Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan

 On November 7, 2013 No. 668

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of November 2, 2013 No. 503

About transfer of the irrigated ploughland of farms of Ganchinsky district of Sughd area in bogharic ploughland

According to Articles 5 and 9 (the Land code of the Republic of Tajikistan the Government of the Republic of Tajikistan decides 1):

1. Transfer the irrigated arable lands of farms of Ganchinsky district of Sughd area, taking into account recovery of irrigation systems, for a period of 5 (five) years to bogharic ploughland according to appendix.

2. To the state committee on land management and geodesy of the Republic of Tajikistan to make corresponding changes in zemelno - cadastral documentation.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

 

Appendix

to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of November 2, 2013 No. 503

The irrigated ploughland of farms of Ganchinsky district of Sughd area, subject to transfer in bogharic ploughland

+--+-------------+---------+----------------+------------------------+
|№ |Наименование |Орошаемая|Переведённая    | Основание перевода     |
|  |хозяйств     |пашня    |в богарную      | из одного угодья       |
|  |             |(гектар) |пашню           | в другое               |
|  |             |         |(гектар)        |                        |
+--+-------------+---------+----------------+------------------------+
|1 |Дехканское   |59,71    | 59,71          |Поручение Правительства |
|  |хозяйство    |         |                |Республики Таджикистан  |
|  |"К
paid document

Full text is available with an active Subscribtion after logging in.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.