Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of September 12, 2012 No. 921

About modification of the State target economic program of energy efficiency and development of the sphere of production of energy carriers from renewable energy resources and alternative types of fuel for 2010-2015

The Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

Bring in the State target economic program of energy efficiency and development of the sphere of production of energy carriers from renewable energy resources and alternative types of fuel for 2010-2015 approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 1, 2010 No. 243 (the Of_ts_yny v_snik of Ukra§ni, 2010 No. 16, the Art. 762 No. 53, Art. 1781; 2011 No. 32, Art. 1347; 2012 No. 13, the Art. 484), changes which are applied.

 

Prime Minister of Ukraine N. Azarov

Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 12, 2012 No. 921

Changes which are made to the State target economic program of energy efficiency and development of the sphere of production of energy carriers from renewable energy resources and alternative types of fuel for 2010-2015

1. In the Section "Tasks and Actions":

after the paragraph of the eighth to add with new paragraphs of such content:

"-development of standard projects on upgrade and replacement of coppers with their transfer into alternative types of fuel, establishment of thermal pumps, implementation of technologies of electric heataccumulative heating and hot water supply on objects of utility pattern of ownership and the social sphere, implementation of cogeneration technologies with use of alternative types of fuel in the field of utility heat-and-power engineeering;

- stimulation of industrial enterprises to carrying out upgrade of boiler rooms, implementation of the energy efficient equipment, technologies, materials and carrying out the corresponding works by compensation of part of cost of projects;".

With respect thereto the ninth - the thirty fifth to consider paragraphs respectively paragraphs the eleventh - the thirty seventh;

after the paragraph of the thirteenth to add with new paragraphs of such content:

"-constructions and reconstruction of local networks, station nodes and substations for accession of objects which make the electric power from renewable sources;

- equipment of subjects of managing in the field of production of heat energy of utility pattern of ownership metering devices of the actual leave of heat energy and equipment of apartment houses house devices of its accounting;

- stimulations of the population (further - borrowers) to implementation of the energy efficient equipment, technologies, materials and carrying out the corresponding works by compensation of percent in certain size for use of the credits received by borrowers in financial institutions;".

With respect thereto the fourteenth - the thirty seventh to consider paragraphs respectively paragraphs the seventeenth - the fortieth;

after the paragraph of twenty third to add with the new paragraph of such content:

"-development of the feasibility statement and construction project of standard modern mini-combined heat and power plant which uses biomass and other alternative types of fuel;".

With respect thereto the twenty fourth - the fortieth to consider paragraphs respectively paragraphs the twenty fifth - the forty first;

the forty first to state the paragraph in such edition:

"-establishment of double-glazed windows, balcony blocks and entrance doors;";

add the Section with paragraphs of such content:

"Belong to the corresponding works to the energy efficient equipment, technologies, materials which take root using the mechanism of compensation of percent in certain size for use of the credits received by borrowers in financial institutions and:

for single-family houses:

- gas coppers with automatic supply of natural gas, including the cost of their installation;

- electric coppers, including the cost of their installation;

- coppers which work at alternative types of fuel, including the cost of their installation;

- thermal pumps, including the cost of their installation;

- solar collectors for production of heat energy and heating of water, including the cost of their installation;

- solar panels for production of electrical energy, including the cost of their installation;

- heating radiators with temperature regulators, metering devices of natural gas and water, including the cost of their installation;

- double-glazed windows, balcony blocks and entrance doors, including the cost of their installation;

- works on heat insulation of external walls of the building, cellar and base;

- works on upgrade of thermal, water supply, sewer, ventilating and power networks in the house;

for apartments in apartment houses:

- heating radiators with temperature regulators, including the cost of their installation;

- metering devices of hot water with control of temperature, including the cost of their installation;

- metering devices of natural gas and cold water, including the cost of their installation;

- double-glazed windows, balcony blocks and entrance doors, including the cost of their installation;

- works on heat insulation of external walls of the apartment house.".

2. State the Section "Amounts and Sources of Financing" in such edition:

"Amounts and sources of financing

The approximate amount of financing of the Program constitutes 346 billion hryvnias, including 7, one billion - at the expense of the government budget, 15 billion - at the expense of local budgets, 323, of 3 billion hryvnias - at the expense of other sources.

