RESOLUTION OF PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
of February 9, 2007 No. 15-XVI
About approval of the Regulations on procedure for use of fund of subsidizing of agricultural producers
In pursuance of provisions of article 5 of the Law on the government budget for 2007 of N348-XVI of November 23, 2006 the Parliament accepts this resolution.
Art. 1. - Fund of subsidizing of agricultural producers in the amount of 465,3 of one million lei is distributed for administration and the order as follows:
1) to the Ministry of Agriculture and food industry of 282,3 of one million lei, including:
a) 8,8 of one million lei - for subsidizing of producers of sugar beet;
b) 2,5 of one million lei - for subsidizing of producers of tobacco;
c) 17 million lei - for production incentive of fruit landing material and creation of fruit plantings;
d) 3 million lei - for stimulation of cultural development of walnut;
e) 2 million lei - for support of promotion and development of ecological agricultural production;
f) The 130th million lei - for subsidizing of users of means of phytosanitary appointment (pesticides) and the means increasing fertility of the soil (mineral fertilizers);
g) 15 million lei - for subsidizing of the livestock sector;
h) 5 million lei - for compensation of the tax amount on value added added in case of acquisition of the equipment and agricultural stock;
i) 99 million lei - for subsidizing of agricultural works;
2) to the state company "Moldresurse" - 43 million lei for stimulation of creation of machine and technological stations;
3) to the Ministry of Finance through the Main state tax authorities - 140 million lei for subsidizing of the agricultural producers delivering self-produced agricultural products in the territory of the country.
Art. 2. - Approve the Regulations on procedure for use of fund of subsidizing of agricultural producers provided in appendix.
Art. 3. - Use in other purposes of the subsidies allocated according to this resolution is forbidden.
Art. 4. - This resolution becomes effective since January 1, 2007.
Chairman of the parliament
Marian Lupu
Appendix
Regulations on procedure for use of fund of subsidizing of agricultural producers
Chapter I. Subsidizing of producers of sugar beet
1. Subsidies are allocated to producers of sugar beet irrespective of type of property and form of business for the sowed area and for amount of the beet gathered and delivered to processing enterprises in the amount of:
a) 200 lei for each sowed hectare;
b) 100 lei on one hectare on condition of productivity from 25 to 30 tons from hectare;
c) 150 lei on one hectare on condition of productivity from 30 to 35 tons from hectare;
d) 200 lei on one hectare on condition of productivity more than 35 tons from hectare.
2. Form the basis for provision of subsidies:
a) statistic reports about land sowed by seeds of sugar beet in year of subsidizing;
b) purchase agreements with processing enterprises;
c) reconciliation statements of settlings with the beet plants by amount of the delivered beet or tax delivery notes on these deliveries.
3. The Ministry of Agriculture and the food industry within 15 days from the date of receipt of reports and documents, stipulated in Item 2, makes payments of subsidies.
Chapter II. Subsidizing of producers of tobacco
4. Subsidies are allocated directly to producers of tobacco in two stages:
a) when summing up campaign for planting of seedling of tobacco in the field as of June 1 of the current year;
b) for the removed products from the total area set with tobacco.
5. Are allocated to producers of tobacco irrespective of type of property and form of business:
a) 600 lei for each set hectare;
b) 150 lei for each removed tobacco ton (dry leaves) provided that average productivity from hectare makes to ton 1,5;
c) 180 lei for each removed tobacco ton (dry leaves) provided that average productivity from hectare makes more 1,5 of ton.
6. Statistic reports about the areas set with tobacco and harvest of tobacco in year of subsidizing and the reconciliation statements determining the areas set with tobacco and the areas of the removed tobacco form the basis for provision of subsidies.
7. The Ministry of Agriculture and the food industry within 15 days from the date of receipt of reports and reconciliation statements, stipulated in Item 6, makes payments of subsidies with transfer to accounts of producers of tobacco or, at the request of physical persons, into accounts of primeriya.
Chapter III. Production incentive of fruit landing material and creation of fruit plantings
8. Means for support of production of fruit landing material (vaccinated saplings) and creation of fruit plantings, except for plantings of berry cultures and strawberry, are used on partial cost recovery on production of vaccinated saplings in licensed nurseries, and also the cost of the fruit landing material used for creation of fruit plantings.
