DECISION OF BOARD OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMISSION

of March 12, 2013 No. 35

About modification of the Inventory concerning which for 2013 the tariff quotas, and also amounts of the tariff quotas for import of these goods in the territory of state members of the Customs union and the Common economic space are established

Based on the specified information of the Republic of Kazakhstan on production and consumption in the Republic of Kazakhstan of meat of cattle, meat and food offal of poultry the Board of the Eurasian economic commission solved:

1. Bring in the Inventory concerning which for 2013 the tariff quotas, and also amounts of the tariff quotas for import of these goods in the territory of state members of the Customs union and the Common economic space, approved by the Decision of Board of the Eurasian economic commission of November 20, 2012 N 229, of change according to appendix are established.

2. This Decision becomes effective after 30 calendar days from the date of its official publication.

Appendix

to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of March 12, 2013 No. 35

The changes made to the Inventory concerning which for 2013 the tariff quotas, and also amounts of the tariff quotas for import of these goods in the territory of state members of the Customs union and the Common economic space are established

1. Line items "Meat of cattle, is fresher or cooled (code of 0201 FEACN CU)" and "" To state the meat of cattle refrigerated (code 0202 FEACN CU) in the following edition:

+------------------------------------+-----------+-----------+------------ї
|Мясо крупного рогатого скота, свежее|    0,0    |    0,02   |    40,0    |
|или охлажденное (код 0201 ТН ВЭД ТС)|           |           |            |
+------------------------------------+           +-----------+------------+
|Мясо крупного рогатого скота,       |           |   15,38   |   530,0    |
|замороженное (код 0202 ТН ВЭД ТС)   |           |           |            |
+---------

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info