of August 31, 2012 No. 16/2-16.3/1805-EP
To the chief of the Kiev regional customs
To chiefs of customs Head of the department of customs information technologies and statistics
About application of information necessary for carrying out preliminary documentary control
State Customs Service within corresponding Agreements on information cooperation (of 15:12. 2011) and the Protocol on information exchange (of 20.12.2011 No. 1950/1) is disposable received from the Public veterinary and phytosanitary service of Ukraine in full and receipt of information from the State register of veterinary medicines, feed additives, premixes and ready-made feeds continues.
The specified information is in EAIS of State Customs Service (the Section "Control of the Goods Delivery" - the subsection "Preliminary Documentary Control" - the program and information complex "Carrying Out Preliminary Documentary Control").
Taking into account it, since 01:09. 2012, when carrying out veterinarnosanitarny goods control in the form of preliminary documentary control according to the subitem 2 of item 4 of the Procedure of the preliminary documentary control at check points through frontier of Ukraine approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 05.10.2011 No. 1030, I ask to perform reconciliation of the data which are available in the EAIS program and information complex of State Customs Service of Ukraine with the information provided by carrier or the freight forwarder or the authorized person to the official of customs authority on inclusion of goods in the State register of veterinary medicines, feed additives, premixes and ready-made feeds.
Due to the changes made to the subitem 1 of item 4 of the Procedure of preliminary documentary control mentioned above at check points through frontier of Ukraine by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 21.05.2012 No. 449, the paragraph third letters of State Customs Service to customs authorities of 18.05.2012 No. 16/2 16.3/1044-EP loses force.
Deputy director of Department S. O. Dzhigalov
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.