ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of January 21, 2014 No. 17

About modification of the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of July 4, 2012 No. 906 "About approval of Rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas"

The government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Bring in the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of July 4, 2012 No. 906 "About approval of Rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2012, No. 62, the Art. 851) the following changes:

in Rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas, approved by the specified resolution:

state Item 7 in the following edition:

"7. The national operator represents to authorized body:

1) monthly, no later than the twentieth following for reporting, data on transportation of commodity gas on trunk gas pipelines and its storage in storages of commodity gas according to appendices 1, 2;

2) annually, no later than February first of the year following for reporting, data on acquisition of sour and commodity gas within the privilege of the state according to appendix 3;

3) annually, not later than three months prior to the beginning of the planned period, the forecast of internal needs of the Republic of Kazakhstan for commodity gas for the forthcoming calendar year according to appendix 4.";

state Items 9 and 10 in the following edition:

"9. Producers represent to authorized body:

1) monthly, no later than the fifth following for reporting, data on production commodity liquefied oil and liquefied natural gas according to appendix 5;

2) monthly, no later than the fifth following for reporting, data on shipment of the liquefied oil gas according to appendix 6;

3) annually, not later than three months prior to the beginning of the planned period, forecast production volume commodity, liquefied oil and liquefied natural gas the forthcoming five years according to appendix 7.

10. Local executive bodies of areas, the cities of republican value, the capital represent to authorized body:

1) monthly, no later than the tenth following for reporting, data on wholesale and retail prices on commodity, liquefied oil and the liquefied natural gas realized in the Republic of Kazakhstan according to appendix 8;

2) monthly, no later than the fifteenth following for reporting, data on realization and consumption of the liquefied oil gas in the territory of the area, the city of republican value, the capital according to appendix 9;

3) annually, not later than three months prior to the beginning of the planned period, the forecast of consumption of the liquefied oil gas for the forthcoming calendar year in the territory of the area, the city of republican value, the capital according to appendix 10.";

appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 to the specified Rules to be reworded as follows according to appendices 1, of 2, of 3, of 4, of 5, of 6, of 7, of 8, of 9, 10 to this resolution.

2. This resolution becomes effective from the date of signing.

Appendix

to the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of January 21, 2014 No. 17

Appendix 1

to Rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas

The form intended for collection of administrative data

Data on transportation of commodity gas

Accounting period of _______ 20 ___ years.

Index of forms (short alphanumeric expression of the name of form) - PG-1 (appendix 1 to Rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas).

Frequency of information collection, monthly.

The group of people, providing information - the national operator in the field of gas and gas supply (further - the national operator).

Where the form - in the central executive body performing state regulation of production, transportation (transportation), storage and wholesale of gas, and also retail sale and consumption of the commodity and liquefied oil gas outside borders of settlements is represented (further - authorized body).

The term of representation of form - no later than the twentieth following for reporting.

Explanation
on filling of the "Data on Transportation of Commodity Gas" form

1. The form is filled with the national operator and is provided in authorized body monthly, no later than the twentieth following for reporting.

2. The form is filled as follows:

in column 1 "No. of items" number one after another is specified, at the same time the follow-up information shall not interrupt numbering one after another;

in the column 2.1 "Internal Supply of Commodity Gas (Area and Consumer Name)" the name of area to which commodity gas, with indication of the gas-distributing organizations through which commodity gas from trunk gas pipeline to gas-consuming systems is transported is transported is specified;

in the column 2.2 "International Transit of Commodity Gas (Country)" the name of the country from which gas, with indication of the name of sites through which commodity gas is transported arrives is specified;

in the column 2.3 "Export of the Kazakhstan Commodity Gas (Name of the Field, Producer and Supplier of Commodity Gas)" the name of the gas company or the name of the field from where transportation of commodity gas for export, with indication of the name of sites through which commodity gas is transported was made is specified;

in the column 2.4 "Import of Commodity Gas (Country)" the country name from which gas, with indication of the name of sites through which commodity gas is transported arrives is specified;

in the column 3 "Trunk gas pipeline" the name of trunk gas pipeline according to which transportation of commodity gas was made is specified;

in the column 4 "January", in the column 5 "February", in the column 6 "March", in the column 7 "April", in the column 8 "May", in the column 9 "June", in the column 10 "July", in the column 11 "August", in the column 12 "September", in the column 13 "October", in the column 14 "November", in the column 15 "December" measure values on months according to columns 2 are specified. 1, 2.2, 2.3, 2.4;

in the column 16 "since the beginning of year" the value amount according to columns 2 is specified. 1, 2.2, 2.3, 2.4 from January on month under report.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info