9. The business entities irrespective of type of property and form of business who created nurseries (with all structural components), and also the business entities who created fruit plantings can use the right to partial cost recovery to production of fruit landing material and creation of fruit plantings.
10. Subsidies are provided:
a) for production of fruit landing material (vaccinated saplings) - in the amount of 20,0 of one thousand lei on one hectare of the first field (desktop inoculation) or the second field of nursery (inoculation by means of budding);
b) for creation since fall of 2006 of the fruit plantings set with the grades registered in the Register of plant varieties of the Republic of Moldova - in the amount of 10,0 of one thousand lei on one hectare of the areas set with seeded breeds, and 7,5 of one thousand lei on one hectare of the areas set with stone breeds.
11. The business entity represents to the Ministry of Agriculture and the food industry the application to which the following documents are enclosed:
a) copy of the registration certificate;
b) the documents confirming right of possession with the agricultural sites registered according to the legislation;
c) the documents confirming origin and quality of landing material;
d) the documents confirming landing of landing material, approved by body of local public authority and confirmed with district Deraptment of Agriculture and food;
e) project of creation of fruit plantings.
Chapter IV. Subsidizing of creation of nuciferous plantings
12. The means provided for subsidizing of creation of nuciferous plantings are used according to the Regulations on procedure for creation and the directions of use of fund of encouragement of cultivation of walnut approved by the Order of the Government N189 of March 5, 2001 with subsequent changes.
Chapter V. Support of promotion and development of ecological agricultural production
13. Means for support of promotion and development of ecological agricultural production are provided according to the Law on ecological agricultural production of N115-XVI of June 9, 2005 and intended for partial covering of expenses of business entities - producers of ecological agricultural products during conversion of traditional agricultural industry in ecological for the purpose of exception of negative effects (decrease in the income) from reduction of amounts of agricultural production.
Means for subsidizing will constitute 700 lei on hectare of the agricultural area entering conversion process. The total area over the country which is subject to subsidizing in the course of conversion will constitute 3 thousand hectares in 2007.
14. The physical persons and legal entities irrespective of type of property and form of business performing activities in the field of ecological agricultural production, registered in the Ministry of Agriculture and the food industry, inspected and certified by body for inspection and certification, accredited and authorized according to the current legislation use the means provided in this Chapter for partial compensation of expenses during conversion.
15. The person interested to receive the specified means submits the application to the working group created as a part of the Ministry of Agriculture and the food industry in which reports the bank details and to which attaches the following documents:
a) copies of the registration certificate of the company and declaration on creation of the company;
b) the certificate on consent to perform the conversion period issued by authorized body on certification according to the current legislation;
c) the documents confirming the right of the owner of the agricultural sites registered in the procedure provided by the law.
16. The documents submitted by the applicant are registered in the special register of the Ministry of Agriculture and food industry.
17. Based on protocols of working groups the Ministry of Agriculture and the food industry in 5-day time draws up treasurer payment orders and represents them in accordance with the established procedure to the Ministry of Finance.
18. The Ministry of Finance in process of submission of payment orders completely transfers to receivers the amount of partial expense recovery, suffered during conversion.
Chapter VI. Subsidizing of users of means of phytosanitary appointment (pesticides) and means increasing fertility of the soil (mineral fertilizers)
19. Means for compensation of the VAT amount added in case of acquisition of means of phytosanitary appointment (pesticides) and means increasing fertility of the soil (mineral fertilizers) are component of fund of subsidizing of agricultural producers.
20. Users of means, stipulated in Item 19, the business entities applying the means of phytosanitary appointment and means increasing fertility of the soil are.
21. As a part of district Deraptments of Agriculture and food the commissions (their structure joins the representative of council of primeriya and the representative of territorial state tax authorities), which consider the documents (tax delivery notes) submitted by the business entities applying the means of phytosanitary appointment and means increasing fertility of the soil are created and represent to the Ministry of Agriculture and the food industry lists of users of means of phytosanitary appointment and the means increasing fertility of the soil for compensation of VAT amount. After consideration of the submitted documents in case of decision making on compensation of VAT amount on the back of tax delivery notes or invoices (external tax delivery notes) and customs declarations the entry "The VAT Is Compensated" is made.
Compensation is performed in 5-day time from the date of submission of documents.
Subsidies on compensation of VAT amount are allocated after representation of tax delivery notes or invoices (external tax delivery notes) and customs declarations to also peasant economy and other agricultural producers which are not payers of the VAT.
