RESOLUTION OF THE UZBEK AGENCY OF STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION, MINISTRY OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN, COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of January 14, 2003 No. 10/2, 14 of January, 2003 No. 3, on January 14, 2003 No. 0-02/16-4

About approval of Rules of marking and customs clearance of the consumer goods which are subject to obligatory marking in state language

According to the laws of the Republic of Uzbekistan "About certification of products and services", "About medicines and pharmaceutical activities" and the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of December 5, 2002 N 427 "About implementation of measures for enhancement of import of consumer goods to the Republic of Uzbekistan", the Uzbek agency of standardization, metrology and certification, the Ministry of Health and the State Customs Committee of the Republic of Uzbekistan decide:

1. Approve the enclosed Rules of marking and customs clearance of the consumer goods which are subject to obligatory marking in state language.

2. Enact this resolution after ten days from the date of its state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan.

Approved by the resolution of the Uzbek agency of standardization, metrology of certification, the Ministry of Health and State Customs Committee of the Republic of Uzbekistan No. 10/2, No. 01-02/16-4, No. 3 of January 14, 2003.

Rules of marking and customs clearance of the consumer goods which are subject to obligatory marking in state language

These rules are developed according to the laws of the Republic of Uzbekistan "About certification of products and services", "About medicines and pharmaceutical activities", the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of December 5, 2002 N 427 "About implementation of measures for enhancement of import of consumer goods to the Republic of Uzbekistan" and determine procedure for marking and customs clearance of the consumer goods which are subject to obligatory marking in state language.

1. Marking of goods is performed at the expense of the importer, or according to its order:

before commodity importation on the territory of the Republic of Uzbekistan;

after commodity importation on the territory of the Republic of Uzbekistan, to their customs clearance in the release mode for free circulation.

2. Authorized bodies on confirmation of information on marking on consumer properties of goods in state language are Head Department on quality control of medicines and medical equipment of the Ministry of Health - for medicines, and also the Uzbek agency of standardization, metrology and certifications (Uzstandart Agency) - for consumer goods or accredited bodies on certification of homogeneous products according to area of accreditation (further accredited bodies).

3. When marking goods before import to the territory of the Republic of Uzbekistan the importer in case of the conclusion of the import contract without fail shall provide in terms of the contract Item on requirements to marking of goods in state language, with appendix of the sample of the text of marking approved with accredited body.

4. When marking after commodity importation on the territory of the Republic of Uzbekistan, to their customs clearance in the release mode for free circulation, the importer makes production of sample of the text of marking and approves it with accredited body.

The accredited body within five working days performs approval of sample of the text of marking.

5. Based on the sample of the text of marking made and approved with accredited body the importer performs its replication in necessary quantities and marking of goods.

6. Marking of the imported medicines by placement in group packagings of the corresponding units of instructions for application (leaflets inserts) of medicines or with the accompanying documentation is allowed to the delivered goods.

The imported medicines which are not intended for dealing purposes and realization to the population are not subject to obligatory marking in state language.

7. Marking of goods is performed during their bonded storage. The storage duration and the choice of customs regime (temporary storage or customs warehouse) is determined by the importer, proceeding from time necessary for implementation of this procedure.

8. The goods which are subject to obligatory marking are placed on the customs warehouses determined by customs authority and having sufficient conditions for storage and implementation of transaction on marking in zone of activities of customs authority in which there is receiver or his structural division.

9. The customs clearance of the marked goods is performed in accordance with the established procedure, after provision by the importer of the accredited body of model of marking and the guaranty letter certified by seal about the made marking of the imported goods.

The Uzstandart agency regularly represents to the State Customs Committee specimen signatures and prints of seals of the bodies accredited by it.

10. Release in free circulation of goods is performed after its selective checking with marking on goods or leaf the insert (in case of the small sizes of goods and (or) impossibility of drawing marking on goods).

11. Responsibility for marking of goods is born by the importer. Control of completeness and correctness of the text of marking of goods is assigned to the Uzstandart Agency or bodies accredited by it according to the current legislation.

12. The questions which are not settled by these rules are regulated by the Regulations on procedure for marking of the imported consumer goods approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of December 5, 2002 N 427.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info