of November 6, 2015 No. 761
About approval of the Procedure for determination of the country of goods' origin, made in free economic zones of the Kyrgyz Republic
For the purpose of reduction of decisions of the Government of the Kyrgyz Republic in compliance with the Protocol on introduction of amendments to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 and the separate international agreements entering the right of the Eurasian Economic Union in connection with accession of the Kyrgyz Republic to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014, according to articles 10 and 17 of the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Government of the Kyrgyz Republic" the Government of the Kyrgyz Republic decides:
1. Approve the Procedure for determination of the country of goods' origin, made in free economic zones of the Kyrgyz Republic, according to appendix.
2. Recognize to invalid:
- the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About the Procedure for determination of the country of goods' origin, made in free economic zones of the Kyrgyz Republic" of November 3, 1998 No. 715;
- the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About modification and amendments in the order of the Government of the Kyrgyz Republic of November 3, 1998 No. 715 "About the Procedure for determination of the country of goods' origin, made in free economic zones of the Kyrgyz Republic" of October 6, 1999 No. 547;
- item 4 of the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About additional measures for increase in efficiency of functioning of the free economic zone Bishkek of November 16, 2001 No. 711;
- the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About entering of amendments and changes into some decisions of the Government of the Kyrgyz Republic" of July 22, 2003 No. 449.
3. This resolution becomes effective after fifteen days from the date of official publication.
Prime Minister
T. Sariyev
Appendix
Approved by the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of November 6, 2015, No. 761
1. The country of goods' origin, made in free economic zones of the Kyrgyz Republic, the Kyrgyz Republic is considered if they were completely made or subjected to sufficient conversion directly in the territory of free economic zones of the Kyrgyz Republic (further - SEZ).
2. The following goods made only of following products are considered completely made in SEZ:
a) the natural resources (minerals and mineral products, water, land resources, resources of atmospheric air) got from subsoil of the Kyrgyz Republic in its territory or in its territorial reservoir or from its bottom, or from atmospheric air in the territory of the Kyrgyz Republic;
b) the products of plant origin which are grown up and/or collected in the Kyrgyz Republic;
c) the live animals who were born and grown up in the Kyrgyz Republic;
d) products received in the Kyrgyz Republic from the animals who are grown up in it;
e) products received as a result of hunting and fishing trade in the Kyrgyz Republic;
e) products of sea fishing trade and other products of sea trade received by the vessel of the Kyrgyz Republic or leased (affreighted) by it;
g) products received onboard the overworking vessel of the Kyrgyz Republic only from products specified in the subitem "e" of this Item;
h) products received from seabed or from sea subsoil outside the Kyrgyz Republic provided that the Kyrgyz Republic has exclusive rights on development of this seabed or this sea subsoil;
i) waste and the scrap (secondary raw materials) received as a result of the production or other operations on conversion and also which were in the use of the products collected in the Kyrgyz Republic and suitable only for conversion in raw materials;
j) products of the high technologies received in outer space in the space courts belonging to the Kyrgyz Republic or leased (affreighted) by it;
k) the goods made in the Kyrgyz Republic of products specified in subitems of "a"-"k" of this Item.
3. When two and more countries participate in production of goods, the goods origin is determined according to criteria of sufficient conversion.
4. Criteria of sufficient conversion are:
a) change of goods item according to the commodity nomenclature of foreign economic activity (further - the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity) at the level of at least one of the first four signs;
b) accomplishment of conditions of production and technological operations (by analogy of accomplishment of the technological and production operations specified in appendix 1 to this Procedure;
c) the size of value added of their processing / conversion constitutes at least 30 percent on the price on conditions ex-works of the delivered goods (for the goods which are not included in appendix 1 to this Procedure).
5. If the rule of "ad valorem share" is applied, cost indicators are calculated:
a) for import materials - on customs value of these materials in case of their import to the free economic zone of the Kyrgyz Republic or at documentary confirmed price of the first sale of the made final goods;
b) for final goods - at the price on conditions ex-works.
