of May 29, 2006 No. 41
About approval of the Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus
For the purpose of realization of provisions of the Law of the Republic of Belarus of June 14, 2003 "About public service in the Republic of Belarus", the Disciplinary charter of officials of customs authorities of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of May 7, 2001 No. 243, based on the Regulations on the State Customs Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of February 2, 2000 No. 39, the State Customs Committee of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Approve the enclosed Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus.
2. To chiefs of structural divisions of the State Customs Committee of the Republic of Belarus, chiefs of customs to bring contents of this resolution to the attention of staff and to provide its accomplishment.
3. Recognize invalid the order of the State Customs Committee of the Republic of Belarus of October 16, 2001 as No. 417-OD "About approval of the Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2001, No. 103, 8/7432) and the resolution of the State Customs Committee of the Republic of Belarus of July 27, 2005 No. 49 "About entering of amendment into the order of the State Customs Committee of the Republic of Belarus of October 16, 2001 No. 417-OD" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2005, No. 127, 8/13012).
4. I reserve control of execution of this resolution.
Chairman A.F.Shpilevsky
Approved by the Resolution of the State Customs Committee of the Republic of Belarus of May 29, 2006 No. 41
1. The instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus (further the Instruction) is developed according to the Labor code of the Republic of Belarus, the Law of the Republic of Belarus of June 14, 2003 "About public service in the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2003, No. 70, 2/953), the Disciplinary charter of officials of customs authorities of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of May 7, 2001 No. 243 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2001, No. 46, 1/2630) (further - the Disciplinary charter).
This Instruction determines procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus (further - customs authorities).
The procedure for conducting office investigation of the accidents connected with production is performed according to the Rules of investigation and accounting of labor accidents and occupational diseases approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 15, 2004 No. 30 "About investigation and accounting of labor accidents and occupational diseases" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2004, No. 8, 5/13691).
2. Office investigation represents activities of the officials designated for its carrying out by the order of the chief of customs authority for factual determination of making by the official of customs authority of minor offense, and also other incidents which circumstances of approach need to be found out for acceptance on them legal decisions.
Minor offense (violation of office discipline) illegal, guilty non-execution or improper execution by the official of the job responsibilities, and also the Disciplinary charter assigned to it.
3. In case of insignificance of committed minor offense or the seen inexpediency of conducting office investigation functional audit check according to the written order (in the form of the resolution) the chief of customs authority can be carried out.
Conducting functional audit check is entrusted to the officials having necessary knowledge and experience of the corresponding activity. The result of functional audit check is drawn up by the report addressed to the chief who appointed it.
When conducting functional audit check the officials performing have the rights specified in Item 23 of this Instruction.
4. Tasks of office investigation are:
factual determination and the circumstances of making of minor offense, the reasons and conditions promoting its making and also its effects;
establishment of the specific official who made minor offense and other persons, involved in its making;
determination of degree of guilt for non-execution or improper execution of service duties by the specific official;
introduction of offers on measure of disciplinary or other responsibility of the official who made minor offense and also its straight lines and immediate superiors;
development of recommendations about the organization and holding the actions directed to elimination of the reasons and conditions promoting making of minor offense.
5. Office investigation is appointed in the presence of occasion and good causes for its carrying out.
6. Reasons for purpose of office investigation are:
direct detection of the fact of committed minor offense;
reports, statements of officials;
orders of higher chiefs;
representations, instructions, messages of law enforcement agencies, state bodies, private determinations of court;
addresses of citizens, legal entities, subjects of managing;
reports of the officials who made offenses;
messages in mass media.
