The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on cooperation in the field of air transport

of September 16, 1992

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus which are hereinafter referred to as with the Parties according to the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Belarus on cooperative principles and conditions of relations in the field of transport;

wishing to strengthen and develop mutual cooperation in the field of air transport,

agreed as follows:

Article 1

This agreement determines conditions of activities of the air transport of the Parties transporting passengers and loads between both states and out of their limits, and also the mutual coordination of work connected with development and functioning of civil aviation.

Article 2

Each of the Parties will promote creation in the territory of the state of necessary conditions for flights of aircrafts of other state, their aeronautical, technical and commercial servicing.

Article 3

1. The parties keep in relations among themselves the rules existing at the time of the signature of this agreement, manuals, provisions, instructions, standards, specifications and other regulating documents regulating activities of civil aviation including in the field of flight, mate, technical, aeronautical, medical, meteorological, airfield support of flights.

2. Changes, and also approval of the new regulating documents infringing on interests of other Party will be made under mutual approval.

3. The parties will aim at standardization of the aviation legislation existing in the territory of their states.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info