LAW OF TURKMENISTAN

of February 28, 2015 No. 199-V

About modification and amendments in the Law of Turkmenistan "About safety and qualities of foodstuff"

I. Bring in the Law of Turkmenistan of August 16, 2014 "About safety and qualities of foodstuff" (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2014, No. 3, the Art. 105) the following changes and amendment:

1. In Article 1:

state Item 7 in the following edition:

"7) counterfeited foodstuff – foodstuff with intentionally changed by the structure, properties and characteristics worsening their nutrition value, involved in turnover, information on which is obviously incomplete or doubtful;";

in state language to state Item 16 of the text in the following edition:

"16) iymit onumlerinin hilinin sahadatnamasy – onduriji tarapyndan iymit onumlerinin her bir tapgyrynyn hilinin kadalasdyryjy resminamalaryn talaplaryna layyk gelyandigini tassyklayan resminama;".

2. In Article 9:

the fourth to state part in the following edition:

"4. The list of the foodstuff which is not subject to state registration in case of their production and import to the territory of Turkmenistan affirms the Cabinet of Ministers of Turkmenistan.";

3 parts six of the text in state language to state Item in the following edition:

"3) iymit onumlerinin, iymit onumlerinin gaplanylmagy ucin materiallaryn sol bir gornusinin bir at bilen ya-da durli atlar bilen bir gezekden kop sol bir ondurijinin adyna bellige alynmagyna;";

the seventh to add part with item 4 of the following content:

"4) intended for realization in shops of duty-free trade.".

3. In part four of Article 18 of the word "authorized body" to exclude.

4. The eleventh Article 19 to state part in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info