7. The bases for appointment and conducting office investigation are:
fact of violation of office discipline by the official;
data on violation of office discipline according to the List of gross violations of procedure of the state customs control by officials of customs authorities approved by the order of the Chairman of the State Customs Committee of the Republic of Belarus of October 10, 1994 No. 295-OD (further the State Customs Committee) (further - the List of gross violations);
data on availability in actions of the official of signs of minor offense;
cases of concealment of the facts of violation of office discipline or not involvement of perpetrators to the responsibility established by the legislation of the Republic of Belarus;
data on availability of signs of participation of customs officers in emergencies in zone of activities of customs authorities;
need of verification of data concerning actions of the official brought to disciplinary responsibility under the circumstances specifying insufficiency of the carried-out functional audit check;
other cases determined by the legislation of the Republic of Belarus.
8. In the presence of signs of minor offense for which making the legislation of the Republic of Belarus and the Disciplinary charter provide application of authority punishment in the form of dismissal office investigation is appointed without fail.
9. Production of preliminary inquiry on criminal case concerning the official does not exempt the chief of customs authority from obligation of purpose of office investigation for establishment of the reasons and conditions promoting making of offense.
10. Office investigation shall be appointed no later than three working days since the moment when the chief of customs authority knew of availability of sufficient occasion and basis for its carrying out.
11. Office investigation is made based on the order of the chief of customs authority.
12. In the order on purpose of office investigation are specified:
occasion and basis for conducting office investigation;
if the official who made minor offense - position, surname, name, middle name is known;
the position, surname, name, middle name of the chairman and members of the commission, representatives to make office investigation;
provision term to the chief of customs authority of materials of office investigation and the conclusion by its results.
13. The term of conducting office investigation shall not exceed 30 calendar days from the date of the publication of the order on its carrying out.
In case of the solution of question of involvement of perpetrators to total disciplinary responsibility the term of conducting office investigation and adoption of the decision on it (publications of the order) shall not exceed one month from that day when the immediate superior knew of the fact of making of minor offense by the employees subordinated to it.
If the basis for appointment and conducting office investigation are data on availability in actions of officials of signs of minor offense, the term of involvement of perpetrators to disciplinary responsibility is estimated of date of acquaintance of their immediate superior with the approved conclusion of office investigation.
If as a result of office investigation perpetrators cannot be brought to disciplinary responsibility (the expiration of terms of attraction, etc.), the term of investigation can be prolonged for 30 calendar days in need of comprehensive and complete collection of data for development of offers on non-admission further of similar violations.
14. Office investigation is made by the commission as a part of at least 3 people. Depending on nature of committed minor offense and specifics of office activities of the official concerning which office investigation is made of the commission officials of structural divisions of the State Customs Committee of the Republic of Belarus or customs within which competence the broken legislation regulations are are included.
Staff of management and divisions of own safety surely are included the commissions for conducting office investigations only in cases:
violations of office discipline according to the List of gross violations;
other customs authorities of minor offenses made by officials in which signs of penal acts are seen;
initiations of legal proceedings concerning officials of customs authorities.
15. The decision on conducting office investigation only by officials of divisions of own safety or appointment of the official of division of own safety as the commission chairman is accepted by the Chairman of the State Customs Committee of the Republic of Belarus, the head of department of own safety (further - USB), and in exceptional cases - the chief of customs in coordination with the chief of USB.
16. The commissions on conducting office investigation cannot be included officials concerning whom office investigation, their relatives, officials who are directly subordinated to them on service, their immediate superiors, other persons, involved in minor offense, is appointed.
17. Will organize work of the commission and the chairman appointed by the chief of customs authority coordinates it (in customs, as a rule, from among deputy chief of customs).
18. The officials making office investigation bear responsibility for timely, comprehensive, complete and its objective carrying out.
19. The chief of customs authority shall provide creation of necessary conditions for work of the commission making office investigation.
20. During office investigation according to the procedure, determined by this Instruction, public collection and documentary execution of the data relating to minor offense is performed including:
are established whether minor offense, time, the place, method and other circumstances of its making really took place;
the group of people, participating, being present or having other relation to making of minor offense, and degree of their guilt is determined;
it is established what regulations of the legislation and job descriptions are broken by each of persons involved in committed minor offense;
nature, the extent of the damage caused as a result of making of minor offense is whenever possible determined.
