of April 19, 2016 No. 36
About application of rates of import customs duties concerning the goods coming from the Socialist Republic of Vietnam and imported on customs area of the Eurasian Economic Union
According to Articles 2.3 and 2.4 of the Free-trade agreement between the Eurasian Economic Union and its state members, on the one hand, and the Socialist Republic of Vietnam, on the other hand, of May 29, 2015 (further - the Agreement), the subitem 3 of Item 43 of appendix No. 1 to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 the Board of the Eurasian economic commission solved:
1. Approve the enclosed list of separate goods to which rates of import customs duties according to the Free-trade agreement between the Eurasian Economic Union and its state members are applied, on the one hand, and the Socialist Republic of Vietnam, on the other hand, of May 29, 2015, and the sizes of such rates (further - the list).
2. Determine that the rate of import customs duty in the amount of 0 percent from customs value, except for the goods specified in Item 3 of this Decision, the goods included in the list and also goods to which trigger protective measure according to article 2.10 of the Agreement is applied is applied to the goods coming from the Socialist Republic of Vietnam and imported on customs area of the Eurasian Economic Union according to the Agreement.
If the amount of the import customs duties estimated at the rates of the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union is lower than the amount of the import customs duties estimated at the rates of import customs duties specified in the list the rate of import customs duty of the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union is applied.
3. Concerning tennis, basketball footwear, footwear for trainings and occupations in gyms and other similar footwear classified in subline items of 6403 91 and 6403 99 CN FEA EEU with the top consisting at least of 50 percent of the genuine leather (except for the footwear used in the basic or only for walking, pedestrian and mountaineering, mountaineering) coming from the Socialist Republic of Vietnam and imported on customs area of the Eurasian Economic Union according to the Agreement, the rate of import customs duty in the amount of 0 percent from customs value according to Item 2 of this Decision is applied in case of accomplishment of the following conditions:
a) availability in column 8 of the certificate of origin of the additional mark "Sports shoes" ("Sporting footwear");
b) availability on additional leaf to the certificate of origin of special specifying on purpose of footwear and to its compliance to the following technical characteristics:
block with anatomic trace and the formed innersole node;
the system of lacing of top of footwear containing at least 5 cringles from each of the parties;
the sole produced by method of formation and indirect casting (pasted), having at least 2 of the following special elements: tough spring element (system of spring), the unloading rate in puchkovy part, the shock-absorber of calcaneal push consisting of the material other than sole material.
4. In case of failure to carry out of one of the conditions specified in Item 3 of this Decision the rate of import customs duty according to the list is applied to the footwear classified in subline items of 6403 91 and 6403 99 CN FEA EEU, coming from the Socialist Republic of Vietnam and imported on customs area of the Eurasian Economic Union according to the Agreement.
5. This Decision becomes effective from the effective date Agreements, but not earlier than after 30 calendar days from the date of official publication of this Decision.
Chairman of Board of the Eurasian economic commission
T. Sargsyan
Approved by the Decision of Board of the Euroasian economic commission of April 19, 2016 No. 36
|
Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity code |
Name of line item |
Rate of import customs duty (percentage of customs value either in euro, or in US dollars) * |
|
0103 |
Pigs live |
ETT rate |
|
0201 |
Meat of cattle, fresh or cooled |
ETT rate |
|
0202 |
The meat of cattle refrigerated |
ETT rate |
|
0203 |
Pork fresh, cooled or refrigerated |
ETT rate |
|
0206 10 950 0 |
- - - thick diaphragm and thin diaphragm |
ETT rate |
|
0206 10 980 0 |
- - - others |
ETT rate |
|
0206 21 000 0 |
- tongues |
ETT rate |
|
0206 22 000 |
- - liver |
ETT rate |
|
0206 29 |
- - others |
ETT rate |
|
0206 30 000 |
- pigs, fresh or cooled |
ETT rate |
|
0206 41 000 |
- - liver |
ETT rate |
|
0206 49 000 |
- - others |
ETT rate |
|
0206 80 |
- fresh or cooled others |
ETT rate |
|
0206 90 |
- refrigerated others |
ETT rate |
|
0207 |
Meat and edible offal of the poultry specified in goods item 0105, fresh, cooled or refrigerated |
ETT rate |
|
0209 |
The pork fats separated lean meat, and the fat of poultry which are not melted or not extracted in a different way, fresh, cooled, refrigerated, salty, in brine, dried or smoked |
ETT rate |
|
0302 71 000 0 |
- - tilapia (Oreochromis spp.) |
ETT rate |
|
0302 72 000 0 |
- - som (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
ETT rate |
|
0302 73 000 0 |
- - carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodo№idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodo№piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) |
ETT rate |
|
0302 89 10 |
- - - fresh-water fish |
ETT rate |
|
from 0302 99 000 9 ** |
fins, the heads, tails, swimming bubbles and other food fish offal of fresh-water fish, except salmon, eel (Anguilla spp.), giant perch of Nile (Lates niloticus), mudfish (Channa spp.) |
ETT rate |
|
from 0303 25 000 0 ** |
carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodo№idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodo№piceus) |
ETT rate |
|
0303 89 101 0 |
- - - - - - not cut |
ETT rate |
|
0303 89 102 0 |
------without gills and viscera |
ETT rate |
|
0303 89 103 0 |
- - - - - - other cutting |
ETT rate |
|
0303 89 106 0 |
- - - - - others |
ETT rate |
|
from 0303 99 000 9 ** |
fins, heads, tails, swimming bubbles and other food fish offal of carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodo№idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodo№piceus), sturgeon |
ETT rate |
|
0304 31 000 0 |
- - tilapias (Oreochromis spp.) |
ETT rate |
|
0304 32 000 0 |
- - som (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
ETT rate |
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.