системы беспроводного¦ ¦ ¦ ¦ ¦радиодоступа при¦ ¦ ¦ ¦ ¦использовании ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ШПС-технологии (за¦ ¦ ¦ ¦ ¦дуплексный канал шириной¦ ¦ ¦ ¦ ¦на прием 2 МГц/2 МГц на¦ ¦ ¦ ¦ ¦передачу) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦1) ¦ ¦гг. Астана, Алматы ¦ 140 ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦2) ¦ ¦населенный пункт с¦ 70 ¦ ¦ ¦ ¦количеством населения¦ ¦ ¦ ¦ ¦свыше 50 тысяч¦ ¦ ¦ ¦ ¦человек ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦3) ¦ ¦остальные ¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦административно-терр-¦ ¦ ¦ ¦ ¦иториальные единицы¦ ¦ ¦ ¦ ¦(город районного¦ ¦ ¦ ¦ ¦значения, район,¦ ¦ ¦ ¦ ¦поселок, аул (село),¦ ¦ ¦ ¦ ¦аульный (сельский)¦ ¦ ¦ ¦ ¦округ) ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦14. ¦Эфирно-кабельное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦телевидение (за полосу¦ ¦ ¦ ¦ ¦частот 8 МГц) ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦1) ¦ ¦населенный пункт с¦ 300 ¦ ¦ ¦ ¦количеством населения¦ ¦ ¦ ¦ ¦свыше 200 тысяч¦ ¦ ¦ ¦ ¦человек ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦2) ¦ ¦населенный пункт с¦ 135 ¦ ¦ ¦ ¦количеством населения¦ ¦ ¦ ¦ ¦от 50 тысяч до 200¦ ¦ ¦ ¦ ¦тысяч человек ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦3) ¦ ¦город районного¦ 45 ¦ ¦ ¦ ¦значения с¦ ¦ ¦ ¦ ¦количеством населения¦ ¦ ¦ ¦ ¦до 50 тысяч человек,¦ ¦ ¦ ¦ ¦район ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦4) ¦ ¦остальные ¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦административно-терр-¦ ¦ ¦ ¦ ¦иториальные единицы¦ ¦ ¦ ¦ ¦(поселок, аул (село),¦ ¦ ¦ ¦ ¦аульный (сельский)¦ ¦ ¦ ¦ ¦округ) ¦ ¦ +----+--------------------------+---------------------+-------+ ¦15. ¦Морская радиосвязь¦Область ¦ 10 ¦ ¦ ¦(радиомодем, береговая¦ ¦ ¦ ¦ ¦связь, телеметрия,¦ ¦ ¦ ¦ ¦радиолокационная и т. д.),¦ ¦ ¦ ¦ ¦за один радиоканал ¦ ¦ ¦ -----+--------------------------+---------------------+--------
3. Annual rates of payment for digital on-air TV and radio broadcasting constitute:
-----+--------------------------------------+-------------------+------¬ ¦ № ¦Диапазон частот для цифрового эфирного¦ Территория ¦Ставка- ¦п/п ¦ телерадиовещания ¦ использования ¦платы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(МРП) ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦1. ¦Телевидение/метровый диапазон частот ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦1) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦ 81 ¦ ¦ ¦средства до 50 Вт включительно ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 15 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦2) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦ 361 ¦ ¦ ¦средства до 250 Вт включительно ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 65 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦3) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦ 957 ¦ ¦ ¦средства до 500 Вт включительно ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 174 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦4) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦ ¦ ¦ ¦ ¦средства до 1 000 Вт включительно ¦гг. Астана, Алматы ¦1 353 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 245 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦5) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦2 344 ¦ ¦ ¦средства свыше 1 000 Вт ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 425 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦2. ¦Телевидение/дециметровый диапазон¦ ¦ ¦ ¦ ¦частот ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦1) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦ 51 ¦ ¦ ¦средства до 50 Вт включительно ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 9 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦2) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦ 228 ¦ ¦ ¦средства до 250 Вт включительно ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 41 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦3) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦ 605 ¦ ¦ ¦средства до 500 Вт включительно ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 110 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦4) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦ 855 ¦ ¦ ¦средства до 1 000 Вт включительно ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 155 ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦5) ¦Мощность передающего радиоэлектронного¦гг. Астана, Алматы ¦1 481 ¦ ¦ ¦средства свыше 1 000 Вт ¦ ¦ ¦ +----+--------------------------------------+-------------------+------+ ¦ ¦ ¦область ¦ 269 ¦ -----+--------------------------------------+-------------------+-------
4. When using radio-frequency range for carrying out trial operation, competitions, exhibitions and other actions for up to six months inclusive the payment is established depending on type of radio communication, the territory of use of radio-frequency range and capacity of the transferring radio-electronic means in the amount of, corresponding to the term of its actual use, but at least 1/12 sizes of annual rate of payment.
