LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of December 27, 2019 No. 294-VI ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning the status of the teacher, decrease in load of the pupil and the teacher

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of July 5, 2014 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 18-І, 18-ІІ, Art. 92; No. 21, Art. 122; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 145, 146; 2015, No. 1, Art. 2; No. 2, Art. 6; No. 7, Art. 33; No. 8, Art. 44, 45; No. 9, Art. 46; No. 10, Art. 50; No. 11, Art. 52; No. 14, Art. 71; No. 15, Art. 78; No. 16, Art. 79; No. 19-І, Art. 101; No. 19-II, Art. 102, 103, 105; No. 20-IV, Art. 113; No. 20-VII, Art. 115; No. 21-І, Art. 124,125; No. 21-II, Art. 130; No. 21-III, Art. 137; No. 22-І, Art. 140, 141, 143; No. 22-II, Art. 144, 145, 148; No. 22-III, Art. 149; No. 22-V, Art. 152, 156, 158; No. 22-VI, Art. 159; No. 22-VII, Art. 161; No. 23-І, Art. 166, 169; No. 23-II, Art. 172; 2016, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 9; No. 6, Art. 45; No. 7-І, Art. 49, 50; No. 7-II, Art. 53, 57; No. 8-І, Art. 62, 65; No. 8-II, Art. 66, 67, 68, 70, 72; No. 12, Art. 87; No. 22, Art. 116; No. 23, Art. 118; No. 24, Art. 124, 126, 131; 2017, No. 1-2, of Art. 3; No. 9, Art. 17, 18, 21, 22; No. 12, Art. 34; No. 14, Art. 49, 50, 54; No. 15, Art. 55; No. 16, Art. 56; No. 22-III, Art. 109; No. 23-III, Art. 111; No. 23-V, Art. 113; No. 24, Art. 114, 115; 2018, No. 1, Art. 4; No. 7-8, of Art. 22; No. 9, Art. 27; No. 10, Art. 32; No. 11, Art. 36, 37; No. 12, Art. 39; No. 13, Art. 41; No. 14, Art. 44; No. 15, Art. 46, 49, 50; No. 16, Art. 53; No. 19, Art. 62; No. 22, Art. 82; No. 23, Art. 91; No. 24, Art. 93, 94; 2019, No. 1, Art. 2, 4; No. 2, Art. 6; No. 5-6, of Art. 27; No. 7, Art. 36, 37; No. 8, Art. 45; No. 15-16, of Art. 67; No. 19-20, of Art. 86; The Law of the Republic of Kazakhstan of November 25, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning rendering the state services", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on November 27, 2019; The Law of the Republic of Kazakhstan of November 26, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning public service and anti-corruption", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on November 29, 2019; The law of the Republic of Kazakhstan of December 13, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning physical culture and sport", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on December 19, 2019):

Heading of Article 127 to state 1) in table of contents in the following edition:

"Article 127. Non-execution of obligations on education and (or) education, protection of the rights and interests of the minor";

Article 127 to state 2) in the following edition:

"Article 127. Non-execution of obligations on education and (or) education, protection of the rights and interests of the minor

1. Non-execution by parents or other legal representatives of obligations on education and (or) education, protection of the rights and (or) interests of minor children, and also on care of them and content

attracts penalty in the amount of ten monthly settlement indicators.

2. The act provided by part one of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,

attracts penalty in the amount of fifteen monthly settlement indicators or administrative detention for a period of up to five days.

3. The act provided by part one of this Article, made by the parent or the other person to who these obligations are assigned and is equal the teacher or other employee of the organization of education, health care or other organization to whom obligations on education and (or) education, the entailed use by the minor of alcoholic beverages, drugs, psychotropic substances, their analogs or occupation by vagrancy or begging, or making by it of the intentional act containing signs of criminal or administrative offense are assigned

attracts penalty in the amount of twenty monthly settlement indicators or administrative detention for a period of up to ten days.";

3) in Article 409:

exclude part one;

add with parts 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8 and 7-9 following contents:

"7-3. The violation of the law of the Republic of Kazakhstan about the status of the teacher made in type:

1) involvement of the teacher to the work types which are not connected with professional obligations, except as specified, provided by the laws of the Republic of Kazakhstan;

2) reclamations at the teacher of the reporting or information, not the stipulated by the legislation Republic of Kazakhstan in the field of education;

3) conducting the check which is not provided by the laws of the Republic of Kazakhstan;

4) assignment on the purchase of goods teacher of obligation and services;

5) involvement of the teacher of the state organization of secondary education when implementing of professional activity by it to holding actions of the non-state organizations,

attracts the prevention.

