ORDER OF THE MINISTER OF LABOUR AND SOCIAL PROTECTION OF THE POPULATION OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of March 16, 2021 No. 78

About introduction of amendments to some Orders of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan and the acting minister of health care and social development of the Republic of Kazakhstan

I ORDER:

1. Approve the list of some orders of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan and the acting minister of health care and social development of the Republic of Kazakhstan to which changes according to appendix to this order are made.

2. To provide to committee of work, social protection and migration of the Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Department of legal service of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1) and 2) of this Item.

3. To impose control of execution of this order on the first vice-Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan Sarbasov A. A.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

It is approved Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of digital development, innovations and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan

 

Appendix

to the Order Minister of Labour and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan of March 16, 2021 No. 78

The list of some Orders of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan and the acting minister of health care and social development of the Republic of Kazakhstan to which changes are made

1. In the order of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan of July 22, 2013 No. 328-P-M "About approval of Rules and terms of primary resettlement of ethnic Kazakhs and members of their families, at will, before assignment of the status of the oralman, and also internal migrants in case of resettlement within regional quota of acceptance of immigrants in the centers of temporary placement" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 8599, it is published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of August 24, 2013 for No. 259 (27533):

state heading in the following edition:

"About approval of Rules and terms of primary resettlement of ethnic Kazakhs and members of their families, at will, before assignment of the status of kandas, and also internal migrants in case of resettlement within regional quota of acceptance of immigrants in the centers of temporary placement";

 state Item 1 in the following edition:

"1. Approve the enclosed Rules of primary resettlement of ethnic Kazakhs before assignment of the status of kandas and internal migrants, in case of resettlement within regional quota of acceptance of immigrants, and also members of their families at will, in the centers of temporary placement.";

in Rules and terms of primary resettlement of ethnic Kazakhs and members of their families, at will, before assignment of the status of the oralman, and also internal migrants in case of resettlement within regional quota of acceptance of immigrants in the centers of temporary placement approved by the specified order:

state heading in the following edition:

"Rules and terms of primary resettlement of ethnic Kazakhs and members of their families, at will, before assignment of the status of kandas, and also internal migrants in case of resettlement within regional quota of acceptance of immigrants in the centers of temporary placement";

 state Item 1 in the following edition:

"1. These rules and terms of primary resettlement of ethnic Kazakhs and members of their families, at will, before assignment of the status of kandas, and also internal migrants in case of resettlement within regional quota of acceptance of immigrants in the centers of temporary placement (further – Rules) are developed according to Item 1 of article 24 of the Law of the Republic of Kazakhstan of 2011 on July 22 "About population shift" (further – the Law) and determine procedure for primary resettlement and term of stay of ethnic Kazakhs and immigrants, and also members of their families in the centers of temporary placement.";

   state Items 11 and 12 in the following edition:

"11. The ethnic Kazakh and members of his family live in the Center before receipt of the status of kandas, the immigrant and members of his family before execution of an employment agreement with the employer, no more than 10 calendar days.

12. The ethnic Kazakh and members of his family from the date of assignment or refusal in assignment of the status of kandas, the immigrant and members of his family from the date of execution of an employment agreement or in case of refusal in execution of an employment agreement with the employer exempt the room provided to them in the Center no later than five calendar days.";

 be reworded as follows appendix 1 according to appendix 1 to this list of some orders of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan and the acting minister of health care and social development of the Republic of Kazakhstan to which changes are made (further – the List).

in appendix 2:

state the right upper corner in the following edition:

"Appendix 2

to Rules and terms of primary resettlement of ethnic Kazakhs and members of their families, at will, before assignment of the status of kandas, and also internal migrants in case of resettlement within regional quota of acceptance of immigrants in the centers of temporary placement"

in appendix 3:

state the right upper corner in the following edition:

"Appendix 3

to Rules and terms of primary resettlement of ethnic Kazakhs and members of their families, at will, before assignment of the status of kandas, and also internal migrants in case of resettlement within regional quota of acceptance of immigrants in the centers of temporary placement".

