Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

The document ceased to be valid since   November 1, 2017 according to Item 1 of the Order of the Minister of information and communications of the Republic of Kazakhstan of September 5, 2017 No. 335

ORDER OF THE MINISTER OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of August 17, 2012 No. 532

About approval of forms of monthly information on production volumes (realization), level of profitability and selling prices of the made (implementable) goods (works, services) of subjects of the controlled markets in the field of telecommunications and mail service

(as amended of the Order of the Minister of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan of 26.12.2013 No. 1043)

According to the subitem 1) of article 7-3 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 9, 1998 "About natural monopolies and the controlled markets", the subitem 2) of Item 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan of March 19, 2010 "About the state statistics", I ORDER:

1. Approve forms of monthly information on production volumes (realization), level of profitability and selling prices of the made (implementable) goods (works, services):

1) for subjects of the regulated markets rendering services of cellular communication according to appendix 1 to this order;

2) for subjects of the controlled markets (for mobile operators) rendering services in accession of networks of telecommunications of telecom operators, services in the omission of the entering telephone traffic from networks of telecommunications of mobile operators, services in the omission of the entering telephone traffic from networks of telecommunications of operators of the fixed telephone communication according to appendix 2 to this order;

3) for subjects of the regulated markets rendering services of local telephone communication, service in provision of connections of subscribers of local telephone communication with subscribers of cellular communication, service in provision of long distance (intra-zone) telephone communication by means of local telephone communication, service in provision of the international telephone communication by means of local telephone communication according to appendix 3 to this order;

4) for subjects of the controlled markets rendering services in accession of networks of telecommunications of telecom operators at the long-distance and international levels, services in the omission of the entering long-distance, international telephone traffic from networks of telecommunications of the operators of fixed telephony attached at the local, long-distance and international levels, services in the omission of long-distance, international and cellular telephone traffic through networks of telecommunications (the subject of the controlled market) from/on network of telecommunications of the telecom operators attached at the local and (or) long-distance levels (transit) according to appendix 4 to this order;

5) for subjects of the regulated markets rendering services of Internet access for final consumers according to appendix 5 to this order;

6) for subjects of the regulated markets rendering services of primary Internet access (for telecom operators) according to appendix 6 to this order;

7) for subjects of the controlled markets rendering delivery services, to distribution and transfer of printing periodicals according to appendix 7 to this order;

8) for subjects of the controlled markets rendering services in transfer of the registered mail according to appendix 8 to this order;

9) for subjects of the controlled markets rendering services in provision in lease of straight lines (lines) and service in provision in lease of direct couples (lines) according to appendix 9 to this order;

10) for subjects of the regulated markets rendering services of operational maintenance of means of the notification according to appendix 10 to this order;

11) for subjects of the regulated markets rendering services of cable communication (physical persons, legal entities) according to appendix 11 to this order;

12) for subjects of the controlled markets rendering services in provision in lease of places on antenna and mast constructions according to appendix 12 to this order;

13) for subjects of the controlled markets rendering services in distribution of television and sound programs by means of satellite communication of TV and radio broadcasting according to appendix 13 to this order;

14) for subjects of the regulated markets rendering services of conduction broadcasting according to appendix 14 to this order;

15) for subjects of the regulated markets rendering services of relaying of television programs for networks of cable television according to the agreements signed with broadcasting companies of Kazakhstan according to appendix 15 to this order;

16) for subjects of the regulated markets rendering services of relaying of television programs (TV programs) in networks of cable television according to appendix 16 to this order;

17) for subjects of the controlled markets rendering services of the mobile Internet according to appendix 17 to this order.

2. (Nurshabekov R. R.) in the established legislative procedure to provide to committee of communication and informatization of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan its official publication in mass media and placement on official Internet resource of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan;

3) bringing this order to data of subjects of the controlled markets in the field of telecommunications and mail service.

3. Declare invalid the order of the Minister of Communications and information of the Republic of Kazakhstan of September 3, 2010 No. 215 "About approval of forms of monthly information on production volumes (realization), level of profitability and selling prices of the made (implementable) goods (works, services) of subjects of the controlled markets in the field of telecommunications and mail service" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts of October 5, 2010 for No. 6520, No. published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of October 28, 2010 285).

4. To impose control of execution of this order on the vice-Minister of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan Sarsenov S. S.

5. This order becomes effective from the date of its first official publication.

Minister

A. Zhumagaliyev

It is approved

Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan according to the statistics

August 21, 2012

 

_____________ A. Smailov

Appendix 1

to Rules of consideration, selection, monitoring and assessment of implementation of budget investment projects

Monthly information on production volumes (realization), level of profitability and selling prices of the made (implementable) goods (works, services) for subjects of the regulated markets rendering services of cellular communication

Accounting period 20 ___.

Index: 1-ss

Frequency: monthly

Represent: central state bodies

Where the form is represented: Committee of communication and informatization

Ministries of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan

Representation term - once a month, no later than the last day

the month following reporting.

 

№ of payment order

Area code on KATO

Name of tariff plan

Tariffing unit

Subscriber fee, tenge (excluding VAT) (in month, days, etc.)

The number of subscribers (for the last date of the accounting period)

In network

On network of other mobile operators

On network of operators (fixed) telephone communication

Selling price of the made (implementable) goods (works, services), in tenge (excluding VAT)

Production volumes (realization) of goods (works, services)

Selling price of the made (implementable) goods (works, services), in tenge (excluding VAT) *

Production volumes (realization) of goods (works, services)

Selling price of the made (implementable) goods (works, services), in tenge (excluding VAT) *

Production volumes (realization) of goods (works, services)

In kind (min.) е

In value term, in tenge (excluding VAT)

In kind (min.)

In value term, in tenge (excluding VAT)

In kind (min.)

In value term, in tenge (excluding VAT)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

free document

Full text available after Login.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.