In case of use of technologies with use of strip of the duplex channel width differing from this Article specified in rates, rates of payment are determined proceeding from specific weight of width of strip of the duplex channel which is actually applied by the payer to width of the strip of the duplex channel specified in rates of this Article.
When using technology of broadband signal (ShPS) the payment is levied for strip 2 MHz wide on acceptance / 2 by MHz on transfer.";
Item 1 of Article 515 to state 7) in the following edition:
"1. The amount of payment is estimated in authorized state body in the field of communication according to technical parameters, including the capacity of the transferring radio-electronic means specified in allowing documents based on annual rates of payment depending on type of radio communication and the territory of use of radio-frequency range.".
3. In the Law of the Republic of Kazakhstan of June 10, 1996 "About copyright and the related rights" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1996, No. 8-9, of Art. 237; 2004, No. 17, Art. 100; 2005, No. 21-22, of Art. 87; 2007, No. 20, Art. 152; 2009, No. 15-16, of the Art. 75):
add Article 2 with subitem 45-1) of the following content:
"45-1) organizations of on-air and cable broadcasting - the physical persons and legal entities performing the message in ether and (or) on cable TV, radio channels TV, the radio programs (TV, broadcasts) including works, execution, statements, soundtracks. The message in ether and (or) on cable is performed by means of analog on-air, multichannel broadcasting (digital on-air, satellite, cable TV and radio broadcasting).".
4. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 11, 1997 "About languages in the Republic of Kazakhstan" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1997, No. 13-14, of Art. 202; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 10, Art. 52; 2007, No. 19, Art. 147; No. 20, Art. 152; 2008, No. 20, Art. 89; 2011, No. 1, Art. 2; No. 11, Art. 102.):
the second Article 18 to state part in the following edition:
"For the purpose of creation of the necessary language circle and full functioning of state language amount TV, radio programs on TV, to radio channels, irrespective of forms of their property, in state language on time shall not be less total amount TV, radio programs in other languages.".
5. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 23, 1999 "About mass media" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1999, No. 21, Art. 771; 2001, No. 10, Art. 122; 2003, No. 24, Art. 175; 2005, No. 13, Art. 53; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; No. 12, Art. 77; 2007, No. 12, Art. 88; 2009, No. 2-3, of Art. 7; No. 15-16, of Art. 74; 2010, No. 5, Art. 23; No. 22, Art. 130; 2011, No. 11, Art. 102):
Article 1 to state 1) in the following edition:
"Article 1. The basic concepts used in this Law
In this Law the following basic concepts are used:
1) accreditation - appointment procedure of the journalist and recognition of its powers by state body, public association and organization;
2) the editor-in-chief (editor) - the physical person who is heading the editorial office of mass media and having appropriate authority on its release and distribution, broadcast;
3) mass information - the printing, audiovisual and other messages and materials intended for the unrestricted group of people;
4) mass media - the periodic printing edition, TV, radio channel, film documentary, audiovisual record and other form of periodic or continuous public distribution of mass information, including Internet resources;
5) products of mass media - the circulation or part of circulation of separate number of the periodic printing edition or audiovisual program, separate release of radio - the TV, film chronicle program, information placed on Internet resource;
6) authorized body in the field of mass media - the state body performing state regulation in the field of mass media (further - authorized body);
7) distribution of products of mass media - sale (subscription, delivery, distribution) of periodic printing editions, broadcast of radio - TV programs, demonstration of film chronicle programs and placement of information on Internet resources;
8) the editorial office of mass media - physical person or on-stage performance group, being structural division of the legal entity, the performing collection, preparation of materials and release of mass media;
9) the journalist (the representative of mass media) - the physical person performing activities for collection, processing and preparation of messages and materials for mass media on the basis of employment or other contractual relations;
10) complex - set of the buildings connected by general purpose and constituting single structure;
11) the periodic printing edition - the newspaper, the magazine, the almanac, the bulletin, the appendices to them having the permanent name, the current issue and issued at least once in three months;
12) film, video production of pornographic and special seksualnoerotichesky nature - the naturalistic, detailed fixing of sexual intercourse or demonstration of naked genitals in the course of sexual contact promoting excitement of sexual inclination or satisfaction of sexual requirements which do not correspond to moral values offend honor and advantage of the person;
13) the official report - information provided by state bodies for the purpose of further distribution through mass media;
14) information propagandizing suicide - information inducing to intended deprivation of own human life;
