Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of July 30, 2013 No. 572

About modification and amendments in the Order of the Government of the Republic of Moldova of December 31, 2009 No. 933

The government DECIDES:

In the Order of the Government No. 933 of December 31, 2009. "About approval of the National program for ensuring gender equality for 2010-2015" (The official monitor of the Republic of Moldova, 2010, Art. No. 5-7, 27) to make the following changes and additions:

to add Item 1 of the Resolution with the paragraph of the following content at the end: "The action plan on realization during 2013-2015 of the National program for ensuring gender equality for 2010-2015 according to appendix No. 3";

add Item 2 with the following offer at the end "Implementation of actions of the National program will be performed for the account and within budgets of the organizations/bodies specified in action plans for the corresponding years and also from other sources according to the legislation";

in Appendix No. 2 to exclude the text with asterisk;

add the resolution with appendix No. 3 of the following content:

"Appendix No. 3

to the Order of the Government of the Republic of Moldova of  December 31, 2009 No. 933

The action plan on realization during 2013-2015 of the National program for ensuring gender equality for 2010-1015.

№.  

payment order    

Key purposes                                                                        

Actions                                          

Realization terms                    

Responsible        

Partners                 

Indicators

achievements                          

Costs for implementation,
  one thousand, lei                     

2013       

2014                 

2015      

1

2                                        

3                                                     

4                                   

5                            

6                             

7                                           

8

9

10

 1. Employment and migration

1.


    1. Development and enforcement of special measures on ensuring complete implementation of the corresponding international and regional agreements 

1.1.1. Development and deployment of national plans on the basis of the recommendations provided to the Government based on periodic reports on the corresponding international treaties, such as the Convention on liquidation of all forms of discrimination against women, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the European social charter reviewed, other international legal documents which part is the Republic of Moldova

2015

Ministry of Foreign Affairs and European Integration,

Ministry of Labour, Social Protection and Family,

bodies

central public management

Bodies of local public authority,  

international organizations,

agencies

United Nations Organizations,

non-profit organizations


Plans are developed


The recommendations implemented


Within approved budgets

In limits utver-zhdennykhbyudzhe-tov

Within approved budgets

    1. Growth of employment among jobless women and reducing gap in the salary depending on floor 




      1. Carrying out gender audit in National employment agency of the population

2013

Ministry of Labour, Social Protection and Family

(National employment agency of the population) 

United Nations Organization on questions

gender equality and expansion of the rights and opportunities of women,

non-profit organizations

Audit is booked

25,0 *



1.2.2. Reflection of recommendations of gender audit in documents the politician concerning the labor market

2015

Ministry of Labour, Social Protection and Family

(National employment agency of the population) 

United Nations Organization on questions

gender equality and expansion of the rights and opportunities of women,

partners in development

Recommendations are developed


Within approved budgets

Within approved budgets

Within approved budgets

free document

Full text available after Login.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.