2. In the order of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan of July 22, 2013 No. 330-P-M "About approval of Rules of activities of the centers of adaptation and integration of oralmans, Rules of activities of the centers of temporary placement" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 8601, it is published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of August 27, 2013 for No. 260 (27534):

state heading in the following edition:

"About approval of Rules of activities of the centers of adaptation and integration of kandas, Rules of activities of the centers of temporary placement";

1) of Item 1 to state the subitem in the following edition:

"1) Rules of activities of the centers of adaptation and integration of kandas, according to appendix 1 to this order;";

The rules of activities of the centers of adaptation and integration of oralmans approved by the specified order to be reworded as follows according to appendix 2 to this List;

in Rules of activities of the centers of temporary placement approved by the specified order:

2) of Item 2 to state the subitem in the following edition:

"2) the center of temporary placement (further – the Center) – the dwelling intended for temporary residence of ethnic Kazakhs and members of their families before receipt of the status of kandas;";

 state Item 5 in the following edition:

"5. In the Center ethnic Kazakhs and immigrants, and also members of their families for accommodation on a temporary basis free of charge accommodate (the ethnic Kazakh and members of his family live in the Center before receipt of the status of kandas, the immigrant and members of his family before execution of an employment agreement with the employer, but no more than 10 calendar days once).".

3. In the order of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan of July 22, 2013 No. 331-P-M "About approval of Rules and terms of accommodation of oralmans and members of their families in the Center of adaptation and integration of oralmans, and also Rules of rendering to oralmans and members of their families of adaptation and integration services" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 8600, it is published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of August 27, 2013 for No. 260):

state heading in the following edition:

"About approval of Rules and terms of accommodation of kandas and members of their families in the Center of adaptation and integration of kandas, and also Rules of rendering to kandasa and members of their families of adaptation and integration services";

 state Item 1 in the following edition:

"1. Approve:

1) Rules and terms of accommodation of kandas and members of their families in the Center of adaptation and integration of kandas according to appendix 1 to this order;

2) Rules of rendering to kandasa and members of their families of adaptation and integration services according to appendix 2 to this order.";

The rules and terms of accommodation of kandas and members of their families in the center of adaptation and integration of kandas approved by the specified order to be reworded as follows according to appendix 3 to this List;

The rules of rendering to oralmans and members of their families of adaptation and integration services approved by the specified order to be reworded as follows according to appendix 4 to this List.

4. In the order of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan of August 28, 2013 No. 403-O-M "About approval of the list of the personal data necessary and sufficient for accomplishment of the performed tasks" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 8749, it is published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of January 22, 2014 for No. 14 (27635):

And the sufficient for accomplishment performed tasks approved by the specified order to be reworded as follows the list of the personal data necessary according to appendix 5 to this List.

5. In the order of the Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan of December 11, 2014 No. 312 "About approval of the forms intended for collection of administrative data and explanations on their filling" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10090, it is published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of January 21, 2015 for No. 12 (27888):

state Item 1 in the following edition:

"1. Approve:

1) the form intended for collection of the administrative data "Information on Relevance of the Status of Kandas" according to appendix 1 to this order;

2) the explanation on filling of form of the administrative data "Information on Relevance of the Status of Kandas" according to appendix 2 to this order;

3) the form intended for collection of the administrative data "Information on Gender and Age Structure and Social Support of Kandas" according to appendix 3 to this order;

4) the explanation on filling of form of the administrative data "Information on Gender and Age Structure and Social Support of Kandas" according to appendix 4 to this order;

5) the form intended for collection of the administrative data "Information on the Countries of Arrival of Kandas" according to appendix 5 to this order;

6) the explanation on filling of form of the administrative data "Information on the Countries of Arrival of Kandas" according to appendix 6 to this order;

7) the form intended for collection administrative "Information on working capacity of kandas" according to appendix 7 to this order;

8) the explanation on filling of form of the administrative data "Information on Working Capacity of Kandas" according to appendix 8 to this order;

9) the form intended for collection of the administrative data "Information by Years of Arrival of Kandas" according to appendix 9 to this order;

10) the explanation on filling of form of the administrative data "Information by Years of Arrival of Kandas" according to appendix 10 to this order.";

be reworded as follows appendix 1 according to appendix 6 to this List;

in appendix 2:

state heading in the following edition:

"The explanation on filling of form of the administrative data "Information on Relevance of the Status of Kandas" (the O-1, index frequency quarterly)";

state Item 1 in the following edition:

"1. This explanation on filling of form of the administrative data "Information on Relevance of the Status of Kandas" it is developed according to the subitem 7) of article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 22, 2011 "About population shift", the subitem 2) of Item 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan of March 19, 2010 "About the state statistics" which disaggregates procedure for filling of the form intended for collection of the administrative data "Information on Relevance of the Status of Kandas" (further - the Form).";

3, of 4, of 5, of 6, of 7, of 8, 9 and 10 to be reworded as follows appendices according to appendices 7, of 8, of 9, of 10, of 11, of 12, 13 and 14 to this List.