22. The Ministry of Agriculture and the food industry in 5-day time from the date of receipt of the relevant documents from the district commissions processes bank documents and sends them to the Ministry of Finance which in 10-day time performs transfer.
Chapter VII. Subsidizing of the livestock sector
Funds for subsidizing of the livestock sector are distributed as follows:
A. Stimulation of processing equipment and re-equipment of the farms, livestock complexes and lethal Items making meat for export.
23. The means provided by this Section of 11 million lei are allocated to agricultural producers for acquisition of the processing equipment intended for:
a) reproduction of breeding cattle for production of milk and meat;
b) reproduction of sows of hybrids of the first generation (F 1);
c) face of animals;
d) reproduction of praroditelsky herd of bird;
e) creations of model mini-farms on 20 cows.
24. The business entities wishing to receive subsidies for the purposes stipulated in Item 23, represent to the Ministry of Agriculture and the food industry till July 1, 2007 the following documents:
a) statement;
b) project documentation;
c) information on the executed amounts of works;
d) business plans of viability.
25. Persons interested to receive subsidies for the purposes, stipulated in Item 23, are selected on tender based on the following criteria:
a) project compliance to the specified purposes;
b) terms (stages) of implementation, payback and efficiency of the project;
c) equipment compliance to modern requirements (sanitary and veterinary, level of mechanization and automation of engineering procedures, decrease in expense of forages and energy resources, increase in product competitiveness, improvement of ecological situation, etc.);
d) ratio of own and borrowed funds.
26. From means, stipulated in Item 23, acquisition of processing equipment of both domestic, and foreign producers is subsidized (if such equipment is not made in the country or its quality is lower than quality of the equipment made in other countries).
27. The business entities selected according to requirements of Item 25, receive in 10-day time stipulated in Item 23 subsidies on the basis of the purchases made according to the Law on purchase of goods, works and services for the state needs of N1166-XIII of April 30, 1997.
28. The receiver of subsidy shall provide to the Ministry of Agriculture and the food industry according to appendix 1 to this provision of the copy of the documents confirming proper use of the financial resources allocated for the purpose of stipulated in Item 23.
29. The receiver of the subsidy provided according to this provision has no right to alienate subject to subsidizing by any method.
B. Subsidizing of acquisition of breeding animals.
30. The subsidies provided by this Section in the amount of 4 million lei are allocated to the physical persons and legal entities having necessary conditions for cultivation and exploitation of animals for each kilogram of live weight upon purchase of the following types and groups of animals with category of bonitation it is not lower than II classes (for females) and the I class (for males):
a) telka and cows - 15 lei/kg;
b) pigs and sows - 15 lei/kg;
c) hryachka, male pigs - 25 lei/kg;
d) cowslip, rams - 15 lei/kg.
31. Subsidies for acquisition of breeding animals are allocated to legal entities irrespective of type of property and form of business, and also to the physical persons which are performing business activity, having or creating the farms corresponding to conditions of keeping of animals according to the Law on livestock production (Article 5 and 7) and to the Law on breeding case in livestock production (Article 9), with livestock at least 5 cows / телок on farms of cattle and at least 20 sows/pigs on pig-breeding farms.
32. Persons specified in Item 30, who intend to acquire breeding animals on breeding farms of the country or beyond its limits (in case of lack of those in the country) submit to district Deraptment of Agriculture and food the request which sample is provided in appendix 2 to this provision.
Are applied to the request:
a) the purchase and sale agreement of animals signed with the potential seller in whom the gender and age group, quantity and live mass of animals are specified;
b) it is excluded;
c) the copy of the agreement on animal insurance signed according to the Law on subsidized insurance of industrial hazards in agricultural industry of N243-XV of July 8, 2004.
33. The district Deraptment of Agriculture and food considers the arrived requests and documents and selects business entities according to the Law on livestock production (Article 7). Requests are systematized on animal species, entered in the sheet (the sample of the sheet is provided in appendix 3 to this provision), which is submitted to the Ministry of Agriculture and the food industry for check and approval.
34. The Ministry of Agriculture and the food industry in 5-day time checks and approves sheets of requests on each area separately.
35. Person whose request is approved acquires the breeding animals specified in the request and represents delivery notes to district Deraptment of Agriculture and food which, in turn, transfers materials to the Ministry of Agriculture and the food industry for generalization and representation to the Ministry of Finance.