6. The size of value added of processing/conversion of goods at the price on conditions ex-works of the delivered goods as a percentage is calculated by formula:
Сд % = (Sd: Tsfz) x 100%, where:
Сд - the value added of processing/conversion of goods is expressed as difference between the price on conditions ex-works of the delivered goods and the import cost of the used materials, that is:
Сд = Tsfz - With it
Tsfz - ex-works price - the price paid to the manufacturer at whose company the last processing / conversion was executed provided that this price includes the cost of all materials and costs of processing/conversion used in production, except for internal taxes which return by delivery of products to export;
With it - the cost of the imported materials is determined as customs value at the time of import of the applied import materials, that is the price which is actually paid or subject to payment for imported goods in case of its sale for export to the Kyrgyz Republic at the time of crossing of customs border of the Kyrgyz Republic by it.
7. In case concerning specific goods or the specific country criteria of origin especially do not make a reservation, the general rule according to which the goods are considered subjected to sufficient conversion is applied if there was change of goods item (classification code of goods) according to the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity at the level of any of the first four signs.
At the same time, are considered not answering to criterion of sufficient conversion:
a) transactions on ensuring safety of goods in storage time or transportations;
b) transactions on preparation of goods for sale and transportation (crushing of batches, forming of sendings, sorting, repacking), transactions on disassembly and assembly of packaging;
c) sink, cleaning, removal of dust, covering oxide, oil or other substances;
d) ironing or pressing of textiles (any kinds of fibers and yarn, woven materials from any kinds of fibers and yarn and product from them);
e) transactions on painting or polish;
e) peeling, partial or complete bleaching, grinding and polish grain and rice;
g) transactions on coloring of sugar or forming of lump sugar;
h) removal of peel, extraction of seeds and cutting of fruit, vegetables and nuts;
i) sharpening, grinding or it is sharp which do not result in essential difference of the received components from initial goods;
j) sifting through sieve or sieve, sorting, classification, selection, matching (including creation of sets of products);
k) flood, packing in banks, bottles, sacks, boxes, boxes and other simple transactions on packaging;
l) simple assembly transactions or disassembly of goods in parts;
m) separation of product into components which does not result in essential difference of the received components from initial product;
o) mixing of products (components) which does not result in essential difference of the received products from initial components;
o) slaughter of animals, cutting (sorting) of meat;
p) combination of two or the transactions which were more stated above.
8. The document confirming production or sufficient conversion of goods in SEZ is the certificate of origin which is shown by the exporter to customs authority in case of registration of the goods which are exported out of SEZ limits.
The certificate of origin is issued by Chamber of Commerce and Industry of the Kyrgyz Republic for a period of up to one year to the subject of SEZ issuing the permanent nomenclature of goods on the production lot shipped under one contract and to one address.
9. When exporting products made in SEZ out of limits of the Eurasian Economic Union (further - EEU), these products of SEZ are products made on customs area of EEU.
By delivery of goods within EEU, goods are considered made or subjected to sufficient conversion in SEZ if the size of value added of their processing (conversion) constitutes at least 30 percent on the price on conditions ex-works of the delivered goods, except for the goods specified in the List of conditions, production and technological operations in case of which accomplishment, the goods are considered the events from the Kyrgyz Republic (further - the List) according to appendix 1 to this Procedure.
By delivery of goods within EEU, the goods specified in the column of the first of the List are considered made or subjected to sufficient conversion in SEZ if conditions, the production and technological operations specified in the column of third of the List in case of which accomplishment goods are considered made in the Kyrgyz Republic are satisfied.
