AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN AND GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of September 14, 2015

About cooperation in the field of technical information security

The government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Kazakhstan which are hereinafter referred to as by the Parties

being guided by regulations of the Agreement between the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Kazakhstan on mutual protection of the classified information against May 4, 2006,

understanding that lack of regulation of the relations in the field of technical information security with limited access, in particular, by prevention of information leakage on technical channels, unauthorized access to it, violation of its integrity or blocking, can cause damage to the states of the Parties,

agreed as follows:

Article 1

In this agreement the terms provided below are used in the following values:

"the coordinating body" - state body on which responsibility for general control and implementation of provisions of this agreement in the states of the Parties is conferred;

"authorized body" - state body or the organization which according to national legal systems of the states of the Parties are authorized to provide technical information security;

"technical information security" - complex of actions for prevention of information leakage on technical channels, unauthorized access to it, the prevention of impacts with at the purpose of destruction (destruction) or misstatement of information in the course of its creation, storage, processing, transfer or to blocking of access to it;

"means of information protection" - technical, cryptographic, program and other means, substances go the materials intended or used for information security, means in which they are realized, and also control facilities of efficiency of information security;

"information with limited access" - documentary information, right of access to which it is limited according to national legal systems of the states of the Parties.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info