The agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Tajikistan on check points through the Kyrgyz-Tajik border

of May 26, 2004

The government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with the Parties

in development of the Agreement on collateral actions in fight against terrorism, political and religious extremism, transnational organized crime and other threats of stability and safety of November 26, 2000, the Agreement on cooperation of border troops in the field of border control at check points through borders of the State Parties of the Commonwealth of Independent States, with the states which are not entering the Commonwealth of November 25, 1998,

for the purpose of creating favorable conditions for development of the relations of neighborliness, friendship and cooperation between the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan,

being guided by aspiration to creation of conditions for every possible development of cooperation and trade on the basis of the principles of equality and mutual benefit, need of enhancement of procedure for the omission through the Kyrgyz-Tajik border, for the purpose of identification and suppression of illegal migration, arms trafficking, drugs, psychotropic substances and precursors, agreed as follows:

Article 1

For the omission through the Kyrgyz-Tajik border of persons, goods, vehicles, animal and other objects of the Party decided to open the international and bilateral check points through the Kyrgyz-Tajik border (further referred to as - check points) specified in the Appendix to this agreement which is its integral part.

According to national legal systems of the states, the Parties can establish the simplified check points of citizens of the states of the Parties.

The international check points perform the omission of persons, goods, vehicles, animal and other objects, the states of the Parties and other states.

Bilateral check points perform the omission of persons, goods, vehicles and animal and other objects of the states of the Parties.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info