21. The commission chairman, making office investigation:
will organize and coordinates its work;
develops the plan of conducting office investigation;
determines the sequence and terms of accomplishment of checking actions, executives in charge from among members of the commission;
controls execution of this Instruction during office investigation;
provides representation to the chief of customs authority of the conclusion about results of office investigation taking into account the terms established in Item 13 of this Instruction.
22. The commission chairman and her members making office investigation shall:
be guided by requirements of the legislation of the Republic of Belarus and this Instruction, observing at the same time the rights and freedoms of citizens;
make office investigation within fixed terms;
study regulatory legal acts on the questions which are subject to examination during office investigation;
collect all available materials on the substance of minor offense, carry out their analysis, study the characterizing documents and personal records of persons concerning committed offense;
take for clarification of circumstances all necessary legal measures on comprehensive, complete and objective investigation and documentary execution of the received data;
request at persons concerning whom office investigation, written explanations in form according to appendix 1 to this Instruction is made;
in case of refusal persons concerning whom office investigation is made, from giving written explanations to draw up the statement according to appendix 2 to this Instruction;
explain to persons concerning whom office investigation, their rights specified in article 27 of the Constitution of the Republic of Belarus is made;
develop offers on measures of disciplinary or other responsibility concerning perpetrators and measures for elimination of the reasons and conditions promoting making of minor offense;
at the scheduled time to constitute the conclusion of the commission about results of office investigation following the results of work and to provide it for approval to the chief of customs authority;
ensure safety and confidentiality of materials of office investigation, not to disclose contents of the conclusion about its results before approval of customs authority by the chief;
acquaint under list on the conclusion (its copy) of persons concerning whom conclusions are drawn on need of accountability, and their immediate superior with the conclusion by results of the made office investigation after its approval.
In case of lack of the faces specified in the paragraph the thirteenth to part one of this Item for the reasons of business trip, leave, temporary disability, stay in criminal prosecution authorities and to other reasons acquaintance is made in day of the termination of the specified reasons. In the absence of access the statement in form according to appendix 3 to this Instruction is drawn up. In case of refusal of acquaintance with the conclusion (signature) the statement in form according to appendix 4 to this Instruction is drawn up.
23. When conducting office investigation the officials designated for its carrying out have the right:
call officials of customs authorities, invite other citizens (from their consent) having, in their opinion, information on being of the made office investigation and to receive from them addressed to the chief of the customs authority which appointed office investigation, written explanations, documents or other information relating to the made office investigation to conduct survey with use of polygraph according to the procedure, No. 11 determined by the resolution of the State Customs Committee of the Republic of Belarus of February 17, 2009 "About approval of the Instruction about procedure for carrying out by customs authorities of the Republic of Belarus for poll of physical persons with use of polygraph" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 58, 8/20556);
fix the procedure of receipt of explanation with the help zvuko-and videos from written consent of person from which the explanation is accepted the mark about what is put down in explanation;
get acquainted with the materials concerning the made office investigation, acquaint them with materials of office investigation;
demand from officials of customs authorities of provision of the documents or information relating to the made office investigation for acquaintance or familiarizing with materials of office investigation;
request on behalf of the chief of customs authority from other organizations information, necessary for conducting office investigation.
24. The official concerning whom office investigation is made has the right:
offer written explanations with statement of own opinion on circumstances of committed minor offense, bring evidence on the substance of the explanation;
require familiarizing with materials of office investigation of the documents and materials concerning the made office investigation provided to them;
submit the reasoned statement addressed to the chief of the customs authority which appointed conducting office investigation about removal of the chairman or members of the commission from conducting office investigation with indication of the branch reasons;
get acquainted with materials of the made office investigation after approval of the conclusion by its results;
in case of disagreement with the decision of the chief of customs authority following the results of office investigation to appeal this decision in accordance with the established procedure to the chief of higher customs authority, and also according to the legislation to address for protection of the rights and legitimate interests in court.