6. In the order of the Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan of April 14, 2015 No. 223 "About approval of Rules of provision of the state base retirement benefit at the expense of budgetary funds, and also appointment and implementation of retirement benefits on age, the public social benefits on disability, on the occasion of loss of the supporter, the public special welfare payments" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 11110, it is published in information system of law of Ad_let on June 10, 2015):

in Rules of provision of the state base retirement benefit at the expense of budgetary funds, and also appointment and implementation of retirement benefits on age, the public social benefits on disability, on the occasion of loss of the supporter, the public special welfare payments approved by the specified order:

the second the subitem 4) of Item 3 to state part in the following edition:

"In case of the request for purpose of pensions and the public social benefits of persons having the status of kandas for identification the certificate of kandas is submitted.";

2) of Item 64 to state the subitem in the following edition:

"2) about expiration of the identity document of the foreigner or stateless person, kandas, including from IS;";

8, of 9, of 10, 11 and 12 to be reworded as follows appendices according to appendices 15, of 16, of 17, 18 and 19 to this List.

7. In the order of the Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan of May 5, 2015 No. 320 "About approval of Rules of appointment and payment of the government address public assistance" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 11426, it is published in information system of law of Ad_let on September 9, 2016):

in the Rules of appointment and payment of the government address public assistance and provision of the guaranteed benefits package approved by the specified order:

8) of Item 2 to state the subitem in the following edition:

"8) the social contract - the agreement determining the rights and obligations of the Parties on participation in active measures of assistance of employment between the citizen of the Republic of Kazakhstan or kandasy from among jobless, separate categories of the busy persons determined by the Government of the Republic of Kazakhstan and also other persons in the cases provided by the Law of the Republic of Kazakhstan "About employment of the population" (further - the Employment act of the population), and jobcenter of the population, and in the cases provided by the Employment act of the population with the physical persons and legal entities involved in the organization of active measures of assistance of employment and also about rendering the government address public assistance;";

21) of Item 2 to state the subitem in the following edition:

"21) active measures of assistance of employment of the population - measure of social protection from unemployment and employment of the population, the state support of citizens of the Republic of Kazakhstan and kandas from among jobless, separate categories of the busy persons determined by the Government of the Republic of Kazakhstan, and also other persons in the cases provided by the Employment act of the population performed according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on employment of the population;";

to state paragraph two of Item 6 in the following edition:

"At the same time the applicant needs to have in case of himself the identity document (the identity certificate (passport) of the citizen of the Republic of Kazakhstan, the residence permit of the foreigner who is constantly living in the Republic of Kazakhstan, the certificate of the stateless person, the certificate of the refugee), and for kandas - the certificate of kandas - for identification.";

2) of Item 7 to state the subitem in the following edition:

"2) about the status of kandas;";

in appendix 7:

2) of Item 1 to state the subitem in the following edition:

"2) assistance to entrepreneurial initiative of citizens and kandas;";

be reworded as follows appendix 12 according to appendix 20 to this List.

8. In the order of the acting minister of health care and social development of the Republic of Kazakhstan of January 6, 2016 No. 4 "About approval of the Standard provision of the commission on inclusion in regional quota of acceptance of oralmans" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 13013, it is published in information system of law of Ad_let on February 16, 2016):

state heading in the following edition:

"About approval of the Standard provision of the commission on inclusion in regional quota of acceptance of kandas";

state Item 1 in the following edition:

"1. Approve the enclosed Standard regulations on the commission on inclusion in regional quota of acceptance of kandas.";

in the Standard provision of the commission on inclusion in regional quota of acceptance of oralmans approved by the above-stated order:

state heading in the following edition:

"Standard provision of the commission on inclusion in regional quota of acceptance of kandas";

to state heading of Chapter 1 in the following edition:

"Chapter 1. General provisions";

state Item 1 in the following edition:

"1. This Standard provision of the commission on inclusion in regional quota of acceptance of kandas is developed according to Item 9-1 of article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 22, 2011 "About population shift" and determines tasks and functions of the commission on inclusion in regional quota of acceptance of kandas (further - the Commission).";

to state heading of Chapter 2 in the following edition:

"Chapter 2. Task and functions of the commission";

10, 11 and 12 to state Items in the following edition:

"10. Task of the Commission is ensuring timely and high-quality consideration of the applications of ethnic Kazakhs and members of their families which received the status of kandas about inclusion in regional quota of acceptance of kandas.

