RESOLUTION OF NATIONAL STATISTICAL COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of August 3, 2016 No. 91

About modification and amendments in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of August 3, 2015 No. 85

Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of August 3, 2015 No. 85 "About approval of form of the state statistical reporting 12-p "The report on production of industrial output (works, services)" and instructions for its filling" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 21.11. 2015, 7/3297) following changes and amendments:

1.1. from Item 3 of the word", and also legal entities, the separate divisions of legal entities having separate balance, which are a part of the system the Ministries of Agriculture and Food of the Republic of Belarus performing conversion and conservation of meat of agricultural bird" to exclude;

1.2. in the form of the state statistical reporting 12-p "The report on production of industrial output (works, services)", approved by this resolution:

from the detail "Address Part and Term of Representation" of the word "and also legal entities, the separate divisions of legal entities having separate balance, which are a part of the system the Ministries of Agriculture and Food of the Republic of Belarus performing conversion and conservation of meat of agricultural bird" and "or" to exclude;

state the detail "Frequency of Representation" in the following edition:

"Monthly";

 

state the detail "Signature" in the following edition:

 

"Respondent's head or the representative on creation and representation of primary statistical data worker respondent _____________________	___________	________________________";
(position)	(signature)	(initials, surname)

 

in table 3 of the Section III:

to state the name of the column B in the following edition:

"Code of line, code of products (service) in CK 05.006-2015";

to state the name of the column B in the following edition:

"Name of unit of change on CK 05.006-2015";

to state the interlinear note "1" to the Section in the following edition:

"______________________________

1 It is filled according to the CK 05.006-2015 "Industrial output" statistical qualifier approved by the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of December 31, 2015 No. 222 (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 17.02. 2016, 7/3358) and http://www.belstat.gov.by posted on the global computer Internet on the official site of National Statistical Committee of the Republic of Belarus in the heading "Qualifiers" in the Section "Statistical Qualifiers".";

1.3. in Instructions on filling of form of the state statistical reporting 12-p "The report on production of industrial output (works, services)", approved by this resolution:

from Item 1 of the word", and also legal entities, the separate divisions of legal entities having separate balance, which are a part of the system the Ministries of Agriculture and Food of the Republic of Belarus performing conversion and conservation of meat of agricultural bird" to exclude;

state Item 5 in the following edition:

"5. Submission of the report in the form of the electronic document is performed with use of the specialized software which is placed together with required instructive materials on its expansion and use on the official site of National Statistical Committee of the Republic of Belarus on the global computer Internet of http://www.belstat.gov.by.

Necessary condition of submission of the report in the form of the electronic document is availability at the organization of the means of the digital signature received in case of registration as the subscriber of certification center of the republican unitary enterprise "Information and Publishing Center for Taxes and Fees" or the subscriber of republican certification center of the State management system by open keys of verification of the digital signature of the Republic of Belarus of the republican unitary enterprise "National Center of Electronic Services".

On paper the organization submits the report in body of the state statistics on the place of the stay (state registration) by mail or the courier.";

in part one of Item 13 of the word", signed by the customer (buyer)," shall be replaced with words "(the acts of the performed works signed by the customer)";

in Item 14:

after part one to add Item with part of the following content:

"Products, according to the signed agreement subject to delivery to the customer on site, not drawn up by the acceptance act, remain as a part of work in progress and the finished goods are not included.";

the second to consider part part three;

the second Item 17 to add part with words "if it leads to increase in selling price";

in Item 19:

in subitem 19.1 of the word to "the organizations, the population" and "the organization" to replace respectively with words to "legal entities and physical persons" and "within the legal entity";

in subitem 19.2 of the word "released to other organizations, the population" shall be replaced with words "implemented to other legal entities and physical persons";

state subitem 19.3 in the following edition:

"19.3. the cost of the performed works, the rendered services of industrial nature, the custom-made other legal entities and physical persons or the nonindustrial structural divisions (except running repair and maintenance of own fixed assets within the legal entity);";

in subitem 19.4 part one to "organizations" shall be replaced with words the word to "legal entities";

in Item 22 the word to "organizations" shall be replaced with words "legal and";

in part one of subitem 25.2 and in subitem 25.3 of Item 25 the word of "organizations" shall be replaced with words "legal entities";

the second Item 28 to add part with words ", except cases when delivery is performed by own forces of the organization and at the same time in the agreement delivery cost is not marked out separately";

in Item 29:

to "organizations" and "selling prices" to replace words respectively with words to "legal entities and physical persons" and "the actual selling prices";

"considerable" to exclude the word;

state Items 30 and 31 in the following edition:

"30. Products exported according to the signed contracts join in industrial output at the contract prices converted into Belarusian rubles at the rate of National Bank of the Republic of Belarus, acting at the time of shipment of products (if products were shipped on the same day when it is enlisted as a part of ready) or on date of delivery on finished goods warehouse (if products were not shipped), less the taxes and fees estimated from revenue, export duties and transportation cost of products from station of origin to station of destination.

Transportation expenses on the own production product delivery to the consumer are not excluded from contract price if delivery is performed by own forces of the organization and at the same time in the contract delivery cost is not marked out separately.

31. The products (works, services) donated to consumers, sent by the organization to the nonindustrial structural divisions, provided to the workers in payment for work, and also intended for transfer in structure of own fixed assets join in industrial output on weighted average price of shipment for month under report on similar products (works, services), and in case of lack of shipment of similar products (works, services) in month under report - at the price of the last shipment, but not below actual cost.";

from the first offer of part five of Item 33 the word", is upgraded" to exclude;

add Item 35 with part two of the following content:

"The products conforming to requirements of the existing standards and the approved specifications, shipped in previous periods and returned in month under report are not subject to exception of amount of the shipped products for month under report, and join in inventories of finished goods by the end of the reporting period.";

Item 36 in paragraph three to replace the word "warehouse" with the word "warehouse";

in Item 37:

third to add part with words ", except cases when delivery is performed by own forces of the organization and at the same time in the agreement delivery cost is not marked out separately";

the sixth to add part with words ", less the taxes and fees estimated from revenue, export duties and transportation cost of products from station of origin to station of destination";

add Item with part seven of the following content:

"Transportation expenses on the own production product delivery to the consumer are not excluded from contract price if delivery is performed by own forces of the organization and at the same time in the contract delivery cost is not marked out separately.";

third Item 38 to state the paragraph in the following edition:

"the performed works, the rendered services of industrial nature in orders of other legal entities and physical persons or the nonindustrial structural divisions and which are handed over to the customer (except running repair and maintenance of own fixed assets within the legal entity).";

in Item 41 of the word of "other organization" shall be replaced with words to "other legal entity";

"considerable" to exclude the word from Item 48 part two;

add Item 58 with part two of the following content:

"The cost of the services listed in part one of this Item is reflected taking into account compensations provided by public institution "Operator of secondary material resources".";

in Item 60:

state part one in the following edition:

"60. In the Section III data on production of industrial output and services of industrial nature (further - industrial output) in natural and value term by products types according to the CK 05.006-2015 "Industrial output" statistical qualifier approved by the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of December 31, 2015 No. 222 are reflected (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 17.02. 2016, 7/3358) (further - the statistical qualifier) and to http://www.belstat.gov.by posted on the global computer Internet on the official site of National Statistical Committee of the Republic of Belarus in the heading "Qualifiers" in the Section "Statistical Qualifiers".";

the second to add part with words ", (further - OKRB 007-2012)";

part the sixth Item 66 after the word of "concrete" to add with words "cement mortars (except dry),";

second and third Item 79 to add parts with words ", except as specified, when products were taken from inventories and is directed to industrial and production needs not in month of its production".

2. This resolution becomes effective since January 9, 2017.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info