7-4. The action provided by part 7-3 of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,

attracts penalty on officials in the amount of twenty, on small business entities or non-profit organizations - in the amount of sixty, on subjects of medium business - in the amount of eighty, on subjects of big business - in the amount of hundred twenty monthly settlement indicators.

7-5. The admission to professional activity of the teacher of persons:

1) deprived of the right to perform professional activity of the teacher according to the court verdict which took legal effect;

2) recognized as incapacitated or it is limited capable according to the procedure, established by the laws of the Republic of Kazakhstan;

3) having medical contraindications, staying on the psychiatric and (or) narcological registry;

4) not having documents on technical and professional, postsecondary, higher or postgraduate education;

5) having other restrictions provided by the Labor code of the Republic of Kazakhstan

attracts penalty in the amount of twenty five monthly settlement indicators.

7-6. The disrespect for the teacher in case of execution of the job responsibilities by it expressed in strong language, obscene behavior, offensive sticking, demonstration of indecent gestures (signs), objects including with use of mass media or networks of telecommunications,

attracts penalty on physical persons in the amount of thirty monthly settlement indicators.

7-7. The actions provided by part 7-6 of this Article, made by minors aged from twelve up to sixteen years

attract penalty on the parents or persons replacing them in the amount of twenty monthly settlement indicators.

7-8. The actions provided by part 7-6 of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,

attract penalty on physical persons in the amount of forty monthly settlement indicators or administrative detention for a period of up to five days.

7-9. The actions provided by part 7-7 of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,

attract penalty on the parents or persons replacing them in the amount of thirty monthly settlement indicators.";

Shall be replaced with words 4) in part one of Article 684 of the word "409 (parts seven and 7-1)" "409 (parts seven, 7-1 and 7-8)";

" (Parts one, the second, third, the fourth, fifth and sixth)" shall be replaced with words 5) in part one of Article 730 of the word "(parts two, third, the fourth, fifth, sixth, 7-2, 7-3, 7-4, 7-5, 7-6, 7-7 and 7-9)";

6) in the subitem 49) of part one of article 804 of figure "7-1" shall be replaced with words "7-1 and 7-8".

2. In the Law of the Republic of Kazakhstan of December 12, 1995 "About the state awards of the Republic of Kazakhstan" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1995, No. 23, Art. 143; Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1996, No. 18, Art. 366; 1997, No. 7, Art. 79; No. 12, Art. 184; 1999, No. 8, Art. 247; No. 21, Art. 782; 2001, No. 10, Art. 121; 2002, No. 15, Art. 147; 2003, No. 15, Art. 131; 2007, No. 10, Art. 69; No. 17, Art. 139; No. 20, Art. 152; 2008, No. 21, Art. 94; 2009, No. 23, Art. 111; 2010, No. 11, Art. 59; 2011, No. 1, Art. 7; 2012, No. 1, Art. 1; No. 3, Art. 26; No. 4, Art. 32; 2014, No. 11, Art. 67; 2015, No. 6, Art. 27; No. 19-II, Art. 106; No. 22-І, Art. 140; 2017, No. 16, Art. 56; 2019, Art. No. 9-10, 52):

1) in Article 24:

add part one with the paragraph third the following content:

"Kazakstannyn енбек сінірген ustaza";";

add with part three of the following content:

"The teachers awarded honorary title "Kazakstannyn енбек сінірген ustaza" receive lump sum payment in the amount of, established by the Law of the Republic of Kazakhstan "About the status of the teacher".";

Article 25 to add 2) with the paragraph third the following content:

"Kazakstannyn енбек сінірген ustaza" - to teachers for outstanding achievements and special merits in front of the Republic of Kazakhstan;".

