LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of March 17, 2020 No. ZRU-612

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Uzbekistan

Accepted by Legislative house on February 26, 2020

Approved by the Senate on February 28, 2020

Article 1. Bring in the Code of the Republic of Uzbekistan about the administrative responsibility approved by the Law of the Republic of Uzbekistan of September 22, 1994 No. 2015-XII (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1995, No. 3, Art. 6; Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1995, No. 9, Art. 193, No. 12, Art. 269; 1996, Art. No. 5-6, 69, No. 9, Art. 144; 1997, No. 2, Art. 56, No. 4-5, Art. 126, No. 9, Art. 241; 1998, No. 3, Art. 38, No. 5-6, Art. 102, No. 9, Art. 181; 1999, No. 1, Art. 20, No. 5, Art. 124, No. 9, Art. 229; 2000, Art. No. 5-6, 153, No. 7-8, Art. 217; 2001, Art. No. 1-2, 23, No. 9-10, Art. of the Art. 165, 182; 2002, No. 1, Art. 20, No. 9, Art. 165; 2003, No. 1, Art. 8, No. 5, Art. 67, No. 9-10, Art. 149; 2004, Art. No. 1-2, 18, No. 5, Art. 90, No. 9, Art. 171; 2005, No. 1, Art. 18; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2005, No. 9, Art. 312, No. 12, Art. of the Art. 413, 417, 418; 2006, No. 6, Art. 261, No. 9, Art. 498, No. 10, Art. 536, No. 12, Art. of the Art. 656, 659; 2007, No. 4, Art. of the Art. 158, 159, 164, 165, No. 9, Art. of the Art. 416, 421, No. 12, Art. of the Art. 596, 604, 607; 2008, No. 4, Art. of the Art. 181, 189, 192, No. 9, Art. of the Art. 486, 488, No. 12, Art. of the Art. 640, 641; 2009, No. 1, Art. 1, No. 9, Art. of the Art. 334, 335, 337, No. 10, Art. 380, No. 12, Art. of the Art. 462, 468, 470, 472, 474; 2010, No. 5, Art. of the Art. 175, 179, No. 6, Art. 231, No. 9, Art. of the Art. 335, 339, 341, No. 10, Art. 380, No. 12, Art. of the Art. 468, 473, 474; 2011, No. 1, Art. 1, No. 4, Art. of the Art. 104, 105, No. 9, Art. of the Art. 247, 252, No. 12/2, Art. 365; 2012, No. 4, Art. 108, No. 9/1, Art. 242, No. 12, Art. 336; 2013, No. 4, Art. 98, No. 10, Art. 263; 2014, No. 1, Art. 2, No. 5, Art. 130, No. 9, Art. 244, No. 12, Art. of the Art. 341, 343; 2015, No. 6, Art. 228, No. 8, Art. of the Art. 310, 312, No. 12, Art. 452; 2016, No. 1, Art. 2, No. 4, Art. 125, No. 9, Art. 276, No. 12, Art. of the Art. 383, 385; 2017, No. 4, Art. 137, No. 6, Art. 300, No. 9, Art. 510, No. 10, Art. 605; 2018, No. 1, Art. of the Art. 1, 4, 5, No. 4, Art. 224, No. 7, Art. of the Art. 430, 431, 432, No. 10, Art. of the Art. 671, 673, 679; 2019, No. 1, Art. of the Art. 1, 3, 5, No. 2, Art. 47, No. 3, Art. of the Art. 161, 165, 166, No. 5, Art. of the Art. 259, 261, 267, 268, No. 7, Art. 386, No. 8, Art. of the Art. 469, 471, No. 9, Art. of the Art. 591, 592, No. 10, Art. of the Art. 674, 676, No. 11, Art. of the Art. 787, 791, No. 12, Art. of the Art. 880, 891; 2020, No. 1, Art. 4), following amendments and changes:

To add 1) with Article 192-1 of the following content:

"Article 192-1. Non-compliance with requirements to procedure for holding weddings, family celebrations, ceremonies and rituals

Non-compliance by person holding weddings, family celebrations, ceremonies and rituals, requirements to procedure for holding these actions

attracts imposing of penalty on citizens in the amount of ten basic settlement sizes.

