of September 19, 2012 No. 868
About modification and recognition voided some resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine in connection with adoption of the Criminal Procedure Code of Ukraine
The Cabinet of Ministers of Ukraine decides:
1. Bring in resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine in connection with adoption of the Criminal Procedure Code of Ukraine changes which are applied.
2. Recognize invalid resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine according to the list which is attached.
3. This resolution becomes effective from the date of entry into force of the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Prime Minister of Ukraine
N. Azarov
Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 19, 2012 No. 868
1. In Item 20 of the Regulations on discipline of workers of the rail transport approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of January 26, 1993 No. 55 (ZP of Ukraine, 1993 No. 4-5, of Art. 71; 2000 No. 39, of the Art. 1658), to "bodies of inquiry or pretrial investigation" shall be replaced with words words "to the prosecutor or body of pre-judicial investigation".
2. According to the procedure of calculation of the size of actual expenses of institution of health care on hospitalization of the victim from criminal action and transfer of collection from perpetrators of means in the relevant budget and their use, No. 545 approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of July 16, 1993 (ZP of Ukraine, 1993 No. 12, the Art. 258):
1) in Item 1:
in paragraph one of the word and figures " Article 459-1 of the Civil code USSR" shall be replaced with words also in figures "Article 1206 of the Civil code of Ukraine";
state paragraph two in such edition:
"If the crime is committed by the minor or socially dangerous act is made by juvenile person, expenses on treatment of the victim are refunded by persons, certain articles 1178 and 1179 of the specified Code.";
2) in Item 3:
the paragraph one to state in such edition:
"3. The certain amount of funds for treatment of the victim is levied by court from the person accused or physical person or legal entity which under the law bears the civil responsibility for damage caused by acts of the person accused or incompetent person who made socially dangerous act, in case of acceptance of sentence in the claim of institution of health care or the prosecutor.";
exclude paragraph two;
in paragraph three:
in the first offer "resolution" to replace the word with the word "acceptance";
the second offer to state in such edition: "In the same procedure expenses on hospitalization of person which suffered from crime, in case of closing of criminal proceedings on not rehabilitating circumstances are refunded.".
3. In paragraph one to Item 12 of the Procedure for confirmation of the available working life for the purpose of pensions in the absence of the service record or the corresponding records in it approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of August 12, 1993 No. 637 (ZP of Ukraine, 1993 No. 12, Art. 273; Official Bulletin of Ukraine, 2002 No. 15, Art. 814; 2003 No. 48, Art. 2505; 2006 No. 22, Art. 1609 No. 27, Art. 1959; 2007 No. 47, Art. 1933; 2010 No. 16, Art. 744; 2011 No. 84, Art. 3078; 2012 No. 7, of the Art. 249), words", inquiries and the investigations about the termination of criminal case or the certificate of court of removal" shall be replaced with words "or pre-judicial investigation about closing of criminal proceedings or the certificate of court of acceptance".
4. In Regulations on the procedure for sale, acquisition, registration, accounting and application of the special means of self-defense loaded with substances tear and irritant action, approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 7, 1993 No. 706 (ZP of Ukraine, 1994 No. 1, the Art. 17):
1) in Item 19:
the fourth to state the paragraph in such edition:
"the message to such person about suspicion of making of criminal offense, and also condemnation to imprisonment;";
in paragraph seven "national" to exclude the word;
2) in Item 30:
in paragraph four of the word "committed crime" shall be replaced with words "made criminal offense";
in paragraph six of the word "law-enforcement bodies and prosecutor's offices" shall be replaced with words "the prosecutor or body of pre-judicial investigation".
5. In paragraph ten of the subitem "b" and the paragraph the twelfth the subitem "v" of Item 5 of the Regulations on security service of the traffic of the ministries, other central bodies of the state executive authority, the companies, their associations, organizations and the organizations approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of April 5, 1994 No. 227 (ZP of Ukraine, 1994 No. 8, Art. 195; 1997, number 45, of page 30), words of "investigating bodies, bodies of inquiry of internal affairs or prosecutor's office" shall be replaced with words "the investigator or the prosecutor".
6. The paragraph the fifth Item 3 of the Procedure for the certificate of wills and powers of attorney which are equated to notarially certified, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved by the resolution of June 15, 1994 No. 419 (ZP of Ukraine, 1994 No. 10, Art. 249; Official Bulletin of Ukraine, 2006 No. 27, Art. 1966; 2009 No. 17, of the Art. 515) to state in such edition:
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.