15) the distributor - the physical person or legal entity performing distribution of products of mass media under the contract with her owner, the publisher or on other legal causes;
16) TV, radio channel - the mass media representing set TV, radio programs and audiovisual works, plots and materials created according to broadcasting schedule for the subsequent broadcasting and/or relaying;
17) TV, radio, the film chronicle program - is informative complete part TV, radio channel which has the corresponding name, the amount of broadcasting also can be used irrespective of other parts TV, radio channel;
18) censorship - preliminary approval of messages and materials by mass media of state bodies, officials and other organizations for their requirement or for other bases for the purpose of restriction or imposing of prohibition on distribution of messages and materials or their separate parts;
19) broadcast - broadcasting TV, radio programs, audiovisual record with use of analog and digital electromagnetic systems;
20) products of erotic nature - the printing edition or TV, radio program which show the sexual relations of people, intimate parts of human body, except for genitals and do not contain pornography elements.";
Item 3 of Article 3 to exclude 2);
Item 1 of Article 4-1 to state 3) in the following edition:
"1. State regulation in the field of mass media is performed by legal support, control of compliance with law of the Republic of Kazakhstan in the field of mass media.";
4) in Article 4-2:
2) to state the subitem in the following edition:
"2) is determined by procedure of accounting of the foreign periodic printing editions distributed in the Republic of Kazakhstan;";
3) to exclude the subitem;
5) in Article 4-3:
subitems 3) to exclude 4), 5), 6);
9) to state the subitem in the following edition:
"9) is conducted by the unified register of accounting of the foreign periodic printing editions distributed to the territories of the Republic of Kazakhstan;";
6) in Article 4-4:
2) to state the subitem in the following edition:
"2) perform accounting of the foreign periodic printing editions distributed to the territories of area, city of republican value, the capital;";
6) to state the subitem in the following edition:
"6) provide information on accounting of foreign periodic printing editions, and also the data on compliance with law of the Republic of Kazakhstan in authorized body.";
Item 1 of Article 5 to state 7) in the following edition:
"1. The right to creation of mass media belongs to physical persons and legal entities according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Mass media can be created both in the form of the legal entity, and in the form of structural division of the legal entity.
The basis for implementation of release (broadcast) of products of mass media, distribution of messages and materials of information nature is the certificate on registration TV, radio channel, the periodic printing edition and (or) news agency.
These requirements do not extend to Internet resources.";
8) the fifth Article 12 to exclude the paragraph;
Items 2, 3 Articles 13 to state 9) in the following edition:
"2. Suspension is understood as the temporary termination of release of one or several numbers of editions, broadcast TV, radio programs, TV, radio channels, and also distribution of products of mass media. Suspension of release of mass media or distribution of products of mass media is allowed for the term of no more than three months.
3. The bases for suspension of release of mass media or distribution of products of mass media in the procedure established by the law are: disclosure of the data constituting the state secrets or other secret protected by the law, distribution of the information propagandizing suicide, opening techniques and tactics of anti-terrorist operations during their carrying out, promotion of drugs, psychotropic substances and precursors, promotion or propaganda of cult of cruelty and violence, social, racial, national, religious, class and patrimonial superiority, distribution TV, radio programs TV, radio channels and also demonstration of film video production of pornographic and special seksualnoerotichesky nature, use of mass media for the purpose of violation of conditions of carrying out the election propaganda, implementation by foreigners, stateless persons, foreign legal entities and the international organizations of the activities interfering and (or) promoting promotion and election of candidates, political parties pushed the party list, to achievement of certain result on elections, carrying out propaganda during its prohibition, coercion to participation or refusal of participation in strike, violation of the law of the Republic of Kazakhstan about procedure for the organization and holding peaceful assemblies, meetings, processions, pickets and demonstrations, about copyright and the related rights in the Internet, and also violation of requirements, stipulated in Article 3, Item 6 of Article 10, and also further violation within year of requirements of articles 15 and 16 of this Law.";
Part third of Item 2, Item 3-1 of Article 14 to exclude 10);
Article 16 to state 11) in the following edition:
"Article 16. Obligatory copies of periodicals and storage of materials TV, radio programs
1. Obligatory complimentary copies of periodicals including exempted from registration owing to article 12 of this Law, in day of their production mass media or according to its order the third party in National state book chamber, National library, library of Parliament of the Republic of Kazakhstan, in authorized body are allocated by the owner.