Non-compliance by the official with wedding houses, cafe and restaurants of requirements to procedure for holding weddings, family celebrations, ceremonies and rituals

attracts imposing of penalty in the amount of thirty basic settlement sizes.

Making of the offense provided by part two of this Article, repeatedly within year after application of administrative punishment

attracts imposing of penalty in the amount of fifty basic settlement sizes";

2) in Article 245 part one:

after figure "175-1" to add with figure "175-2";

after figure "191" to add with figure "192-1";

"Article 215-2" shall be replaced with words 3) in part one of Article 2456 of the word "Articles 175-2 and 215-2";

Article 264-1 to state 4) in the following edition:

"Article 264-1. Bodies of the State financial control of the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan

Officials of bodies of the State financial control of the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan in case of establishment of offenses, stipulated in Article 175-2 of this Code, constitute the protocol on administrative offense.

The protocol on administrative offense according to the procedure, stipulated in Clause 282 of this Code, is taken for consideration to court";

"The offender no later than fifteen" shall be replaced with words 5) in part one of Article 332 of the word "the offender no later than thirty";

To add 6) with Article 332-1 of the following content:

"Article 332-1. The simplified procedure for execution of the resolution on imposing of penalty

In case of voluntary payment by the offender of seventy percent of the size of penalty within fifteen days from the date of delivery to it resolutions on imposing of penalty it is exempted from payment of the remained penalty amount, except as specified, provided by part two of this Article.

The simplified procedure for execution of the resolution on imposing of penalty is not applied in cases:

imposings of penalty by court for making of administrative offense;

appeal or bringing of protest on the resolution on imposing of penalty;

repeated making of the same offense within year after application of administrative punishment";

Article 335 to add 7) with part two of the following content:

"After execution of the resolution on imposing of the penalty directed to forced execution, the state contractor issues the decree on the termination of enforcement proceeding which one copy goes to body (official) who took out it or to court".

Article 2. Bring in part the fourth article 4 of the Law of the Republic of Uzbekistan of December 26, 1996 No. 337-I "About political parties" (Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1997, No. 2, Art. 36; 1999, No. 9, Art. 229; 2004, Art. No. 1-2, 18, No. 5, Art. 90; 2005, No. 1, Art. 18; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2007, No. 4, Art. 163; 2008, No. 12, Art. of the Art. 637, 640; 2014, No. 1, Art. 2; 2018, No. 4, Art. 224; 2019, No. 2, Art. 47, No. 9, Art. 588, No. 10, Art. 674; 2020, No. 1, Art. 1) following amendment and change:

add with the paragraph third the following content:

"officials of Audit Chamber of the Republic of Uzbekistan";

third - the sixth to consider paragraphs respectively paragraphs the fourth - the seventh.

Article 3. Bring in the Law of the Republic of Uzbekistan of August 19, 1999 No. 813-I "About drugs and psychotropic substances" (Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1999, No. 9, Art. 210; 2001, No. 1-2, of Art. 23; 2003, No. 1, Art. 8; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2006, No. 10, Art. 536; 2015, No. 8, Art. 312; 2017, No. 4, Art. 138, No. 6, Art. 300; 2018, No. 10, Art. 679; 2019, No. 2, Art. 47, No. 5, Art. 267, No. 9, Art. 592) following changes and amendment:

The text of Article 6 to state 1) in the following edition:

"In the Republic of Uzbekistan the core activities connected with drug trafficking: import (export), distribution, development, production, production, destruction of drugs, and also cultivation of narkotikosoderzhashchy plants, are the state monopoly, except as specified, of the stipulated in Article 211 these Laws";

"Articles 27 - 29" shall be replaced with words 2) in part one of Article 11 of the word "Articles 21, of 211, 27 - 29";

The text of Article 21 to state 3) in the following edition:

"Cultivation of the narkotikosoderzhashchy plants included in the List I is allowed to the state companies in the scientific purposes according to the procedure, established by specially authorized body, and in cases, the stipulated in Article 211 these Laws, - to legal entities in the industrial purposes, in the presence of the license for the specified type of activity";

To add 4) with article 211 of the following content:

"Article 211. Features of the activities connected with cultivation and turnover of narkotikosoderzhashchy plants in the industrial purposes

Cultivation, import (export), conversion, storage, realization (leave), acquisition and transportation of plant cannabis with drug content tetrahydrocannabinol to percent 0,2 in the industrial purposes which are not connected with production or production of drugs and psychotropic substances is allowed to legal entities based on the license for this type of activity granted according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

The plant grade cannabis permitted to cultivation and turnover in the industrial purposes which are not connected with production or production of drugs and psychotropic substances conditions of their cultivation and turnover are determined by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan".

