THE ORDER OF THE DEPUTY PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN - THE MINISTER OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 9, 2017 No. 235

About modification and amendments in some orders of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

I ORDER:

1. Approve the enclosed list of orders of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan to which changes and additions are made.

2. To provide to department of veterinary and phytosanitary safety of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order the direction it the copy in paper and electronic type in the Kazakh and Russian languages in the Republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after state registration of this order the direction it the copy on official publication in periodic printing editions;

4) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after twenty one calendar days after day of its first official publication.

Kazakhstan Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 9, 2017 No. 235 is approved by the Order of the Deputy Prime minister of the Republic

The list of orders of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan to which changes and additions are made

1. In the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of November 28, 2014 No. 7-1/625 "About approval of Rules of approval of the specifications and technical documentation on new, advanced veterinary medicines, feed additives" (No. registered in the Register of state registration of regulatory legal acts 10298, published on March 3, 2015 in information system of law of Ad_let):

in the Rules of approval of the specifications and technical documentation on new, advanced veterinary medicines, feed additives approved by the specified order:

state Items 5 and 6 in the following edition:

"5. Department within 2 (two) working days checks availability of the documents specified in Item 3 of these rules and specifications and technical documentation compliance to the requirements specified in appendices 1, 2 and 3 to these rules.

6. By results of consideration of the documents submitted for approval the specifications and technical documentation, department accepts one of the following decisions:

1) in case of compliance of the submitted documents to qualifying standards, is sent by the specifications and technical documentation to the state veterinary organization for conducting examination;

2) in case of discrepancy of the submitted documents or submission of false information, gives the written motivated answer about refusal in further review of the statement.".

2. In the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of December 9, 2014 No. 16-04/647 "About approval of Rules of issue of the import permit, import and transit of the moved (transported) objects taking into account assessment of epizootic situation in the corresponding territory" (No. registered in the Register of state registration of regulatory legal acts 10254, published on April 10, 2015 in information system of law of Ad_let):

in Rules of issue of the import permit, import and transit of the moved (transported) objects taking into account assessment of epizootic situation in the corresponding territory approved by the specified order:

state Item 3 in the following edition:

"3. Action of these rules extends on the physical persons and legal entity performing export, import, transit in (from, through) the Republic of Kazakhstan the moved (transported) objects, except as specified export, import and transit of dogs and cats for private use in number of no more than 2 heads.";

state Item 7 in the following edition:

"7. When importing breeding animals and breeding products (material) the copy of the breeding certificate or the document equivalent to it on each head of animal and breeding products (material) issued by official organ of the exporting country is enclosed to the application (in case of absence in information system).";

state Item 9 in the following edition:

"9. After consideration of the application and the enclosed documents one of the following decisions is accepted by the chief state veterinary health inspector or his deputies of the relevant territorial subdivision of department of authorized body:

1) the inquiry is sent to department of authorized body on issue of the import permit, import of the moved (transported) object, in form according to appendix 3 to these rules;

2) the motivated refusal in issue of the import permit, import of the moved (transported) object in writing on the bases specified in Items 10 and 11 of these rules is taken out.";

state Item 12 in the following edition:

"12. The territorial subdivision of department of authorized body considers applications and sends inquiry to department of authorized body within 2 (two) working days from the moment of adoption of the statement.

In case of representation by the applicant of incomplete document package the territorial subdivision of department of authorized body in the specified terms gives motivated refusal in further review of the statement.";

appendix 1 to the specified Rules to be reworded as follows, according to appendix 1 to this list.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info