2. The editorial offices of mass media (TV, radio channels) shall keep within one month records own TV, the radio programs which aired and also to fix them in the register of the radio work and to store it at least one year from the moment of the last record in it. The records having historical or cultural value remain according to the procedure, determined by authorized body.";
The word "legislation" to replace 12) in Item 3 of Article 25 with the word "laws".
6. In the Law of the Republic of Kazakhstan of December 2, 1999 "About physical culture and sport" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1999, No. 24, Art. 1065; 2003, No. 15, Art. 129; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 3, Art. 22; No. 13, Art. 86; 2007, No. 2, Art. 18; No. 10, Art. 69; No. 20, Art. 152; 2009, No. 15-16, of Art. 77; No. 18, Art. 84; No. 23, Art. 111; 2010, No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 149; 2011, No. 1, Art. 2; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111):
to state Item 3 of Article 8 in the following edition:
"3. Distribution of sports competitions and other sporting events on TV, radio channels, and also record, including with use of means of the audiovisual equipment, film, photographings, sports competitions and other sporting events by journalists and other representatives of mass media are performed according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.".
7. In the Law of the Republic of Kazakhstan of December 19, 2003 "About advertizing" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 24, Art. 174; 2006, No. 15, Art. 92; No. 16, Art. 102; 2007, No. 12, Art. 88; 2009, No. 17, Art. 79, 82; 2010, No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 11, Art. 102):
The subitem 5) of Article 3 to state 1) in the following edition:
"5) the advertizing distributor - the physical person or legal entity performing distribution and placement of advertisement by provision and (or) uses of property, including technical means of TV and radio broadcasting and different ways;";
Article 8 to state 2) in the following edition:
"Article 8. Advertizing on TV, radio channels
1. Advertizing on TV, the radio channels which are not specializing in messages and materials of advertizing nature shall not exceed twenty percent from the total amount of broadcasting in days, except for running line.
In case of broadcast of advertizing its sound shall not be louder than sound of the broadcast program.
2. When using advertizing in the form of imposings, including method of running line, its size shall not exceed seven and a half percent of the area of shot and break text or information material in TV programs.
3. It is forbidden to interrupt with advertizing, including method of running line, broadcast of official reports, performances of candidates for president of the Republic of Kazakhstan and in deputies of representative bodies, educational and religious TV programs, and also demonstration of children's TV programs, except for the advertizing intended for children and teenagers.
4. In days of national mourning advertizing on TV, radio channels is forbidden. ".
8. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 5, 2004 "About communication" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2004, No. 14, Art. 81; 2006, No. 3, Art. 22; No. 15, Art. 95; No. 24, Art. 148; 2007, No. 2, Art. 18; No. 3, Art. 20; No. 19, Art. 148; 2008, No. 20, Art. 89; No. 24, Art. 129; 2009, No. 15-16, of Art. 74; No. 18, Art. 84; No. 24, Art. 121; 2010, No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146, 150; 2011, No. 1, Art. 2; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111):
The subitem 45) of Article 2 to state 1) in the following edition:
"45) broadcasting - primary distribution of signal TV, radio channels with use of technical means of telecommunications;";
Subitems 14-3) and 14-4) of Article 7 to exclude 2);
3) in Item 1 of Article 8:
add subitem 19-3) with the words "according to the legislation of the Republic of Kazakhstan";
exclude subitem 19-5);
Item 3 of Article 12 to add 4) with part three of the following content:
"For the purpose of ensuring broadcasting TV, radio channels of open entry in all territory of the Republic of Kazakhstan strips of frequency, radio frequency (radio-frequency channels) without carrying out tender are allocated to the national operator of TV and radio broadcasting.";
Article 19 to exclude 5);
Item 3 of Article 20 to state 6) in the following edition:
"3. Goods prices (works, services) the subjects of the market holding the dominating (exclusive) position in the goods markets in the field of telecommunications and mail service are regulated according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.";
Items 10, of the 11th Article 21 to exclude 7).