Article 4. In Appendix No. 1 to the Resolution of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan of May 12, 2001 No. 222-II "About the List of types of activity on which implementation licenses" (Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2002, No. 6-7, of Art. 105 are required; 2003, No. 1, Art. 8; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2006, No. 4, Art. 154; 2007, No. 7, Art. 323, No. 9, Art. 416; 2009, No. 9, Art. 330; 2010, No. 9, Art. of the Art. 335, 341, No. 12, Art. 470; 2011, No. 12/2, of Art. 364; 2012, No. 4, Art. 105, No. 12, Art. 336; 2013, No. 4, Art. 98; 2014, No. 12, Art. 343; 2018, No. 1, Art. of the Art. 1, 4, No. 7, Art. 431, No. 10, Art. of the Art. 670, 677; 2019, No. 7, Art. 389, No. 8, Art. 471, No. 11, Art. 792; 2020, No. 1, of the Art. of the Art. 3, of 4) to make the following changes:

The paragraph the ninth to replace 1) with paragraphs the ninth and tenth the following content:

"Import (export), storage, realization (leave), distribution, transportation, development and production, production, destruction of drugs, psychotropic substances and precursors, use of drugs, psychotropic substances and precursors in the scientific and educational purposes, for production needs, including in medicine and veterinary science, and also cultivation of narkotikosoderzhashchy plants in the scientific purposes.

Cultivation, import (export), conversion, storage, realization (leave), acquisition and transportation of plant cannabis in the industrial purposes which are not connected with production or production of drugs and psychotropic substances";

Paragraphs the tenth - the sixtieth to consider 2) respectively paragraphs the eleventh - the sixty first.

Article 5. Bring in the Law of the Republic of Uzbekistan of September 15, 2006 No. ZRU-50 "About microfinancing" (Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2006, No. 9, Art. 492; 2012, No. 12, Art. 336; 2014, No. 9, Art. 244; 2018, No. 10, Art. 670; 2019, No. 12, Art. 880) following changes:

1) in part one of Article 4 of the word "thousandfold size of basic settlement size" shall be replaced with words "300 million sum";

2) in the text of Article 5 of the word "hundredfold size of basic settlement size" shall be replaced with words "50 million sum";

3) in part two of Article 6 of the word "two-thousandfold size of basic settlement size" shall be replaced with words "600 million sum".

Article 6. Bring in the Budget code of the Republic of Uzbekistan approved by the Law of the Republic of Uzbekistan of December 26, 2013 No. ZRU-360 (Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2013, appendix 1 to No. 12; 2014, No. 9, Art. 244; 2015, No. 12, Art. 452; 2016, No. 12, Art. of the Art. 383, 385; 2017, No. 6, Art. 300, No. 10, Art. 605, No. 12, Art. 772; 2018, No. 1, Art. 1, No. 7, Art. of the Art. 431, 433, No. 12, Art. 783; 2019, No. 1, Art. 1, No. 5, Art. 265, No. 8, Art. 470, No. 9, Art. 588, No. 11, Art. 791, No. 12, Art. of the Art. 884, 891), following changes and amendments:

1) in Article 3:

word in paragraph five of "control of their execution" shall be replaced with words "control of their forming, creation and execution";

the eighteenth to state the paragraph in the following edition:

"the state financial control - studying, the analysis and comparison of accounting, financial, statistical, bank and other records of objects of the state financial control for the purpose of control of execution of the budget legislation";

add with the paragraph the nineteenth the following content:

"objects of the state financial control - the republican budget of the Republic of Uzbekistan, the budget of the Republic of Karakalpakstan, local budgets of areas and the city of Tashkent, managers of budgetary funds, the state-financed organizations and receivers of budgetary funds, the state trust funds, other funds created in accordance with the established procedure and off-budget funds of state-financed organizations";

the nineteenth - the forty sixth to consider paragraphs respectively paragraphs the twentieth - the forty seventh;

to exclude the paragraph of the thirty second;

thirty third - the forty seventh to consider paragraphs respectively paragraphs the thirty second - the forty sixth;

