LAW OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of May 28, 2015 No. 107

About modification and amendments in some legal acts

The Parliament adopts this organic law.

Art. I. – In the Law on judicial system No. 514-XIII of July 6, 1995 (repeated publication: The official monitor of the Republic of Moldova, 2013, Art. No. 15-17, 62), with subsequent changes to make the following changes and additions:

1. Part (8) Article 23-2 after words of "The supreme council of magistracy", to add with words "disciplinary board,".

2. In Article 23-3:

in Item d) parts (1) words "permanent members and on two replacement members" shall be replaced with words "permanent and replacement members", and after words of "The supreme council of magistracy", to add with words "disciplinary board, and also permanent members";

part (2) after words "The Supreme Council of Magistracy", to add with the words "in disciplinary board".

Art. II. – In the Law on the status of the judge No. 544-XIII of July 20, 1995 (repeated publication: The official monitor of the Republic of Moldova, 2013, Art. No. 15-17, 63), with subsequent changes to make the following changes:

1. Part (3) Article 15 to recognize invalid.

2. In part (Article 20 of the word "subjected to any authority punishment or" to exclude 7), and shall be replaced with words the words "about imposing of authority punishment." "board according to activities of judges.".

3. State Article 21 in the following edition:

"Article 21. Disciplinary responsibility of judges

(1) Judges are brought to disciplinary responsibility according to the procedure, provided by the Law on disciplinary responsibility of judges No. 178 of July 25, 2014.

(2) Cancellation or change of the judgment attracts the responsibility provided by the Law on disciplinary responsibility of judges No. 178 of July 25, 2014 if the judge who passed this decision it is intentional or by rough negligence broke the law.".

4. Recognize Articles 22 and 23 invalid.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info