9. In the Law of the Republic of Kazakhstan of December 15, 2006 "About culture" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2006, No. 24, Art. 147; 2008, No. 23, Art. 124; 2010, No. 5, Art. 23; No. 10, Art. 49; No. 15, Art. 71; No. 24, Art. 149; 2011, No. 5, Art. 43; No. 11, Art. 102):
Subitems 16-2), 16-3), 16-4), 16-5), 16-6) and 16-7) of Article 1 to state 1) in the following edition:
"16-2) duplication of the movie - the creative and productive activity consisting in synchronous reconstruction of language part of sound number of the movie in other language by transfer which answers syllabic articulation of characters;
16-3) The state fund of movies - the legal entity determined by the Government of the Republic of Kazakhstan, performing storage of national movies, movies of coproduction, and also their initial materials;
16-4) The state register of movies - the list of movies, hire and public display (demonstration) of which are performed in the territory of the Republic of Kazakhstan;
16-5) hire of the movie - distribution of the movie by the methods which are not prohibited by the laws of the Republic of Kazakhstan for the purpose of public display (demonstration), distribution on TV channels (except for foreign TV channels), leasing, and also realization;
16-6) replication of the movie - production of one or more copies of the movie (circulation) on any kind of the carrier and in original format for the purpose of distribution;
16-7) production of the movie - implementation process of creative intention of the author as a result of which the audiovisual work is created.";
Item 2 of Article 28-3 to state 2) in the following edition:
"2. Public display (demonstration) of the movie with the NA index is allowed in the cinema halls and other places intended for these purposes after 22 hours to 6 o'clock in the morning of local time.
Display of the movie on TV channels (except for foreign TV channels) with the E18 index is allowed after 22 hours to 06 o'clock in the morning of local time, with the NA index - after zero hours to 06 o'clock in the morning of local time.";
Item 3 of Article 28-4 to state 3) in the following edition:
"3. All movies imported (delivered) to the territory of the Republic of Kazakhstan for the purpose of hire, except for the movies relayed from foreign TV channels since January 1, 2012 shall be duplicated in Kazakh.".
10. In the Law of the Republic of Kazakhstan of January 11, 2007 "About licensing" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 2, Art. 10; No. 20, Art. 152; 2008, No. 20, Art. 89; No. 23, Art. 114; No. 24, Art. 128, 129; 2009, No. 2-3, of the Art. 16, 18; No. 9-10, of Art. 47; No. 13-14, of the Art. 62, 63; No. 17, Art. 79, 81, 82; No. 18, Art. 84, 85; No. 23, Art. 100; No. 24, Art. 134; 2010, No. 1-2, of Art. 4; No. 7, Art. 28; No. 15, Art. 71; No. 17-18, of the Art. 111, 112; No. 24, Art. 146, 149; 2011, No. 1, Art. 2; No. 2, Art. 21, 26; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; The law of the Republic of Kazakhstan of October 11, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning religious activities and religious associations", published in the Egemen .aza.stan and Kazakhstan Truth newspapers on October 15, 2011):
state Article 24 in the following edition:
"Article 24. Licensing of activities in the field of TV and radio broadcasting
Availability of the license is required for occupation by activities for distribution TV, radio channels.".
11. In the Law of the Republic of Kazakhstan of January 6, 2011 "About the state control and supervision in the Republic of Kazakhstan" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2011, No. 1, Art. 1; No. 2, Art. 26; No. 11, Art. 102; No. 15, Art. 120):
in appendix to the Law to add Item 1 with subitem 49-1) of the following content:
"49-1) in the field of TV and radio broadcasting;".
12. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 15, 2011 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning enhancement of authorization system" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2011, No. 12, the Art. 111):
5) of Item 42 of Article 1 to exclude the subitem.
Article 2. This Law becomes effective after thirty calendar days after its first official publication, except for Item 2 of Article 1, which becomes effective since January 1, 2013.
President of the Republic of Kazakhstan N. Nazarbayev
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.