36. The Ministry of Finance in 10-day time from the date of obtaining from the Ministry of Agriculture and the food industry of authenticated documents performs transfer of budgetary funds for the account of the receiver of subsidy.
37. The state inspectorate for livestock production keeps useful lives of the animals acquired at the expense of subsidies under constant control draws up instructions or protocols concerning the persons who are not observing technology of operation or allowed alienation (sale, donation), slaughter or case of the acquired animals.
38. The person which acquired breeding animals at the expense of government subsidy and allowed alienation (sale, donation), slaughter or case of some of them before the expiration of normative term of their operation (for cows - 5 years, sows - 3 years, male pigs - 2 years, rams - 3 years), compensates in full the subsidy amount (except as specified force majeur circumstances, and also epizooty).
39. If in connection with insufficient amount of finance on the subsidies specified in the Section B all arrived requests are not satisfied, the submitted documents are valid for subsidizing next year.
40. If on separate line items of the Section B enough requests for use in full of the provided means does not arrive, the Ministry of Agriculture and the food industry has the right to redistribute the remained funds for the purposes provided by the Section A.
41. Subsidies are not allocated to business entities concerning whom the procedure of insolvency is initiated.
Chapter VIII. Compensation of VAT amount in case of acquisition of agricultural machinery and stock
42. Money for compensation of the VAT amount added in 2007 in case of acquisition of new agricultural machinery and the equipment, new stock, and also the new processing and construction equipment for cultivation of vegetable cultures is component of fund of stimulation of agricultural producers. The list of new agricultural machinery and the equipment in case of which acquisition the VAT amount is compensated is provided in appendix 4 to this provision.
43. Users of means, stipulated in Item 42, business entities - agricultural producers irrespective of type of property and form of business are.
44. Business entities are the agricultural producers wishing to receive subsidy for the purpose of stipulated in Item 42, submit the application of the commission created under district Deraptment of Agriculture and food with application of copies of tax delivery notes. The commission considers the submitted documents, constitutes the protocol and represents it to the Ministry of Agriculture and the food industry with application of lists of agricultural producers for compensation of VAT amount. After consideration of the submitted documents in case of decision making on compensation of VAT amount on the back of tax delivery notes or invoices and customs declarations the entry "The VAT Is Compensated" is made.
Compensation is performed in 5-day time from the date of submission of documents.
Subsidies on compensation of VAT amount are allocated to also peasant economy and other agricultural producers which are not payers of the VAT after representation of tax delivery notes or invoices and customs declarations.
45. The Ministry of Agriculture and the food industry in 5-day time from the date of receipt of the relevant documents from the district commissions processes bank documents and sends them to the Ministry of Finance which in 10-day time performs transfer.
Chapter IX. Stimulation of creation of machine and technological stations
46. Funds for stimulation of creation of machine and technological stations are distributed to the business entities creating in 2007 such stations for the purpose of accomplishment of the main agricultural works, such as plowing, disking, cultivation, crops, protection of plants and application of fertilizers, and representing business plans of viability and return of the technical credit.
47. From means, stipulated in Item 46, acquisition of agricultural machinery and farm vehicles of both domestic, and foreign production is subsidized.
48. The subsidy provided for stimulation of creation of machine and technological stations is considered the reimbursable non-interest technical loan allocated by the state for a period of up to 5 years from the date of provision since 2004, of 2005, 2006 and 2007. Return of the technical credit is performed by the user equal parts since third year after obtaining.
49. The manager of means, stipulated in Item 46, and the state company "Moldresurse" is responsible for their use.
50. The Ministry of Finance in 5-day time from the date of obtaining from the Ministry of Agriculture and the food industry of the relevant documents transfers to the state company "Moldresurse" the amount of subsidies for the special account opened in Banca de Economii bank.
51. The receiver of the subsidy provided according to this provision has no right to alienate subject to subsidizing by any method before complete return of subsidy.
52. The principles of selection of persons who submitted the application for provision of subsidy procedure for use and return of subsidies are established in the provision developed by the Ministry of Agriculture both the food industry and approved by the Government.
53. The means which are not used in the corresponding year, and also formed from return of the subsidies provided earlier are used in the same purposes next year.
54. The money which is saved up from return of the technical credits is used for creation of new machine and technological stations.