By delivery of goods within EEU and the CIS, the country of goods' origin is confirmed by the certificate of the ST-1 form according to appendix 2 to this Procedure.
to the Procedure for determination of the country of goods' origin, made in free economic zones of the Kyrgyz Republic
The list of conditions, production and technological operations in case of which accomplishment, the goods are considered the events from the Kyrgyz Republic
|
Commodity code |
Description of goods |
Conditions, the production and technological operations necessary for giving to goods of the status of origin in case of use in production of goods of the third countries |
|
1 |
2 |
3 |
|
|
Tea |
|
|
0902 |
Tea with vkusoaromatichesky additives or without them |
Production from materials of line item 0902 on condition of accomplishment of technological transactions on creation of compounding and blending mix, however the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products |
|
|
Plastic and products from them |
|
|
from 3901-3915 (1) |
Polymers in primary forms, waste, cuttings and scrap of plastic: - polyaccession products |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. However the cost of all used materials of group 39 shall not exceed 20% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 50% in ex-works price of the delivered goods |
|
from 3916-3919 |
Semifinished products or products from plastic: - the flat articles processed differently, than on the surfaces or which are cut out differently than in the form of square or rectangle; - the semifinished products processed differently than on surface |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. However the cost of all used materials of group 39 shall not exceed 20% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 50% in ex-works price of the delivered goods |
|
from 392010250 |
Film and strips or tapes thickness of no more 0,125 of mm from polyethylene with specific weight of less 0,94, with the printed drawing and the text, in rolls |
Production from materials of any line items. However the cost of the used materials of the same line item, as ready-made product, shall not exceed 50% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 50% in ex-works price of the delivered goods |
|
from 392010280 |
Film and strips or tapes thickness of no more 0,125 of mm from polyethylene with specific weight 0, 94 or more, with the printed drawing or the text, in rolls |
Production from materials of any line items. However the cost of the used materials of the same line item, as ready-made product, shall not exceed 50% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 50% in ex-works price of the delivered goods |
|
392010890 |
Plates, sheets, film and strips or tapes other of ethylene polymers thickness of more 0,125 of mm, nonporous, not reinforced, not layered, without substrate and not connected by similar method to other materials |
Production from materials of any line items. However material cost of group 39 "polymeric materials, plastic and products from them" shall not exceed 50% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 50% in ex-works price of the delivered goods |
|
from 392020210 |
Film and strips or tapes from propylene polymers thickness of no more 0,10 of mm biaxial oriented in rolls |
Production from materials of any line items. However the cost of the used materials of the same line item, as ready-made product, shall not exceed 50% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 50% in ex-works price of the delivered goods |
|
392190600 |
Plates, sheets, film and strips or tapes from polyaccession products, other |
Production from materials of any line items. However material cost of group 39 "polymeric materials, plastic and products from them" shall not exceed 50% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 50% in ex-works price of the delivered goods |
|
Concerning other goods classified in goods items of 3901-3921 CN FEA EEU, but which are not included in the List, criteria of sufficient conversion are: the change of goods item (classification code of goods) according to the commodity nomenclature of foreign economic activity (Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity) at the level of any of the first four signs which resulted from conversion of goods, or size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 50% in ex-works price of the delivered goods. | ||
|
|
Wood and products from it |
|
|
4403 |
Forest products raw, with remote or unextracted bark or sapwood, either roughly brusovanny, or nebrusovanny |
Production from the raw forest products, with the removed bark or simply peeled |
|
4407 |
The forest products sawn or split lengthways, divided into layers or the hulled, planed or not planed, polished or unpolished, having or not having face connections, more than 6 mm thick |
Sawing up, planing, polishing, connections in thorn |
|
4408 |
Sheets for facing (including received by separation of laminated wood), for glued plywood or for similar laminated wood and the other forest products sawn lengthways, divided into layers or hulled, planed or not planed, the polished or unpolished, having or not having face connections, no more than 6 mm thick |
Connection (pasting), planing, polishing |
|
4409 |
The timber (including levels and frieze for parquet floor covering, not collected) in the form of the pro-thinned-out pogonazh (with crests, grooves, rabbeted, with the cut-off edges, with connection in the form of semicircular kalevka, shaped, rounded off or similar) on any of edges, end faces or the planes planed or which is not planed, the polished or unpolished, having or not having face connections |
