Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On February 18, 2016 No. 137

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of February 10, 2016 No. 66

About modification and amendments in some Orders of the Government of the Republic of Tajikistan

According to article 42 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. In Items 16 and 56 of the National target research concept concerning development of the person, further ensuring democratic principles and development of civil society for 2013-2028 approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of July 2, 2013 No. 288, of the word "Ministry of Education of the Republic of Tajikistan" and "Ministries of Education of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan" and "The Ministries of Education and Science of the Republic of Tajikistan".

2. In Items 2 and 4 of the order of the Government of the Republic of Tajikistan of May 2, 2013, "About the Procedure for rendering assistance to persons which are subject to the state protection in change of permanent or temporary place of employment (service) or study of" the word "To the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan" and to "The Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words No. 213 to "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan" and "The Ministry of Labour, migration and employment of the population of the Republic of Tajikistan".

3. In Item 2 of the Procedure for rendering assistance to persons which are subject to the state protection in change of place of employment (service) or the temporary or permanent place of study approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of May 2, 2013 213, words by "The Ministry of Education of the Republic of Tajikistan" and "The Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words No. "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan" and "The Ministry of Labour, migration and employment of the population of the Republic of Tajikistan".

4. In Item 3 of the order of the Government of the Republic of Tajikistan of May 2, 2013, "About Regulations on purpose of the Grant of the President of the Republic of Tajikistan for students of institutions of higher professional education" word "To the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words No. 203 to "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan".

5. In Items 7 and 8 of the Regulations on purpose of the Grant of the President of the Republic of Tajikistan for students of institutions of higher professional education approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of May 2, 2013 No. 203, of the word "Ministry of Education of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan".

6. In Item 2 of the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 2, 2013, "About the Procedure for development, approval and implementation of the state educational standards in the Republic of Tajikistan of" the word "To the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words No. 85 to "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan".

7. In Item 6 of the Procedure for development, approval and implementation of state standards of the education in the Republic of Tajikistan approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 2, 2013 No. 85, of the word of "Ministry of Education" shall be replaced with words "Ministries of Education and Science".

8. In Item 2 of the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 3, 2012, "About the Program of training of qualified personnel of mass media for 2013-2017" words "To the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words No. 686 to "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan".

9. In Item 14 of the Program of the training of highly qualified personnel of mass media for 2013-2017 approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 3, 2012 686, words "Ministry of Education" shall be replaced with words No. "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan".

10. In the graph of responsible Items 1-17 of the Action plan on program implementation of training of qualified personnel of mass media for 2013-2017 approved by the order of the Government of the Republic of December 3, 2012 686, of the word "Ministry of Education" and "Ministries of Education" to replace with No. with words "Ministry of Education and Science" and "Ministries of Education and Science".

11. In subitems and in Item 2 of Section 3 and the text of the subitem and Item 13 of Chapter 6 of the Education program in the field of human rights for 2013-2020 approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 3, 2012 No. 678, of the word "Ministry of Education of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words "The Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan".

free document

Full text available after Login.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.