The protocol between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation on modification of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation about mutual transfer into the ownership of the parcels of land and about lease of the parcels of land of May 28, 2009

of May 31, 2012

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which further are referred to as with the Parties

according to article 11 of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation about mutual transfer into the ownership of the parcels of land and about lease of the parcels of land of May 28, 2009 (dalee-Soglasheniye)

agreed as follows:

Article 1

In article 1 of the Agreement of the word "the total area of 16,32 of hectare" shall be replaced with words "the total area of 24,15 of hectare".

Article 2

The this Protocol becomes effective from the date of receipt through diplomatic channels of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force.

It is made in Minsk on May 31, 2012 in duplicate in Russian.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info