Milling or profiling, polishing or connection in thorn, sawing |
|
441400 |
Frames wooden for pictures, photos, mirrors or similar objects |
Profiling, milling, assembly |
|
441600000 |
Barrels, kegs, tubs, tubs and other cooper's products and their parts from wood, including staff-wood |
Production from staff-wood, even sawn round on two main planes, but not processed differently |
|
from 4418 |
Products joiner's and carpenter's, wooden, construction |
Production from forest products, and the used materials shall be classified in the line item other than product line item. However cellular panels from tree, гонт, shingle can be used |
|
from 4421 |
Match straws, wooden nails for footwear |
Production from tree of any line item, except holtsdrat of line item 4409 |
|
Concerning other goods of wood and products from it classified in commodity group of 44 CN FEA EEU, but not included in the List, criterion of sufficient conversion is the change of goods item (classification code of goods) according to the commodity nomenclature of foreign economic activity (Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity) at the level of any of the first four signs which resulted from conversion of goods. | ||
|
|
Textile materials and textile products, footwear and its parts |
|
|
from 5402 |
Threads the combined pneumoconnected |
Production from materials of any line items. However the cost of the used materials of the same line item, as ready-made product, shall not exceed 50% of the price of end products |
|
5701 |
Nodular carpets and other textile floor coverings ready or not ready |
Weaving, cloth hairstyle, dressing, covering of edges of products. At the same time the used materials shall be classified in the line item other than line items 5702, of 5703, of 5704, 5705 00 |
|
5702 |
Woven carpets and other textile floor coverings, not tufted or not flocked, ready or not ready, including Kiel, "bags", Kerman and similar carpets of manual operation |
Weaving, cloth hairstyle, dressing, covering of edges of products. At the same time the used materials shall be classified in the line item other than line items 5701, of 5703, of 5704, 5705 00 |
|
from 5704 |
Finished products from textile floor coverings: rugs for toilet and bathing rooms, automobile, universal |
Cutting of procurements on curves, accomplishment of sewing transactions. At the same time the cost of the used materials of line item 5704 shall not exceed 30% of the price of end products |
|
570500 |
Carpets and textile floor coverings other, ready or not ready |
Weaving, cloth hairstyle, dressing, covering of edges of products. At the same time the used materials shall be classified in the line item other than line items 5701, of 5702, of 5703, 5704 |
|
Concerning other textile materials and textile products classified in commodity groups of 51-63 CN FEA EEU, footwear and its parts classified in commodity group of 64 CN FEA EEU but who are not included in the List, criterion of sufficient conversion is the change of goods item (classification code of goods) according to the commodity nomenclature of foreign economic activity (Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity) at the level of any of the first four signs which resulted from conversion of goods. | ||
|
|
The equipment, mechanical devices and their parts classified in goods items 8415, of 8418, 8421 and 8422, the electrical machines, the equipment and their parts, the sound recording and sound-reproducing equipment and its parts, the equipment for record and reproduction of the television image and its part classified in goods items 8508, of 8509, of 8510, of 8512, of 8513, of 8516 and 8528 CN FEA EEU |
|
|
8415 |
The installations for air conditioning equipped with the fan with the engine and devices for change of temperature and humidity of air including conditioners in which humidity cannot separately be regulated |
Production from materials of any line items on condition of accomplishment of the following technological transactions: - production of the case, production of elements of electrical wiring; - assembly and installation of blocks; - gas station of coolant (except cases when gas station of coolant is not provided by design and/or gas station is performed at the time of installation); - adjustment and control of parameters; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8418 |
Refrigerators, deep freezes and other refrigeration or freezing equipment electric or other types; thermal pumps, except installations for air conditioning of goods item 8415 |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. In the above-stated limit the materials classified in the same line item as product, can be used only to the amount in limit of 5% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8421 |
Centrifuges, including centrifugal dryers; equipment and devices for filtering or purification of liquids or gases |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. In the above-stated limit the materials classified in the same line item as product, can be used only to the amount in limit of 5% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8422 |
Dishwashers; equipment for sink or drying of bottles or other reservoirs; equipment for filling, obstruction of bottles, cans, closing of boxes, sacks or other reservoirs, for their sealing or labeling; equipment for hermetic packing by caps or covers of bottles, cans, tubas and similar reservoirs; the equipment for packaging or wrapper (including the equipment wrapping goods with the thermoshrinkage of packaging material) other; equipment for gassing of drinks |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. In the above-stated limit the materials classified in the same line item as product, can be used only to the amount in limit of 5% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8508 |