25. When conducting office investigation carrying out the legal proceedings provided by the Code of penal procedure of the Republic of Belarus is not allowed.
26. Sources of proofs when conducting office investigation are explanations of persons, references, statements, the conclusions and explanations of specialists and other materials.
27. If during office investigation availability of the sufficient data specifying essential elements of offense is revealed, then about it it is immediately reported to the chief of customs authority for decision making according to the current legislation, and also USB of the State Customs Committee of the Republic of Belarus is informed. Transfer of materials to law enforcement agencies is made with the written notice USB of the State Customs Committee of the Republic of Belarus.
28. Following the results of office investigation by the chairman or according to its order one of members of the commission constitutes the conclusion in form according to appendix 5 to this Instruction which is signed by all members of the commission, appointed for conducting office investigation.
29. The conclusion structurally consists of introduction, descriptive and resolutive parts in which are specified:
29.1. in the prolog:
occasion and basis of conducting office investigation;
date and number of the order on purpose of office investigation;
position, surname, name, middle name of the officials included in structure of the commission for conducting office investigation;
the period during which office investigation was made;
29.2. in descriptive part:
whether minor offense took place in what it was expressed;
place, time, method and other circumstances of making of offense;
adjusting data of officials concerning which office investigation (surname, name and middle name, position, place of employment, personal rank, receipt date for work in customs authorities is made whether it was brought to disciplinary or other responsibility earlier);
the group of people, participating, being present or having other relation to offense making;
for what purpose and for what motives, it is intentional or on imprudence offense is made;
the reasons and conditions promoting offense making;
what proofs establish actual data;
29.3. in substantive provisions:
conclusion about availability in actions (failure to act) of persons concerning which office investigation, violations of office discipline was made;
what regulations of the legislation of the Republic of Belarus are broken;
whenever possible nature, the extent of the damage caused as a result of offense making (if that is available);
offers on attraction to disciplinary or other responsibility of perpetrators, on application in need of measures of individual prevention of offenses;
recommendations about the organization and holding the actions directed to elimination of the reasons and conditions promoting making of minor offense which before provision of the conclusion on approval to the chief of customs authority are without fail approved with management of structural divisions of the State Customs Committee of the Republic of Belarus or customs on activities;
to what structural divisions of customs authorities copies of the conclusion for execution of actions for elimination of the reasons and conditions promoting violation of customs and other legislation go (modification of regulatory legal acts, technological schemes, of structure of customs authority (post, department, etc.), etc.);
about need of transfer of materials of office investigation to law enforcement agencies.
30. In case of disagreement with conclusions or content of separate provisions of the conclusion the member of the commission, having signed the conclusion, attaches to it the report addressed to the chief of the customs authority which appointed office investigation in which states the special opinion. In this case in the conclusion opposite to the signature of the member of the commission, discordant with conclusions of the commission, the mark about availability of special opinion becomes.
31. The conclusion with materials of office investigation is submitted the commission chairman to the chief of customs authority for approval and decision making on the substance of the made office investigation.
32. By results of office investigation the chief of customs authority makes the following decisions:
about involvement of perpetrators to responsibility;
about carrying out package of measures for the prevention of minor offenses;
about return of materials for production in need of additional office investigation within the terms provided by this Instruction;
about the termination of office investigation concerning innocent persons;
about transfer of materials to law enforcement agencies for giving legal treatment to actions of officials if they contain signs of penal acts.
33. In case of acceptance following the results of office investigation of the decision on involvement of perpetrators to disciplinary responsibility the approved conclusion without delay goes the commission chairman making office investigation to personnel service of customs authority for preparation according to the legislation of the order on attraction to disciplinary responsibility.
34. Materials of office investigation are stitched in case in the following sequence:
the conclusion by results of office investigation;
the copy of the order (in case of its availability) about attraction to disciplinary responsibility by results of office investigation;
copy of the order on purpose of office investigation;
the documents containing the data which were the cause and the basis for conducting office investigation;
other documents and materials concerning the made office investigation.
