of August 10, 2015 No. 237
About measures for further strengthening of address social protection and support aged and disabled people
In pursuance of the resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of February 18, 2015 No. PP-2302 "About the State program "Year of attention and care of the senior generation", and also for the purpose of further strengthening of address social protection and support aged and disabled people the Cabinet of Ministers decides:
1. Establish procedure according to which since January 1, 2016 provision of social services and the public assistance living alone and lonely aged and to persons with disability needing foreign leaving is performed based on the created individual programs of social services.
2. Approve and enact:
a) it is excluded
b) since January 1, 2016:
Regulations on procedure for provision of social services and the public assistance aged and to persons with disability, and also forming and implementation of the individual program of social services according to appendix No. 2.
3. Approve forms of assessment of life situation living alone and lonely aged and persons with disability, and also the individual program of social services for living alone and lonely aged and persons with disability needing foreign leaving according to appendices No. No. 4 and 4a.
4. To provide to the Ministry of Health, the Ministry of employment and employment relationships, the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan together with other interested ministries and departments:
a) till January 1, 2016:
development and approval in accordance with the established procedure standards of social services taking into account requirements of the Regulations on procedure for provision of social services approved by this resolution and the public assistance aged and to persons with disability, and also forming and implementation of the individual program of social services;
forming of the Single register of accounting aged and persons with disability receiving social services and the public assistance, and also development and approval in accordance with the established procedure of Regulations on it;
bringing to data of the population, including through mass media, essences and values of the Regulations on procedure for provision of social services and the public assistance aged and to persons with disability, and also benefits of forming and implementation of the individual program of social services and Regulations on procedure for free providing food with main products and goods of hygiene lonely aged and persons with disability needing foreign leaving;
b) on permanent basis:
maintaining the Single register of accounting aged and persons with disability receiving social services and the public assistance;
preparation, retraining and advanced training of workers, the occupied and temporarily involved to rendering by them social services and the public assistance aged and to persons with disability.
5. To the ministry of the higher and secondary vocational education together with the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Uzbekistan and other interested ministries and departments in two-month time to make in the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan offers on preparation in the highest educational institutions of qualified specialists in the direction of education "Social work (with aged and persons with disability)".
6. To the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Uzbekistan in a month in coordination with the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan to approve official grades in compensation of social workers with the higher education.
7. To provide to the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan together with the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan, Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, khokimiyats of areas and the city of Tashkent timely and complete financing of the costs connected with implementation of actions, determined by this resolution.
8. Recognize voided since January 1, 2016 some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to appendix No. 5.
9. To the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Uzbekistan together with the interested ministries and departments to bring departmental regulatory legal acts into accord with this resolution in a month.
10. To impose control of execution of this resolution on the First Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan R. S. Azimov.
Prime Minister of the Republic of Uzbekistan
Shavkat Mirziyoev
Appendix №1
to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of August 10, 2015 No. 237
Voided
Appendix № 2
to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of August 10, 2015 No. 237
1. This Provision determines procedure for provision of social services and the public assistance aged and to persons with disability, and also forming and implementation of the individual program of social services.
2. For the purpose of this provision the following basic concepts are used:
the individual program of social services - the document developed on the basis of assessment of life situation living alone and lonely aged and persons with disability, including the list of types of social services and services in social maintenance, their amount, frequency, conditions and terms of their provision and also responsible persons, including the description of obligations living alone and lonely aged and persons with disability or his legal representative;
residential care facilities - houses nursing homes for persons with disability Muruvvat, houses nursing homes for aged and persons with disability Sakhovat, Republican boarding house for veterans of war and work of the Agency on development of medico-social services of the Republic of Uzbekistan rendering social services aged and to persons with disability;
the commission on social support of descent of citizens (the commission on social support) - the commission of descent of citizens created for the purpose of rendering social support to vulnerable categories of the population according to the legislation which part the chairmen of descent of citizens, his advisers and responsible secretaries elected in structure of the commission of person, living in the territory of descent of citizens, the employee of district (city) department of development of medico-social services, the doctor of treatment and prevention facility, and also, if necessary, representatives of the state tax authorities of the area (city), finance division of district (city) khokimiyat and the inspector on prevention of law-enforcement bodies are;