Part one of Article 26 to state 2) in the following edition:

"Audit Chamber of the Republic of Uzbekistan:

represents to the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan the conclusion under the bill on the Government budget and fiscal strategy for the medium-term period;

has access to the information systems and resources of the ministries, the state committees, departments and banks allowing to control according to primary data target execution profitable and items of expenditure of budgets of budget system;

exercises control of legality of forming, target and effective expenditure of means of the Cabinet of Ministers and Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan on bank accounts;

exercises control of forming and use of fund of reconstruction and development of the Republic of Uzbekistan, and also other funds created in accordance with the established procedure;

exercises control of execution of revenues of the Government budget and budgets of the state trust funds;

exercises control of target use of means of budgets of budget system;

books external audit and assessment of the annual performance report of the Government budget and budgets of the state trust funds and represents on them the conclusion to the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan;

adopts regulatory legal acts on the questions which are included into its power";

The paragraph the fifth parts one of Article 117 to replace 3) with paragraphs the fifth and sixth the following content:

"accounting and reporting;

control over execution";

The paragraph the fourth parts one of Article 120 to replace 4) with paragraphs the fourth and fifth the following content:

"accounting and reporting;

control over execution";

"Objects of financial control" shall be replaced with words 5) in part one of Article 170 of the word "objects of the state financial control";

6) in Article 173:

in the paragraph the second shall be replaced with words parts two of the word "and financial bodies" "financial bodies and Audit Chamber of the Republic of Uzbekistan";

in paragraphs six, the seventh and eighth shall be replaced with words word parts three of "financial control" "the state financial control";

7) in Article 174:

state paragraph two in the following edition:

"systems analysis of forming of the draft of the Government budget of the Republic of Uzbekistan and its compliance to priorities of social and economic development of the country";

in paragraph six to replace the word of "reserves" with the word of "opportunities";

word in paragraph eight to "further enhancement of the tax and budget legislation" shall be replaced with words to "enhancement of the tax, customs and budget legislation";

add with paragraphs the tenth, eleventh and twelfth the following content:

"control of target use of budget advances and credit lines of the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan;

control of the correct and target use of means in foreign currency the diplomatic representations of the Republic of Uzbekistan which are located abroad;

control of the correct application of requirements of the legislation on public procurements";

the tenth to consider the paragraph the paragraph the thirteenth;

8) in parts two and third Article 179, of part one of Article 182 of the word "object of financial control" in the corresponding number and case shall be replaced with words "object of the state financial control" in the corresponding number and case;

Paragraphs the fourth and fifth Article 183 to replace 9) with the paragraph the fourth the following content:

"references or the conclusions - the document constituted by results of studying and check according to the procedure of control";

10) in paragraphs seven, the eighth and tenth part one, parts three, the fourth, sixth, seventh, eighth and ninth Article 184, to Article 185, paragraphs the second, third and fourth part one of Article 186 of the word "object of financial control" in the corresponding number and case shall be replaced with words "object of the state financial control" in the corresponding number and case.

Article 7. Bring in the Constitutional law of the Republic of Uzbekistan of May 31, 2017 No. ZRU-431 "About the Constitutional court of the Republic of Uzbekistan" (Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2017, No. 5, the Art. 201, No. 9, the Art. 510) the following amendment and change:

Part one of Article 25 to add 1) with the paragraph the eleventh the following content:

"Chairman of Audit Chamber of the Republic of Uzbekistan";

Shall be replaced with words 2) in the text of Article 27 of the word "and Minister of Justice" "The Republic of Uzbekistan, the chairman of Audit Chamber of the Republic of Uzbekistan and the Minister of Justice".

Article 8. To the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan:

bring decisions of the government into accord with this Law;

provide review and cancellation by state bodies of their regulatory legal acts contradicting this Law;

provide execution, bringing to contractors and explanation among the population of essence and value of this Law.

Article 9. This Law becomes effective from the date of its official publication.

Item 1 and the paragraph third Item 2 of article 1 of this Law become effective after three months from the date of entry into force of this Law.

Item 5 of article 1 of this Law is applied to the decrees on imposing of penalty issued after entry into force of this Law.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info