Materials of office investigation are numbered page by page, on them the inventory which is certified by the commission chairman, making office investigation is constituted.
35. The cases of office investigations are submitted to division of own safety of customs authority where are subject to accounting according to the magazine according to appendix 6 to this Instruction and storage within three years then are destroyed in accordance with the established procedure.
In case of destruction of cases of office investigations from them the conclusion and the order by results of office investigation which are stored in the separate passing case to need minovaniye are taken.
36. Excluded
37. Excluded
to the Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus
______________________________
(должность, фамилия, инициалы______________________________
начальника таможенного органа)
ОБЪЯСНЕНИЕ
Я,_______________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, должность, место работы лица, дающего
объяснение)
______________________________________________________________________
Дающему объяснение разъяснено содержание статьи 27 Конституции
Республики Беларусь о том, что никто не должен принуждаться к даче
объяснений против самого себя, членов своей семьи и близких
родственников.
____________________________
(подпись дающего объяснение)
Согласен (не согласен) на звуко-, видеозапись (нужное
подчеркнуть)
____________________________
(подпись дающего объяснение)
По существу известных мне обстоятельств и заданных вопросов в
связи с проводимым служебным расследованием (проверкой) ______________
______________________________________________________________________
поясняю:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Подпись ____________________
Объяснение принял ______________________________________________
(фамилия, имя, отчество, должность, подпись
должностного лица)
______________________________________________________________________
Дата, время и место получения объяснения _______________________
______________________________________________________________________
Примечания:
1. Текст объяснения записывается от первого лица. При
необходимости в тексте могут излагаться и поставленные вопросы.
2. Подписи проставляются на каждой странице объяснения.
to the Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus
_____________________________________________
(наименование таможенного органа)
"__" _____________ 20__ г.АКТ
Мною, ___________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
составлен акт о нижеследующем:
сегодня _______ в _______________________________________________
(время) (место, в том числе номер служебного кабинета)
в присутствии ________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество должностных лиц)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество должностного лица,
______________________________________________________________________
отказавшегося от предоставления письменных объяснений)
отказался от предоставления письменных объяснений ____________________
(суть вопроса)
______________________________________________________________________
Свой отказ от письменных объяснений _____________________________
(фамилия, инициалы)
мотивировал __________________________________________________________
______________________________________________________________________
Содержание данного акта подтверждаем личными подписями:
_____________ ___________ ________________________ ______________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия) (дата)
_____________ ___________ ________________________ ______________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия) (дата)
Настоящий акт составлен
_____________ ___________ ________________________ ______________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия) (дата)
Примечание. Акт подписывают один из членов комиссии, проводившей
служебное расследование, и два иных лица, которые присутствовали при
отказе от дачи письменных объяснений.
to the Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus
_________________________________________________________________
(наименование таможенного органа)"___" ___________ 20__ г.
АКТ
Мною_____________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
составлен акт о нижеследующем:
в период с ________________ по _______________ 20__ года отсутствовала
возможность ознакомления с заключением о результатах служебного
расследования
______________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество должностных лиц)
______________________________________________________________________
по причине ___________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Содержание данного акта подтверждаем личными подписями:
____________________ ________________ _____________________________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)
____________________
(дата)
____________________ ________________ _____________________________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)
____________________
(дата)
Настоящий акт составлен ___________ ___________ ____________________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)
____________________
(дата)
Примечание. Акт подписывают не менее трех членов комиссии,
проводившей служебное расследование.
to the Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus
_________________________________________________________________
(наименование таможенного органа)"___" _____________ 20__ г.
АКТ
Мною ____________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество)
составлен акт о нижеследующем:
сегодня _____________ в ______________________________________________
(время) (место, в том числе номер служебного кабинета)
в присутствии ________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество должностных лиц)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество должностного лица, отказавшегося
от ознакомления с заключением служебного расследования)
отказался от ознакомления с заключением о результатах служебного
расследования.
