ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of June 10, 2013 No. 327

About entering of amendments and changes into some decisions of the Government of the Kyrgyz Republic

According to the Law of the Kyrgyz Republic "About regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic" the Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Bring in the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About procedure for maintaining the State register of regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic" of December 8, 2009 No. 743 the following amendments and changes:

- in Regulations on the procedure for maintaining the State register of regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic approved by the above-stated resolution:

add item 4 with the offer the second the following content:

"The regulatory legal acts of representative bodies of local self-government adopted only in state language join in the State register which is kept both on state and on official languages, only in state language.";

in Item 5:

in the paragraph the second the offer second to exclude;

add with paragraphs the third and fourth the following content:

"Copies of regulatory legal acts of the representative bodies of local self-government adopted only in state language go the bodies which performed their registration to the relevant territorial subdivisions of the Ministry of Justice in duplicate, on paper and in electronic form, with indication of source of publication and the relevant decision of representative body of local self-government about admissibility of acceptance of regulatory legal act only in state language, in day of publication of regulatory legal acts.

Territorial subdivisions of the Ministry of Justice send regulatory legal acts of representative bodies of local self-government to the Ministry of Justice in day of their receipt to them.";

state Item 7 in the following edition:

"7. After inclusion of regulatory legal act in the State register the regulatory legal act in 10-day time is brought in the Centralized databank of legal information in language (languages) of its acceptance.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info