3. The law of the Republic of Kazakhstan of April 16, 1997 "About the housing relations" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1997, No. 8, Art. 84; 1999, No. 13, Art. 431; No. 23, Art. 921; 2001, No. 15-16, of Art. 228; 2002, No. 6, Art. 71; 2003, No. 11, Art. 67; 2004, No. 14, Art. 82; No. 17, Art. 101; No. 23, Art. 142; 2006, No. 16, Art. 103; 2007, No. 9, Art. 67; No. 10, Art. 69; No. 15, Art. 106,108; No. 18, Art. 143; 2009, No. 11-12, of Art. 54; No. 18, Art. 84; No. 24, Art. 122; 2010, No. 5, Art. 23; No. 10, Art. 52; 2011, No. 1, Art. 2,3; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 50; No. 10, Art. 86; No. 11, Art. 102; No. 16, Art. 128, 129; 2012, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 21; No. 4, Art. 32; No. 5, Art. 41; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 72, 75; No. 15, Art. 77; 2014, No. 1, Art. 4; No. 14, Art. 84, 86; No. 16, Art. 90; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 23, Art. 143; No. 24, Art. 144; 2015, No. 1, Art. 2; No. 20-IV, Art. 113; No. 22-V, Art. 154, 158; No. 23-II, Art. 170; 2016, No. 8-І, Art. 65; No. 12, Art. 87; No. 23, Art. 118; 2017, No. 8, Art. 16; No. 11, Art. 29; No. 21, Art. 98; 2018, No. 10, Art. 32; No. 16, Art. 56; No. 24, Art. 93; 2019, No. 7, Art. 39; No. 9-10, of Art. 52; The law of the Republic of Kazakhstan of November 25, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning rendering the state services", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on November 27, 2019):

in the subitem 14) of Item 1 of Article 118 of the word of "pedagogical workers" to replace with the word of "teachers".

4. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 11, 2002 "About social and medico-pedagogical correctional support of children with limited opportunities" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2002, No. 16, Art. 152; 2004, No. 23, Art. 142; 2007, No. 20, Art. 152; 2009, No. 24, Art. 122; 2010, No. 5, Art. 23; 2011, No. 11, Art. 102; 2012, No. 14, Art. 92; 2013, No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 75; 2014, No. 1, Art. 4; 2015, No. 23-II, Art. 170; 2018, No. 14, Art. 42):

in part two of Item 3 of Article 11 of the word of "pedagogical workers" to replace with the word of "teachers".

5. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2004 "About prevention of offenses among minors and the prevention of children's neglect and homelessness" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2004, No. 18, Art. 105; 2007, No. 9, Art. 67; No. 20, Art. 152; 2009, No. 15-16, of Art. 72; 2010, No. 8, Art. 41; No. 22, Art. 130; No. 24, Art. 149, 152; 2011, No. 11, Art. 102; 2012, No. 3, Art. 26; 2013, No. 9, Art. 51; No. 13, Art. 62; No. 14, Art. 72, 75; 2014, No. 3, Art. 21; No. 14, Art. 84; No. 16, Art. 90; No. 19-І, 19-II, Art. 94; 2015, No. 20-VII, Art. 115; 2017, No. 8, Art. 16; 2018, No. 10, Art. 32; 2019, No. 7, Art. 36):

add Article 7 with subitem 4-1) of the following content:

"4-1) approves Standard regulations on activities of the Commission on cases of minors and protection of their rights;".