Chapter X. Subsidizing of the agricultural producers delivering self-produced agricultural products in the territory of the country
55. The means intended for subsidizing of the agricultural producers delivering agricultural products in the territory of the country are distributed to the persons performing business activity, registered as payers of the VAT according to article 112 of the Tax Code and who are engaged in one of the types of activity specified in appendix 5 to this provision.
56. Persons specified in Item 55, have the right to subsidy for certain tax period (calendar month) if they conform to the following requirements:
a) performed taxable deliveries of self-produced agricultural products in the territory of the country and
b) registered the VAT amount which is payable in the budget declared and paid it with observance of the requirements established by the Tax code.
57. The total cost (in lei) excluding VAT deliveries to territories of the country by the subject of subsidizing of the self-produced agricultural products which are product of the types of activity specified in appendix 5 to this provision is determined.
58. The total cost (in lei) excluding VAT the taxable deliveries executed by the subject of subsidizing in the territory of the country is determined.
59. The cost portion, calculated according to Item 57, in the total cost determined according to Item 58, for each tax period separately is determined.
60. When implementing by the subject of subsidizing in the territory of the country of supply of self-produced milk the cost portion of self-produced agricultural products in the general deliveries performed by it in the territory of the country is determined by formula:
where:
To - cost excluding VAT self-produced agricultural products which deliveries are subject to subsidizing, in total cost excluding VAT of deliveries to territories of the country;
L - total cost excluding VAT deliveries to territories of the country of self-produced milk;
And - cost excluding VAT self-produced agricultural products which deliveries are subject to subsidizing, except for the milk delivered in the territory of the country;
V - cost excluding VAT goods delivered in the territory of the country, except for to self-produced agricultural products which deliveries are subject to subsidizing.
61. The size of subsidy is determined by multiplication of the indicator expected according to Item 58, the VAT amount added and paid to the budget for the corresponding tax period. For the subjects of subsidizing performing supply of self-produced milk, liable to VAT in the amount of 8 percent, the size of subsidy is determined by multiplication of the VAT amount paid to the budget for the corresponding tax period by the index calculated according to the formula provided in Item 60.
62. The subjects of subsidizing conforming to requirements of Items 55 and 56, for receipt of subsidy for the corresponding tax period address to territorial tax authorities in the place of servicing or to Management on administration of large taxpayers of the Main state tax authorities with the statement which sample is provided in appendix 6 to this provision. The application can be submitted on condition of submission of the declaration on the VAT and payment to the budget of the VAT for the corresponding tax period. The application is considered by territorial tax authorities or Management on administration of large taxpayers within two days from the date of giving.
63. Payment of subsidies is performed based on the decision of the chief or the deputy chief of territorial tax authorities in the place of servicing of the subject of subsidizing or, on circumstances, based on the decision of the chief or the deputy chief of the Main state tax authorities who is taken out based on results of cameral tax control (at office of tax authority). For implementation of cameral control person petitioning for subsidy payment submits the following documents to tax authority:
a) the copy of the declaration on the VAT from which the VAT amount which is subject to payment in the budget for the corresponding tax period follows;
b) copies of registers of accounting of deliveries and acquisitions in which purchase and sale transactions are reflected;
c) copies of payment orders in which the VAT amount paid to the budget, and tax period for which this payment is brought is specified;
d) the copies of bank account statements confirming payment of the VAT in the budget.
64. The territorial state tax authorities or, on circumstances, transfer Control on administration of large taxpayers the decision on provision of subsidy in the Main state tax authorities under the Ministry of Finance which within one day constitute the treasurer payment order and transfer him to the State Treasury. Transfer of subsidy in full from the account established by the Ministry of Finance on the settlement account is performed by the State Treasury within one day after receipt of the payment order.
65. The state tax authorities at least once a year perform documentary check of receivers of subsidies.
Appendix №1
The list of the documents confirming proper use of the funds of subsidizing allocated for acquisition of the equipment
1. The copy of the payment order certified by debtor and bank.
2. The copy of the agreement on acquisition of the equipment certified by debtor.
3. The copies of tax and commodity-transport delivery notes, invoices and customs declarations on acquisition of processing equipment certified by debtor.