Vacuum cleaners |
Production from materials of any line items on condition of accomplishment of the following technological transactions: - production of the case, production of elements of electrical wiring; - assembly and installation of blocks; - adjustment and control of parameters; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8509 |
Machines electromechanical household with the built-in electric motor, except vacuum cleaners of goods item 8508 |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. In the above-stated limit the materials classified in the same line item as product, can be used only to the amount within 10% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8510 |
Electrorazors, machines for hairstyle of hair and the device for removal of hair with the built-in electric motor |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. In the above-stated limit the materials classified in the same line item as product, can be used only to the amount within 10% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8512 |
The equipment electric lighting or signaling (except products of goods item 8539), screen wipers, anti-icers and the protivozapotevatel used by bicycles or motor vehicles |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. In the above-stated limit the materials classified in the same line item as product, can be used only to the amount within 10% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8513 |
Lamps are portable electric, working from own power source (for example, batteries of dry elements, accumulators, magneto), except the lighting equipment of goods item 8512 |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. In the above-stated limit the materials classified in the same line item as product, can be used only to the amount within 10% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8516 |
Electric water heaters flowing or accumulative (capacity), electric heaters submersible; electric equipment of heating of space and heating of soil, electrothermal devices for care of hair (for example, dryers for hair, hair curlers, nippers for hot wave) and hand-driers; electroirons; other household electric heaters; electric heating resistance, except specified in goods item 8545 |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products. In the above-stated limit the materials classified in the same line item as product, can be used only to the amount within 10% of the price of end products; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
from 8516 |
Microwave ovens Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity code 8516 50 000 |
Production from materials of any line items on condition of accomplishment of the following technological transactions: - production of the case, production of elements of electrical wiring; - assembly and installation of blocks; - adjustment and control of parameters; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
8528 |
The monitors and projectors which are not turning on the reception television equipment in the structure; the equipment reception for television communication, including or not turning on in the structure the broadcasting radio receiver or the equipment which is writing down or reproducing sound or the image |
Production from materials of any line items on condition of accomplishment of the following technological transactions: - production of the chassis (procurement of radioelements, SMD installation, installation of all radioelements on printed circuit boards, the soldering, diagnostics, adjustment, control); - production of case details (casting under pressure, painting and armirovka of case details of the TV); - finishing assembly and adjustment (assembly, installation, adjustment, control, complex of testing (regulations) of end products); or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
from 8528 |
Monitors liquid crystal |
Production from materials of any line items on condition of accomplishment of the following technological transactions: - production of the case, production of elements of electrical wiring; - assembly and installation of blocks; - adjustment and control of parameters; or the size of value added of processing (conversion) shall constitute at least 40% in ex-works price of the delivered goods |
|
|
Furniture from wood and its part |
|
|
9401 |
Furniture for sitting (except specified in goods item 9402), transformed or not transformed to beds, and its parts |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products |
|
9403 |
Furniture other and its parts |
Production in case of which the cost of all used materials shall not exceed 50% of the price of end products |
The requirements specified in the column of third of the List are applied only to furniture from wood and its parts.
Notes:
Note 1
In the first two graphs of this List data on the product received as a result of processing/conversion of materials are specified. In the column of the first of the List the product code according to the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity, is given in the second - the product description according to the code specified in the column of the first. For each specific product described in the first two graphs, conditions, the production or technological operations determining its origin (further - conditions and transactions) are specified in the column of third.