6. In the Law of the Republic of Kazakhstan of July 27, 2007 "About education" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 20, Art. 151; 2008, No. 23, Art. 124; 2009, No. 18, Art. 84; 2010, No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 149; 2011, No. 1, Art. 2; No. 2, Art. 21; No. 5, Art. 43; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 16, Art. 128; No. 18, Art. 142; 2012, No. 2, Art. 11; No. 4, Art. 32; No. 15, Art. 97; 2013, No. 2, Art. 7; No. 7, Art. 34; No. 9, Art. 51; No. 14, Art. 72, 75; No. 15, Art. 81; 2014, No. 1, Art. 4, 6; No. 3, Art. 21; No. 10, Art. 52; No. 14, Art. 84; No. 19-І, 19-II, Art. 96; No. 23, Art. 143; 2015, No. 2, Art. 3; No. 10, Art. 50; No. 14, Art. 72; No. 20-IV, Art. 113; No. 21-III, Art. 135; No. 22-І, Art. 140; No. 22-V, Art. 156, 158; No. 23-II, Art. 170, 172; 2016, No. 8-II, Art. 67; No. 23, St. 119; 2017, No. 8, Art. 16; No. 9, Art. 17, 18; No. 13, Art. 45; No. 14, Art. 50, 53; No. 16, Art. 56; No. 22-III, Art. 109; No. 24, Art. 115; 2018, No. 9, Art. 31; No. 10, Art. 32; No. 14, Art. 42; No. 15, Art. 47, 48; No. 22, Art. 83; 2019, No. 3-4, of Art. 16; No. 7, Art. 36; No. 8, Art. 46; No. 19-20, of Art. 86; The Law of the Republic of Kazakhstan of November 25, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning rendering the state services", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on November 27, 2019; The law of the Republic of Kazakhstan of November 26, 2019 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning public service and anti-corruption", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on November 29, 2019):

1) in all text of the word of "pedagogical personnel", "the pedagogical worker", "pedagogical workers and persons equated to them", "pedagogical workers", "pedagogical workers" to replace respectively with words of "teachers", "teacher", "teachers", "teachers", "teachers";

2) in Article 1:

in subitem 7-2) of the word "and retraining" to exclude;

add with subitems 50-1) and 50-2) of the following content:

"50-1) teacher - the person having pedagogical or other professional education on the corresponding profile and performing professional activity of the teacher on training and education of students and (or) pupils, to methodical maintenance or the organization of educational activities;

50-2) post-course maintenance of activities of the teacher - the system of actions providing development of professional competence of the teacher by continuous monitoring of its post-course activities and rendering the methodical, consulting help;";

3) in Article 4:

in the subitem 11) words", and also the list of positions of pedagogical workers and persons equated to them" to exclude;

23) to exclude the subitem;

4) in Article 5 part one:

add with subitem 23-4) of the following content:

"23-4) develops and approves the list of the documents obligatory for maintaining by teachers of the organizations of secondary, technical and professional, postsecondary education, and their form;";

34) to state the subitem in the following edition:

"Develops 34) in coordination with authorized bodies of the corresponding industry and approves standard qualification characteristics of positions of teachers, except for the teachers performing professional activity in the organizations of the higher and (or) postgraduate education;";

in subitem 38-1) of the word of "pedagogical personnel" shall be replaced with words "teachers, and also post-course maintenance of activities of the teacher";

state subitem 38-2) in the following edition:

"38-2) develops and approves rules of development, approval and approval of educational programs of professional development course of teachers;";

exclude subitem 46-5);

The subitem 13) of Article 5-1 to state 5) in the following edition:

"13) are developed and approve qualification characteristics of positions of teachers in military, special educational institutions, except for positions of civil servants of the organizations of education realizing educational programs of secondary, technical and professional education;";

6) in Item 1 of Article 22 of the word "scientific and pedagogical" shall be replaced with words "teachers, scientists";

7) in Item 2 of Article 23:

in the subitem 2) "retrainings and" to exclude words;

add with subitem 2-1) of the following content:

"2-1) programs of retraining of specialists directed to receipt of qualification taking into account requirements of the labor market;";

To state Item 13 of Article 26 in the following edition:

"13. Training in the organizations of education realizing general education training programs of preschool education and training, primary, main secondary and general secondary education, educational programs of technical and professional, postsecondary education, except for military, special educational institutions is performed based on the agreement which standard form affirms authorized body as the field of education.";

Shall be replaced with words 9) in Item 1 of Article 30 of the word "up to six years" "before acceptance in 1 class";

10) in Article 37:

in part one of Item 3 of the word "and retraining of personnel are performed" shall be replaced with words "personnel it is performed";

in item 4 "pedagogical" to replace the word with the word of "teachers";

Item 3 of Article 43 to add 11) with subitem 7-1) of the following content:

"7-1) ensuring passing by teachers of obligatory periodic medical examination according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;";

Items 3 and 5 of Article 44 to state 12) in the following edition:

"3. The head of the organization of education is appointed to position and dismissed according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, except for the first heads of the separate state organizations of the higher and (or) postgraduate education, procedure for appointment to positions and releases from which positions it is determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.