4. It is excluded.
5. It is excluded.
Appendix № 2
УТВЕРЖДЕНА:
Районное управление сельского
хозяйства и продовольствия
____________________________ЗАЯВКА
на субсидирование приобретения племенных животных
Наименование юридического или физического лица__________________
____________________________________________________________
Адрес___________________________________________________________
Номер государственной регистрации ______________ от
_____________________
(дата регистрации)
Фискальный код_________________
Код банка ____________________________
Счет N __________в _________________________________
(наименование банка)
+-------------------------------------------------------------+
¦Половозрастная ¦ Количество ¦Общая ¦ Размер ¦Расчетная¦
¦группа животных¦ предполагаемых ¦живая ¦субсидии на¦ сумма ¦
¦ ¦для приобретения¦масса,¦ 1 кг живой¦субсидии,¦
¦ ¦ животных, голов¦ кг ¦массы, леев¦ леев ¦
+---------------+----------------+------+-----------+---------¦
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+---------------+----------------+------+-----------+---------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+----------------+------+-----------+---------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------------------------------------------------¦
¦Общая расчетная сумма субсидий, леев ¦
+-------------------------------------------------------------+
Заявитель ______________ _________________
(подпись) (фамилия, имя)
Государственный
инспектор по животноводству ______________ _________________
(подпись) (фамилия, имя)
Appendix №. 3
УТВЕРЖДЕНА:
Министерство сельского хозяйства
и пищевой промышленности
________________________________ВЕДОМОСТЬ ЗАЯВОК
на субсидирование приобретения племенных животных
_______________________________________ на __________ год
(наименование вида и половозрастной группы)
по району ___________________________
+--------------------------------------------------------------+
¦Заявитель на¦ Количество ¦ Общая живая ¦ Размер ¦Расчетная¦
¦приобретение¦согласованных¦ масса для ¦субсидии на¦ сумма ¦
¦ животных ¦ для ¦приобретения,¦ 1 кг живой¦субсидии,¦
¦ ¦ приобретения¦ кг ¦массы, леев¦ леев ¦
¦ ¦ животных, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ голов ¦ ¦ ¦ ¦
+------------+-------------+-------------+-----------+---------¦
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+------------+-------------+-------------+-----------+---------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------+-------------+-------------+-----------+---------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------------¦
¦Общая расчетная сумма субсидий, леев ¦
+--------------------------------------------------------------+
Районное управление
сельского хозяйства и продовольствия ___________ _______________
(подпись) (фамилия, имя)
Appendix №4
The list of new agricultural machinery and the equipment in case of which acquisition the VAT amount is compensated
Трактора для сельского хозяйства гусеничные или колесные
Комбайны для уборки зерновых культур
Комбайны для уборки сахарной кукурузы
Комбайны для уборки гороха
Комбайны и комплекты машин для уборки сахарной свеклы
Механизмы для уборки рапса
Высокоэффективные комбинаторы для обработки земли, выполняющие
три операции и более при одном прохождении.
Технологическое и строительное оборудование для выращивания
овощных культур на закрытых площадях
Appendix № 5
The list of types of agricultural activities which products are subsidized by compensation of the VAT amount paid to the budget *
+----------------------------------------------------------------+ ¦Раздел¦Группа¦ Класс ¦ Подкласс ¦ Вид деятельности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ 01 ¦ ¦ ¦ ¦ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ОХОТА И ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ УСЛУГИ ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ 01.1 ¦ ¦ ¦Выращивание культур ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.11 ¦ ¦ Выращивание зерновых, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦технических и кормовых культур ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.11.1 ¦Выращивание зерновых и бобовых ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦культур, включая семеноводство ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.11.2 ¦ Выращивание картофеля и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ посадочного материала ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.11.3 ¦ Выращивание сахарной свеклы и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ семян ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.11.4 ¦Выращивание масличных культур и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ их семян ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.11.5 ¦Выращивание кормовых культур и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ их семян ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.11.8 ¦Выращивание табака, включая его¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ первичную обработку: уборку и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ высушивание листьев ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.11.9 ¦ Другие направления в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ растениеводстве ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.12 ¦ ¦Выращивание овощей, садоводство¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ и выращивание продукции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ питомниководства ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.12.1 ¦ Выращивание овощей и их семян ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.12.2 ¦Выращивание бахчевых и их семян¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.12.3 ¦ Выращивание цветов, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦семеноводство цветочных культур¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.12.4 ¦ Выращивание продукции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ питомниководства ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.13 ¦ ¦ Выращивание фруктов ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.13.1 ¦ Выращивание ягод, фруктов, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ орехов и других плодовых ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ культур ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.13.2 ¦ Выращивание пряных культур и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ культур для производства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ напитков ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.13.3 ¦ Выращивание винограда ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ 01.2 ¦ ¦ ¦Животноводство ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.21 ¦ ¦Разведение крупного рогатого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦скота ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.21.0 ¦Разведение крупного рогатого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦скота ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.22 ¦ ¦Разведение овец, коз, лошадей, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ослов и ишаков ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.22.1 ¦Разведение овец и коз ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.22.2 ¦Разведение лошадей ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.22.3 ¦Разведение ослов и ишаков ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.23 ¦ ¦Разведение свиней, включая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦племенное свиноводство ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.23.0 ¦Разведение свиней, включая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦племенное свиноводство ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.24 ¦ ¦Разведение птицы ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.24.1 ¦Разведение птицы на мясо, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦племенной птицы и молодняка ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.24.2 ¦Производство яиц ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.24.3 ¦Производство смешанное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мясо-яичное ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.24.4 ¦Деятельность ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦инкубаторно-птицеводческих ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦станций ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.25 ¦ ¦Разведение других видов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦животных ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.25.1 ¦Пчеловодство ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.25.2 ¦Разведение других видов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦животных ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ 01.3 ¦ ¦ ¦Выращивание культур в сочетании¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦с животноводством ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ 01.30 ¦ ¦Выращивание культур в сочетании¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦с животноводством ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 01.30.0 ¦Выращивание культур в сочетании¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦с животноводством ¦ +------+------+-------+----------+-------------------------------¦ ¦ 05 ¦ 05.0 ¦ 05.00 ¦ 05.00.2 ¦РЫБОВОДСТВО ¦ +----------------------------------------------------------------+
* According to section A, the Section 01, to groups 01.1-01.3 and section B, the Section 05, to group 05.0 Qualifiers of types of economic activity of Moldova (KEDM, 2005).
Appendix № 6
Государственной налоговой
инспекции района____________________________
(Управлению по администрированию
крупных налогоплательщиков)
от _________________________________________
(наименование предприятия)
Фискальный код _____________________________
ЗАЯВЛЕНИЕ
N_______ от ____________________
(дата)В соответствии с требованиями главы Х Положения о порядке
использования средств фонда субсидирования сельскохозяйственных
производителей прошу выплатить за налоговый период __________________
субсидию в сумме _______леев, определенной исходя из следующих
показателей:
1) стоимость налогооблагаемых поставок, осуществленных на
территории страны, включающая сумму показателей, указанных в графах 1
и 3 декларации о НДС, в размере ______ леев;
(Не заполняется субъектами субсидирования, осуществляющими на
территории страны поставки молока собственного производства,
облагаемые НДС в размере 8%)
2) стоимость поставок сельскохозяйственной продукции собственного
производства, полученной в результате осуществления видов
деятельности, приведенных в приложении 5 к указанному положению, в
размере ____ леев;
(Не заполняется субъектами субсидирования, осуществляющими на
территории страны поставки молока собственного производства,
облагаемые НДС в размере 8%)
3) доля стоимости поставок, указанных в пункте 2), в общей
стоимости поставок, указанных в пункте 1) [п.2) : п.1)], равная _____;
(Субъекты субсидирования, осуществляющие на территории страны
поставки молока собственного производства, облагаемые НДС в размере
8%, определяют долю в соответствии с формулой, представленной в пункте
60 указанного положения)
4) сумма НДС, уплаченная в бюджет за налоговый период _______ в
размере ____ леев. Уплата данной суммы осуществлена следующими
платежными поручениями:
____________________________
____________________________
____________________________
5) сумма субсидии к выплате ______ леев [п.4) x п.3)].
Настоящая информация является достоверной.
Руководитель предприятия _________________ ______________________
(подпись) (фамилия, имя)
Отметки налогового инспектора.
Представленные в заявлении данные проверены. Сумма субсидии
определена в соответствии с требованиями Положения о порядке
использования средств фонда субсидирования сельскохозяйственных
производителей.
Подтверждаю возможность выплаты субсидии в сумме _______ леев.
_____________
(дата)
Налоговый инспектор ___________ _________ ______________
(должность) (подпись) (фамилия, имя)
Контрассигную:
Начальник отдела
налоговой инспекции ___________ __________________________
(подпись) (фамилия, имя)
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Effectively work with search system
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
Get help
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.