PROTOCOL

of December 23, 2014

About introduction of amendments to the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation about cooperation in construction in the territory of the Republic of Belarus nuclear power plant

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which further are referred to as with the Parties

according to article 20 of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation about cooperation in construction in the territory of the Republic of Belarus nuclear power plant of March 15, 2011 (further – the Agreement)

agreed as follows:

Article 1

Paragraph two of Item 1 of article 1 of the Agreement to state in the following edition:

"The parties undertake necessary measures for commissioning of the first power unit of the NPP in 2018, the second – in 2020.".

Article 2

In article 2 of the Agreement:

Item 2 to state 1) in the following edition:

"2. The competent authority of the Belarusian Side assigns functions of the customer to the Republican unitary enterprise "Belarusian Nuclear Power Plant" which has the right to attract the relevant organizations which are referred to as further with the Belarusian performing organizations to implementation of cooperation within this agreement.";

2) to add Article with Item 6 of the following content:

"6. Competent authorities of the Parties notify each other in writing through diplomatic channels on possible replacement of the customer or prime contractor no later than 30 days before date of the planned replacement in time.

Competent authorities of the Parties without delay notify each other in writing through diplomatic channels in case of replacement of the customer or the prime contractor and guarantee that all rights and obligations of the customer or prime contractor under this agreement pass to the legal entity to who functions of the customer or the prime contractor will be assigned.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info