The procedure for appointment to positions and releases from positions of the first heads of Academy of justice, academies of public administration, law enforcement agencies, and also National university of defense of name of the First President of the Republic of Kazakhstan - Elbasa is determined by the President of the Republic of Kazakhstan.

The list of the state organizations of the higher and (or) postgraduate education which first heads are appointed to positions and are dismissed by the Government of the Republic of Kazakhstan, affirms the Government of the Republic of Kazakhstan.

The head of the state organization of preschool, secondary education, technical and professional, postsecondary and additional education is appointed to position on competitive basis according to the procedure, determined by authorized body in the field of education.";

"5. The head of the state organization of education once in three years undergoes certification according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Procedure for passing of certification of the first heads of the separate state organizations of the higher and (or) postgraduate education who are appointed to positions and are dismissed by the Government of the Republic of Kazakhstan, it is determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.";

13) in part two of Item 1 of Article 45 of the word "scientific and pedagogical" shall be replaced with words "teachers and scientific";

Item 4 of Article 48 to exclude 14);

Heading of Chapter 7 to state 15) in the following edition:

"Chapter 7. The status of the teacher performing professional activity in the organization of the higher and (or) postgraduate education";

Article 50 to state 16) in the following edition:

"Article 50. Legal status of the teacher performing professional activity in the organization of the higher and (or) postgraduate education

1. The special status of the teacher of the organization of the higher and (or) postgraduate education providing conditions for implementation of professional activity by it is recognized the Republic of Kazakhstan.

2. Legal status of the teacher performing professional activity in the organization of the higher and (or) postgraduate education is determined by this Chapter.

3. Person has the status of the teacher during implementation of professional activity and stay in employment relationships with the organization of the higher and (or) postgraduate education according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.";

17) in Article 51:

in word heading of "the pedagogical worker" shall be replaced with words "the teacher performing professional activity in the organization of the higher and (or) postgraduate education";

state Item 1 in the following edition:

"1. Persons are not allowed to professional activity of the teacher of the organization of the higher and (or) postgraduate education:

1) the deprived rights to perform professional activity of the teacher according to the court verdict which took legal effect;

2) recognized as incapacitated or it is limited capable according to the procedure, established by the laws of the Republic of Kazakhstan;

3) the having medical contraindications staying on the psychiatric and (or) narcological registry;

4) not having documents on the higher or postgraduate education;

5) based on other restrictions provided by the Labor code of the Republic of Kazakhstan.";

in Item 2:

in paragraph one of the word "Pedagogical Worker" shall be replaced with words "The teacher performing professional activity in the organization of the higher and (or) postgraduate education";

7) to exclude the subitem;

in Item 3:

in part one:

shall be replaced with words the words "Pedagogical Worker" "The teacher performing professional activity in the organization of the higher and (or) postgraduate education";

6) to exclude the subitem;

in word part two "the pedagogical worker, the pedagogical worker" shall be replaced with words "the teacher, the teacher performing professional activity in the organization of the higher and (or) postgraduate education";

in item 4 of the word of "pedagogical workers" shall be replaced with words "the teachers performing professional activity in the organizations of the higher and (or) postgraduate education";

in Item 5 of the word to "Pedagogical workers" shall be replaced with words to "The teachers performing professional activity in the organizations of the higher and (or) postgraduate education";

18) in Article 52:

in word heading of "employees of the organizations of education" shall be replaced with words "the teachers performing professional activity in the organizations of the higher and (or) postgraduate education";

in Item 1:

in word part one of "employees of the state organizations of education" shall be replaced with words "the teachers performing professional activity in the state organizations of the higher and (or) postgraduate education";

in word part two of "employees of the private organizations of education" shall be replaced with words "the teachers performing professional activity in the private organizations of the higher and (or) postgraduate education";

exclude Item 2;

in Item 3 of the word of "pedagogical employees of public institutions and the state companies" shall be replaced with words "the teachers performing professional activity in the state organizations of the highest and (or) postgraduate";

exclude item 4;

in Item 5 "state" to exclude the word;

in paragraph one of Item 6 of the word to "Pedagogical employees of the state organizations of education" shall be replaced with words to "The teachers performing professional activity in the state organizations of the higher and (or) postgraduate education";

state Item 7 in the following edition:

"7. Duration of working hours of the teachers performing professional activity in the organizations of the higher and (or) postgraduate education is established according to the labor law of the Republic of Kazakhstan.

