RESOLUTION OF NATIONAL STATISTICAL COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of May 16, 2016 No. 33

About modification and amendments in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of August 31, 2015 No. 104

Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of August 31, 2015 No. 104 "About approval of form of the state statistical reporting 1-tr (car) "The report on financial performance of work of road transport" and instructions for its filling" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 05.09. 2015, 7/3204) following changes and amendments:

1.1. in the form of the state statistical reporting 1-tr (car) "The report on financial performance of the work of road transport" approved by this resolution:

to exclude the word "or" from the detail "Address Part and Term of Representation";

in the Section I:

state table 1 in the following edition:

"Table 1

thousands of rubles

in table 2 of the word of "millions of rubles" shall be replaced with words "thousands of rubles";

in the Section II:

in table 3 of the word "million rubles" shall be replaced with words "thousand rubles";

in table 4 of the word of "millions of rubles" shall be replaced with words "thousands of rubles";

state the detail "Signature" in the following edition:

1.2. in Instructions on filling of form of the state statistical reporting 1-tr (car) "The report on the financial performance of work of road transport" approved by this resolution:

state Item 2 in the following edition:

"2. Submission of the report in the form of the electronic document is performed with use of the specialized software which is placed together with required instructive materials on its expansion and use on the official site of National Statistical Committee of the Republic of Belarus on the global computer Internet of http://www.belstat.gov.by.

Necessary condition of submission of the report in the form of the electronic document is availability at the respondent of the means of the digital signature received in case of registration as the subscriber of certification center of the republican unitary enterprise "Information and Publishing Center for Taxes and Fees" or the subscriber of republican certification center of the State management system by open keys of verification of the digital signature of the Republic of Belarus of the republican unitary enterprise "National Center of Electronic Services".

On paper the respondent submits the report in body of the state statistics on the place of the stay (state registration) by mail or the courier.";

exclude Items 7 and 8;

in Item 9 to replace figure "4" with figure "2";

in Item 17:

after part four to add Item with part of the following content:

"In case of realization on the established rate of the ticket of reusable use of "working day", "day off" in case of suburban motor transportations of passengers the amount of transportations of passengers in year is calculated by multiplication of number of the realized tickets for every month of accounting year on the number of working (output) days in year and on quantity of trips for 1 worker (output) day.";

the fifth to consider part part six;

the sixth after words "reusable use of "working day" to add part with words", the regular suburban message depending on type of the ticket of reusable use of "working day", "day off";

state appendix 2 in the following edition:

Quantity of trips of one passenger on road transport public of the regular city message depending on type of the ticket of reusable use of "working day", the regular suburban message depending on type of the ticket of reusable use of "working day", "day off" and population in the city

2. This resolution becomes effective in fifteen working days after its signing.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info