AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN AND GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 5, 2015

About cooperation in the field of training for criminal executive system

The government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Kazakhstan which are hereinafter referred to as by the Parties;

wishing to develop And strengthen cooperation on criminal executive system activities;

being guided by regulations of the Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Kazakhstan on cooperation in the field of education of June 13, 2000, Agreements between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Kazakhstan on mutual protection of the classified information of May 4, 2006, and also national legal systems of the states;

recognizing need of assistance in training for criminal executive system of the Republic of Tajikistan;

based on number of the conventional principles, and rules of international law and the national legal system of the states of the Parties; agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement, the concepts applied in it mean:

"training" - training of specialists according to programs of the higher education, retraining and advanced training according to programs of additional education;

"the organization of formation of the states of the Parties" - educational institutions of the higher and additional education in which training for criminal executive system is performed;

"cadets/listeners" - persons studying in the organizations of formation of the states of the Parties;

"training quota" - the extreme number of amount of the state educational order on training for criminal executive system of the Republic of Tajikistan;

"information of limited distribution" - the data concerning activities of state body which restriction and distribution is dictated by office need;

"sending party" - the Party sending employees of criminal executive system for preparation to the organizations of formation of other Party;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info