Goods in this List are determined only by commodity code by the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity; the description of goods is given only for convenience of use.
If precedes commodity code according to the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity pretext "from", it specifies that conditions and transactions in the column of third are applied only to goods which are classified in this goods item and are specified in the column second. In this case it is necessary to be guided also by description of goods.
Note 2
2.1. The conditions and transactions specified in the column of third of this List shall be performed only concerning the materials of foreign origin used for production of product (coming not from the State Parties of the Agreement "About rules of determination of the country of goods' origin in the CIS" of 20.11.2009). The restrictions determined by conditions and transactions in the column of third also extend only concerning the materials of foreign origin used for production of product.
2.2. If by conditions and transactions it is determined that in production of product materials of any goods items can be used, it means that the materials classified in the same goods item as product, can be also used on condition of observance of special restrictions which can be determined by conditions and transactions.
2.3. If the product made of materials of foreign origin acquires the status of the Agreement coming from the State Party "About rules of determination of the country of goods' origin in the CIS" of 20.11.2009 where its conversion owing to change of goods item or owing to the special condition relating to it or transaction according to the List is performed, and then is used as material for production of other product, condition and transaction, applied concerning product in case of which production it is used, are not applied to it.
2.4. The product consisting of group of elements or collected from number of parts and classified according to rules of classification of goods by the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity as single goods shall be considered as meeting conditions and transactions if all its components meet such conditions and transactions.
If part of components of this product satisfies, and part does not meet conditions and transactions or has the goods item identical with end product, then this product will be considered to the meeting conditions and transactions if the cost of the components which are not meeting conditions and transactions or with the goods item identical with end product, does not exceed 15% of the price of ex-works of end product.
This rule can be applied in all cases, except for those goods for which in this List other condition is specified.
2.5. The conditions and transactions given in the column of third of this List establish the minimum amount of accomplishment of production or technological operations. Accomplishment of the established production or technological operations in smaller amount does not determine product origin.
2.6. If by the conditions and transactions given in this List it is determined that the product can be made from more than one material, it means that one material or more can be used. At the same time it is not obligatory that all materials were used.
However if within one condition or transaction there is any restriction set concerning one material and along with it there are other restrictions set concerning other materials, then these restrictions are applied only to those materials which were really used in case of production of product.
2.7. If by the conditions and transactions given in the list it is determined that the product shall be made of certain material, it means that this condition is not obstacle for use of other materials which owing to their nature will not be able to break provision of this condition or transaction. (For example: if conditions and transactions use of grain cereals or their derivatives especially makes a reservation, it does not interfere with use of mineral salts, chemical and other additives which are not made from grain cereals). Notes 1, 2 are applied only to the goods included in the List.
_____________________________
(1) If the product is made of the materials relating at the same time to line items 3901-3906 and 3907-3911, this provision it is applied only to that category of products which prevails in the weight relation in the made goods.
to the Procedure for determination of the country of goods' origin, made in free economic zones of the Kyrgyz Republic
ST-1 form
|
1. Consignor/exporter (name and address) |
4. No. _________________ Certificate of origin ST-1 form | |||||
|
2. Consignee/importer (name and address) |
It is issued in ___________________________________________________ (name of the country) For provision in _______________________________________ (name of the country) | |||||
|
3. Automobiles and route (as far as it is known) |
5. For office marks | |||||
|
6. No. |
7. Number of places and type of packaging |
8. Description of goods |
9. Criterion of origin |
10. Goods quantity |
11. Number and invoice date | |
|
12. Certificate Makes sure present that the declaration of the applicant is true |
13. Declaration of the applicant The undersigned declares that the above-stated data are true: that all goods are completely made or subjected to sufficient conversion in __________________________________________________ (the name of the country) and that they meet the requirements of origin established concerning such goods | |||||
|
Signature |
Date |
Seal |
Signature |
Date |
Seal | |
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.