The amount of financing of the Program is specified annually during designing state and local budgets for the corresponding year in the expense limits provided to the main manager of budgetary funds.".

3. In appendices to the Program:

to state Item 7 of appendix 1 in such edition:

"7. Forecast amounts and sources of financing

 

Financing sources

Amount of financing, one billion hryvnias

Including by years

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Government budget

7,7

0,6

0,91

0,827

1,77

1,77

1,85

Local budgets

15

1,8

2

2,3

2,65

2,95

3,3

Other sources

323,3

6,78

27,94

40,58

62,88

86,41

98,72

In total

346

9,18

30,85

43,71

67,3

91,13

103,87";

 

state appendix 2 in edition which is applied.

"Appendix 2

to the Program

(in edition of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 12, 2012 годп No. 921)

Tasks and actions for accomplishment of the State target economic program of energy efficiency and development of the sphere of production of energy carriers from renewable energy resources and alternative types of fuel for 2010-2015

 

Name of task

Name of indicator

Measure value

Name of action

Actionee

Financing sources (government, local budget, others)

Forecast amount of financial resources for task performance, one million hryvnias

Including in years

in total

by years

 

 

 

 

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2010

2011

2012

2013

2014

2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Enhancement of the legislation and system of standardization in the field of energy efficiency, renewable energy resources and alternative types of fuel

the number of developed specifications to standards

25

25

 

 

 

 

 

1) development of specifications to standards in the field of energy efficiency, renewable energy resources and alternative types of fuel

State energy efficiency

government budget

1

1

 

 

 

 

 

number of developed standards

175

5

30

35

35

35

35

2) development of standards in the field of:

-"-

-"-

17,9

0,5

2,9

6,6

2,7

2,6

2,6

130

5

25

25

25

25

25

energy efficiency

 

 

13,547

0,5

2,247

5

2

1,9

1,9

45

 

5

10

10

10

10

renewable energy resources and alternative types of fuel

 

 

4,353

 

0,653

1,6

0,7

0,7

0,7

number of developed drafts of regulatory legal acts

4

 

4

 

 

 

 

3) adaptation of the national legal system in the field of energy efficiency, renewable energy resources and alternative types of fuel to the European Union law

-"-

-"-

0,6

 

0,6

 

 

 

 

Together on task 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-"-

19,5

1,5

3,5

6,6

2,7

2,6

2,6

2. Reduction of amount of technological expenses and non-productive losses of energy resources as a result of upgrade of the equipment, implementation of modern energy efficient technologies, enhancement

reduction of amount of consumption of energy resources (one million tons of conditional fuel) *

9,69

 

0,62

1,17

2,38

4,83

9,69

1) updating, upgrade of power account processing equipment of industrial enterprises

Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kiev and Sevastopol city state administrations

other sources

5500

 

500

800

1100

1400

1700

systems of public administration and promoting of energy efficiency

reduction of amount of consumption of energy resources (one million tons of conditional fuel) */number of buildings

0,47/1975

0,04/1249

0,47/726

 

 

 

 

2) carrying out sanitation of buildings of organizations which completely contain at the expense of means of the government budget, including development of the design estimates, in particular:

State energy efficiency

government budget

198,9

138

60

0,9

 

 

 

 

 

0,02/103

 51

0,02/52

 

 

 

 

Minagropolitiki

 

 

7,83

5,2

2,63

 

 

 

 

 

 

0,03/203

0,01/102

0,03/101

 

 

 

 

Monmolodezhsporta

 

 

16,36

11,2

5,16

 

 

 

 

 

 

0,01/26

 13

0,01/13

 

 

 

 

GSA

 

 

2,14

1,5

0,64

 

 

 

 

 

 

0,01/15

 7

0,01/8

 

 

 

 

Pension fund of Ukraine

 

 

1,21

0,9

0,31

 

 

 

 

 

 

0,01/83

 41

0,01/42

 

 

 

 

National academy of agrarian sciences

 

 

7,16

5,1

2,06

 

 

 

 

 

 

0,15/502

0,02/427

0,15/75

 

 

 

 

Ministry of Defence

 

 

65,8

45,3

20,5

 

 

 

 

 

 

0,01/79

 39

0,01/40

 

 

 

 

MINISTRY OF EMERGENCY SITUATIONS

 

 

6,19

4,2

1,99

 

 

 

 

free document

Full text available after Login.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.