11. The commission according to the task assigned to it performs the following functions:

1) approves lists of the kandas provided by local executive bodies of areas, cities of republican value and the capital;

2) considers applications of the kandas petitioning for their inclusion in regional quota of acceptance of kandas;

3) makes the decision:

about prior consent to inclusion of ethnic Kazakhs and members of their families in regional quota of acceptance of kandas;

about inclusion in regional quota of acceptance of kandas, ethnic Kazakhs and members of their families which received the status of kandas;

about refusal in inclusion in regional quota of acceptance of kandas with motivated reasons for causes of failure;

4) interacts with state bodies and other organizations;

5) makes the offer to local executive body about document transfer of the applicant in case of the choice of other region by it for resettlement of kandas.

12. Commission session is convoked by its chairman, within three working days from the date of receipt of lists of the kandas provided by local executive bodies of areas, cities of republican value and the capital.".

9. In the order of the acting minister of health care and social development of the Republic of Kazakhstan of January 6, 2016 No. 7 "About approval of Standard rules of payment of lump-sum allowances to the oralmans and members of their families who moved to the Republic of Kazakhstan out of regional quota of acceptance of oralmans" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 13047, it is published in information system of law of Ad_let on February 24, 2016):

state heading in the following edition:

"About approval of Standard rules of payment of lump-sum allowances to kandasa and the members of their families who moved to the Republic of Kazakhstan out of regional quota of acceptance of kandas";

state Item 1 in the following edition:

"1. Approve the enclosed Standard rules of payment of lump-sum allowances to kandasa and the members of their families who moved to the Republic of Kazakhstan out of regional quota of acceptance of kandas.";

The standard rules of payment of lump-sum allowances to the oralmans and members of their families who moved to the Republic of Kazakhstan out of regional quota of acceptance of oralmans approved by the specified order to be reworded as follows according to appendix 21 to this List.

10. In the order of the acting minister of health care and social development of the Republic of Kazakhstan of January 15, 2016 No. 19 "About approval of Rules of provision of statistical and other reporting information by The Government for Citizens State corporation in the field of pension and social security" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 13197, it is published in information system of law of Ad_let on March 14, 2016):

in Rules of provision of statistical and other reporting information by The Government for Citizens State corporation in the field of pension and social security", approved by the specified order:

3, 4 and 5 to be reworded as follows appendices according to appendices 22, 23 and 24 to this List.

11. In the order of the Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan of January 28, 2016 No. 63 "About some questions of maintenance and access to information systems and databases" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 13371, it is published in information system of law of Ad_let on March 17, 2016):

in the Rules of maintenance and access to information systems and databases approved by the specified order:

9) of item 4 to state the subitem in the following edition:

"9) the automated information system "Kandas".".

12. In the order of the Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan of June 14, 2016 No. 516 "About some questions of assistance of employment of the population" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 13938, it is published in information system of law of Ad_let on July 28, 2016):

in Rules of the organization and financing of the social workplaces approved by the specified order:

16) of Item 2 to state the subitem in the following edition:

"16) active measures of assistance of employment of the population - measure of social protection from unemployment and employment of the population, the state support of citizens of the Republic of Kazakhstan and kandas from among jobless, separate categories of busy persons, according to the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of April 11, 2019 No. 178 "About determination of separate categories of busy persons" (further - the Resolution No. 178), and also the other persons in the cases provided by this Law performed according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on employment of the population;";

8) of Item 6 to state the subitem in the following edition:

"8) kandasa;";

in the Rules of carrying out social professional orientation approved by the specified order:

state Item 1 in the following edition:

"1. These rules of carrying out social professional orientation (further - Rules) are developed according to the subitem 13) of article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan of April 6, 2016 "About employment of the population" (further - the Law "About Employment of the Population") and determine procedure for carrying out social professional orientation for persons who are looking for work, jobless, separate categories of busy persons according to the Resolution No. 178 (further separate categories of busy persons), kandas, and also the students studying the senior classes of comprehensive schools.";

7) of Item 2 to state the subitem in the following edition:

"7) freely chosen employment - the activities of citizens of the Republic of Kazakhstan, the kandas, foreigners and stateless persons living in the Republic of Kazakhstan, chosen by them by the free order the capabilities to work, choice of profession and kind of activity;";

to state heading of paragraph 2 in the following edition:

"Paragraph 2. Social professional orientation of separate categories busy, jobless, the kandas and persons who are looking for work";

state Item 14 in the following edition:

"14. The jobcenter of the population conducts social professional orientation of separate busy persons of category, the unemployed, the kandas and persons who are looking for work addressed, behind assistance in employment independently.";

1) and 2) of Item 15 to state subitems in the following edition:

"1) according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on the state social order, grants and awards for non-governmental organizations in the Republic of Kazakhstan and public procurements makes selection among private employment agencies for carrying out social professional orientation of separate categories busy, jobless, the kandas and persons who are looking for work addressed, behind assistance in employment;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info