The annual academic load of the faculty of the organizations of the higher and (or) postgraduate education is established within annual regulation of working hours and affirms the head of the organization of the higher and (or) postgraduate education based on the decision of collegiate organ of management.";

19) in Article 53:

in Item 1:

in paragraph one of the word "Pedagogical Workers" shall be replaced with words "The teachers performing professional activity in the organizations of the higher and (or) postgraduate education";

2) to state the subitem in the following edition:

"2) paid annual labor leave lasting 56 calendar days;";

in paragraph one of Item 2 of the word to "Pedagogical workers" shall be replaced with words to "The teachers performing professional activity in the organizations of the highest and (or) postgraduate";

in Items 2-1 and 2-2 of the word to "Pedagogical workers" shall be replaced with words to "The teachers performing professional activity in the organizations of the highest and (or) postgraduate";

in Item 3:

word in paragraph one to "Pedagogical employees of the organizations of education" shall be replaced with words to "The teachers performing professional activity in the organizations of the higher and (or) postgraduate education";

the subitem 1) after the word "organizations" to add with words "the highest and (or) postgraduate";

3) to exclude the subitem;

The word "pedagogical" to replace 20) in part one of Item 2 of Article 65 with the word "teachers".

7. In the Law of the Republic of Kazakhstan of January 19, 2011 "About the status of "Nazarbaev Universitet", "Nazarbayev Intellectual schools" and "Nazarbayev Fond" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2011, No. 2, Art. 20; 2012, No. 5, Art. 36; No. 23-24, of Art. 125; 2015, No. 14, Art. 72; 2016, No. 8-II, Art. 67; 2017, No. 16, Art. 56):

Shall be replaced with words 1) in Item 6 of Article 6 of the word "scientific and pedagogical workers" "teachers and scientists";

7) and 8) parts one of Item 2 of Article 10 of the word of "pedagogical workers" to replace 2) in subitems with the word of "teachers".

8. In the Law of the Republic of Kazakhstan of February 16, 2012 "About military service and the status of the military personnel" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2012, No. 5, Art. 40; 2013, No. 1, Art. 3; No. 2, Art. 10; No. 3, Art. 15; No. 14, Art. 72; No. 16, Art. 83; 2014, No. 7, Art. 37; No. 8, Art. 49; No. 16, Art. 90; No. 19-І, 19-II, Art. 96; 2015, No. 11, Art. 56; No. 15, Art. 78; No. 19-І, Art. 100; No. 21-III, Art. 135; No. 23-II, Art. 170; 2017, No. 11, Art. 29; No. 13, Art. 45; No. 16, Art. 56; No. 21, Art. 98; 2018, No. 14, Art. 42; No. 15, Art. 47):

The subitem 1) of Item 5 of Article 35 to state 1) in the following edition:

"1) to the teachers performing professional activity in the preschool organizations of education, the organizations of average (initial, main average, general average), technical and professional, postsecondary education, the specialized, special organizations of education, the organizations of education for orphan children and children without parental support, the organizations of additional education for children and also in methodical offices, for the entire period of work;";

4) of Item 2 of Article 36 of the word "pedagogical workers" to replace 2) in the subitem with the word "teachers".

9. In the Law of the Republic of Kazakhstan of June 10, 2014 "About innovative cluster "The park of innovative technologies" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 11, Art. 62; No. 23, Art. 143; 2015, No. 20-IV, Art. 113; No. 22-II, Art. 144; No. 22-V, Art. 156; 2017, No. 14, Art. 51; 2019, No. 7, St. 39):

in part one of Item 3 of Article 9 of the word "scientific and pedagogical workers" shall be replaced with words "teachers and scientists".

Article 2. This Law becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info