Свой отказ от ознакомления с заключением о результатах служебного
расследования
__________________________________________________________ мотивировал
(фамилия, инициалы)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Содержание данного акта подтверждаем личными подписями:
___________________ ______________ _________________________________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)
____________________
(дата)
___________________ ______________ _________________________________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)
____________________
(дата)
Настоящий акт составлен ___________ __________ _____________________
(должность) (подпись) (инициалы, фамилия)
____________________
(дата)
Примечание. Акт подписывают не менее трех членов комиссии,
проводившей служебное расследование.
to the Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus
УТВЕРЖДАЮ
________________________________
(начальник таможенного органа)
___________ ____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
"__" ________________ 20__ г.
Conclusion about results of office investigation
____________________ ____________________
(дата) (город)
В соответствии с приказом _______________________________________
(начальник таможенного органа)
от "__" ______________ 20__ г. № ____ комиссией в составе:
председатель комиссии ___________________________________________
(должность, фамилия, инициалы)
члены комиссии: _________________________________________________
(должность, фамилия, инициалы)
_________________________________________________
в период с "__" ____________ 20__ г. по "__" _____________ 20__ г.
проведено служебное расследование с целью ____________________________
(сведения в соответствии с
пунктом 4 Инструкции)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Основанием для проведения служебного расследования послужила _________
(сведения
______________________________________________________________________
в соответствии с пунктом 7 Инструкции)
______________________________________________________________________
В ходе служебного расследования комиссией проведены __________________
(сведения
______________________________________________________________________
в соответствии с пунктом 20 Инструкции)
В результате проведения служебного расследования комиссией установлено
______________________________________________________________________
(сведения в соответствии с подпунктом 29.2 пункта 29 Инструкции)
______________________________________________________________________
С учетом вышеизложенного комиссия считает ____________________________
(сведения в соответствии с
______________________________________________________________________
подпунктом 29.3 пункта 29 Инструкции)
______________________________________________________________________
Приложение: материалы служебного расследования на _____ листах.
Председатель комиссии _______________________________
(подпись, инициалы, фамилия)
Члены комиссии: ____________________________________
(подпись, инициалы, фамилия)
____________________________________
Ознакомлены: _________________________________________________________
______________________________________________________________________
(подпись, инициалы, фамилия лиц(а), в отношении которых(ого)
проводилось расследование)
______________________________________________________________________
(подпись, инициалы, фамилия непосредственного начальника лиц(а),
в отношении которых(ого) проводилось расследование)
to the Instruction about procedure for the organization and conducting office investigation in customs authorities of the Republic of Belarus
ЖУРНАЛ № _________
учета служебных расследований
в __________________________
(таможенный орган)
+--------------------------------------------------------------------+
¦ № ¦Период (дата)¦Номер и ¦Основание ¦Результаты служебного¦Примеча-¦
¦п/п¦проведения ¦дата ¦ для ¦расследования, номер ¦ ние ¦
¦ ¦служебного ¦приказа ¦назначения¦и дата приказа по ¦ ¦
¦ ¦расследования¦о наз- ¦служебного¦итогам, исходящий ¦ ¦
¦ ¦ ¦начении ¦расследо- ¦номер и дата письма о¦ ¦
¦ ¦ ¦служеб- ¦вания ¦передаче материалов в¦ ¦
¦ ¦ ¦ного ¦ ¦правоохранительные ¦ ¦
¦ ¦ ¦рассле- ¦ ¦органы (при наличии) ¦ ¦
¦ ¦ ¦дования,¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦состав ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦комиссии¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------------+--------+----------+---------------------+--------¦
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦
+--------------------------------------------------------------------+Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid according to the Resolution of the State Customs Committee of the Republic of Belarus of 22.03.2011 No. 15