living alone aged and persons with disability needing foreign leaving (living alone aged and persons with disability) - persons of retirement age (the men who reached 60 years, women - 55 years) and the persons with disability of I and II groups needing foreign leaving, living in loneliness or together with aged and persons with disability, minor children or with persons which are on long-term treatment in places of detention and organizations on execution of the punishment;
lonely aged and persons with disability needing foreign leaving (lonely aged and persons with disability) - persons of retirement age (the men who reached 60 years, women - 55 years) and the persons with disability of I and II groups needing foreign leaving and not having: children (including receptions), except for minors or persons with disability; the spouse (spouses) and parents, except for aged or persons with disability; and also guardians, custodians and persons to whom the court assigns obligations on content aged or persons with disability;
the personal list living alone and lonely aged and persons with disability needing foreign leaving (The personal list) - the list of persons on whom the relevant decision of hokim of the area (city) is made on recognition their living alone or lonely aged and persons with disability;
the public assistance - benefits and other payments, privileges, the natural help (food, goods of hygiene of prime necessity, technical means of rehabilitation, etc.) provided aged and to persons with disability;
social services - package of measures and the actions directed to improvement of quality of life aged and persons with disability, creation to them opportunities for participation in life of society, equal with other citizens, and (or) expansion of opportunities of independent ensuring the basic vital needs;
the standard of social service - the requirements to suppliers of social services in quality assurance of services established by authorized bodies of public administration including the description of service, condition of its rendering, provision terms, indicators of quality and effectiveness of social service;
services of social maintenance - assistance in realization of the rights, freedoms and legitimate interests aged and persons with disability by involvement of legal entities and physical persons and ensuring coordination of their actions.
3. Provision living alone and lonely aged and to persons with disability of social services and the public assistance, and also forming and implementation of the individual program of social services are performed according to the scheme according to appendix 1 to this Provision.
4. Social services for aged and persons with disability are provided in the following forms:
services of social maintenance in the residence and advisory services;
services in home care;
services in organizations of day or short-term stay;
services in residential care facilities.
5. Services of social maintenance in the residence and advisory services for aged and persons with disability are provided by district (city) departments of development of medico-social services and include the following types:
consultation on questions of social protection and rendering social services, the direction in the relevant organizations;
assistance to persons in need for health reasons aged and to persons with disability in establishment over them of guardianship and control of execution by custodians of the obligations;
assistance in receipt of prosthetic and orthopedic products and technical means of rehabilitation;
assistance lonely aged and to persons with disability needing foreign leaving, free or preferential providing with medicines;
assistance lonely aged and to persons with disability needing foreign leaving, free providing food with main products and goods of hygiene.
6. Social services in home care living alone and lonely aged and to persons with disability are provided by departments of development of medico-social services and include consumer services, including acquisition and home delivery of food, necessary manufactured goods and medicines, assistance in cooking and cleaning, hygiene implementation.
7. Social services for aged and persons with disability in organizations of day or short-term stay (the centers of rehabilitation of persons with disability, the centers of communication and leisure lonely aged and persons with disability, sanatorium and improving organizations) include:
training in skills of self-service, independent movement and orientation, use of technical means of rehabilitation;
actions for social integration aged and persons with disability;
sanatorium improvement on paid and free basis according to the legislation.
8. Social services for aged and persons with disability in residential care facilities include:
ensuring permanent care, consumer services, provision of well-planned housing with furniture, stock, bedding, providing with clothes and footwear, other necessities, the organization of balanced and dietary diet taking into account age and the state of health;
first aid, carrying out medical examination, in need of treatment in specialized hospitals, providing, on medical indications, prosthetic and orthopedic products, technical means of rehabilitation;
provision of the special psychology and pedagogical help, development of life skills;
the organization of leisure, club and kruzhkovy work for forming and development of interests;
creation of conditions for exit of persons from residential care facilities and their independent life or accommodation in family.
9. Information on types of social services and the public assistance for aged and to persons with disability is introduced by Agency on development of medico-social services, the Ministry of employment and employment relationships, the State Tax Committee, the Ministry of Finance, the off-budget Pension fund under the Ministry of Finance, the Ministry of national education, the Ministry of the higher and secondary vocational education of the Republic of Uzbekistan and other interested ministries and departments in the Unified register of the state services, forms and forms.
10. By provision of social services and to persons with disability obligatory observance of standards of the social services approved by authorized bodies of public administration is aged.
11. The state bodies, self-government institutions of citizens and other organizations providing social services shall inform the population on forms, types, conditions, terms, amounts of the provided social services for aged and to persons with disability, control measures behind quality of their rendering.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.