ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 30, 2013 No. 166

About modification and amendments in the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of October 31, 2008 No. 529

According to article 42 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

Bring in the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of October 31, 2008 No. 529 "About approval of Rules of issue of the work permit to foreign citizens and stateless persons which perform labor activity in the Republic of Tajikistan and sample of its form" the following changes and amendments:

1. In the text and the first paragraph of Item 2 of the word to "The Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan" and "Migratory service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words to "Migratory service under the Government of the Republic of Tajikistan".

2. In Item 3 of the word to "Migratory service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words to "Migratory service under the Government of the Republic of Tajikistan".

3. In appendix 1:

- in all text "Rules of issue of the work permit to foreign citizens and stateless persons which perform labor activity in the Republic of Tajikistan of" the word "Of migratory service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words "Migratory service under the Government of the Republic of Tajikistan";

- to state the sixth paragraph of Item 3 in the following edition:

"-the investors and investors of the amounts investing at least 500 thousand US dollars within one year from the date of state registration";

- in item 4:

- in the fourth paragraph of the word "migration card" shall be replaced with words "registration card";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info