I.O'S ORDER. MINISTER OF WATER RESOURCES AND IRRIGATION OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 13, 2025 No. 91-HK

About approval of Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers

According to the paragraph the second subitem 28-7) of Item 1 of article 37 of the Water code of the Republic of Kazakhstan, the subitem 2) of Item 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" and the subitem 1) of article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state services" I ORDER:

1. Approve Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers according to appendix 1 to this order.

2. Recognize invalid some orders of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan according to the list according to appendix 2 to this order.

3. To provide to development department of water saving technologies of the Ministry of Water Resources and Irrigation of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Water Resources and Irrigation of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

4. To impose control of execution of this order on the supervising vice-Minister of Water Resources and Irrigation of the Republic of Kazakhstan.

5. This order becomes effective from the date of its first official publication.

It is approved Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of digital development, innovations and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan

It is approved Bureau of national statistics of the Agency on strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan

Appendix 1

to the Order of the Minister of Water Resources and Irrigation of the Republic of Kazakhstan of May 13, 2025 No. 91-HK

Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers

Chapter 1. General provisions

1. These rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers (further – Rules) are developed according to the paragraph the second subitem 28-7) of Item 1 of article 37 of the Water code of the Republic of Kazakhstan (further – the Code), the subitem 2) of Item 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics" and the subitem 1) of article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state services" (further – the Law on the state services) and determine procedure for subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers (further – SHTP (uslugopoluchatel).

2. In these rules the following basic concepts are used:

1) personal account – set of the records containing in the electronic register of the requests for subsidizing allowing to identify the registered person for the purpose of registration of offers and requests for subsidizing and accounting of transactions on them;

2) the translated request (further – the request) – the electronic request for receipt of subsidies for the irrigation water delivered by the water giver of SHTP (uslugopoluchatel);

3) services in supply of irrigation water – water supply by its fence from water source (the river, spring, irrigating system, the distributor, water apportionment), transportation and distribution on conduits (channels, pipelines) and its giving in points of apportionment of water and lemon fields SHTP;

4) the water giver – the physical person or legal entity performing water supply of SHTP and being the subject of natural monopoly on rendering services of water management systems;

5) subsidizing – the financing of specific receivers of subsidy on non-paid and irrevocable basis performed at the expense of budgetary funds;

6) object of informatization – the state information system of subsidizing (further – GISS) representing the organizational arranged set of information and communication technologies, service personnel and technical documentation, intended for rendering services in accomplishment of processes of subsidizing, giving opportunity of registration of the request receipt of subsidies, and also its processings by means of automatic verification of the request for compliance to subsidizing conditions;

7) the web portal of the state information system of subsidizing (further – the web portal) – the Internet resource placed on the Internet, providing access to the state information system of subsidizing;

8) the web portal of "the electronic government" (further – the portal of the electronic government) – the information system representing single window of access to all consolidated government information including the regulatory legal base, and to the state services, services in issue of specifications on connection to the networks of subjects of natural monopolies and services of subjects of the quasi-public sector rendered electronically;

9) the electronic register of requests for subsidizing (further – the register) – set of data on the applications for subsidizing submitted by agricultural producers about financial institutions and other data reflected in the state information system of subsidizing;

10) cadastral number of the irrigated field – the assigned unique code of the irrigated field intended for determination of its location (identification) with use of data of remote sensing of Earth;

11) the water user – physical person or legal entity which according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, is granted right to use of water resources for satisfaction of own needs and (or) commercial interests;

12) the digital signature (further – the EDS) – set of electronic digital symbols created by means of the digital signature and confirming reliability of the electronic document, its accessory and invariance of content.

3. The state service "Subsidizing of Cost of Services in Water Supply to Agricultural Producers" appears local executive bodies of areas, cities of republican value and the capital (further – the Service provider).

The list of the main requirements to rendering the state service "Subsidizings of Cost of Services in Water Supply to Agricultural Producers" is stated in annex 1 to these rules.

The service provider provides entering of data on stage of rendering the state service into information system of monitoring of rendering the state services.

4. Amounts of the delivered SHTP water (uslugopoluchatel) are determined in apportionment point by indications of the metering devices or measuring devices and installations of the water giver or water user entered in the register of state system for ensuring the uniformity of measurements.

5. The size of the allocated subsidies for 1 (one) cubic meter (further – the m 3) of the delivered water is established differentially, in percentage ratio from the rates approved according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About natural monopolies" (further – the Law on natural monopolies), for SHTP (uslugopoluchatel) by authorized body in the field of use and protection of water fund, water supply, water disposal (further - authorized body) according to the sizes of subsidies for 1 (one) m3 of the acquired irrigation water specified in Item 14 of these rules.

When subsidizing within these rules of SHTP (uslugopoluchatel) pay to the water giver difference between applicable fare and subsidized part of rate, and the rest is paid to the water giver in the form of subsidies. At the same time, all payment terms of subsidies register in the contract between the water giver and SHTP (uslugopoluchatel).

6. The service provider till January 10 of the corresponding year, provides on approval in authorized body amounts of budgetary funds for subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers, the cover letter signed by the supervising deputy akim of area, the city of republican value, the capital in case of its absence – signed by person interchanging its obligations.

The authorized body returns the corresponding cover letter the approved amounts of subsidies, or sends to completion amounts of budgetary funds no later than January 15 of the corresponding year. The term of completion of amounts of subsidies constitutes five working days.

7. The service provider annually till February 1 places on the web portal the rates for water supply approved according to the Law on natural monopolies for SHTP (uslugopoluchatel).

8. The service provider within 3 (three) working days after approval of individual monthly funding plan on subsidizing of cost of services in water supply of SHTP (uslugopoluchatel) (further – the Funding plan) places it on the web portal.

9. The response, cancellation and adjustment of the electronic invoices used for receipt of subsidies is not allowed.

The electronic invoice is requested from information system on acceptance and processing of electronic invoices (further – IS ESF) in the request answer mode with confirmation of the partner in IS ESF before application in GISS (the requested electronic invoice automatically is blocked in IS ESF in case of confirmation of use of the electronic invoice for receipt of subsidies).

In cases of response, cancellation and adjustment of the electronic invoices used for receipt of subsidies, the water giver returns the received subsidies to the Service provider.

10. In case of application from the agricultural cooperative which is acting on the basis of the agreements on joint economic activity (further – joint activities) according to the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, or country or the farm organized in the form of joint venture provision of subsidy, with confirmation of availability of the parcels of land of agricultural purpose on the right of land use and (or) private property registered at members of agricultural cooperative or at agreement parties of joint activities with application of a copy of the agreement on joint economic activity, or at members country or farm is allowed.

Chapter 2. Subsidy payment procedure

Paragraph 1. Conditions of receipt of subsidy

11. Subsidies are paid in case of observance of the following conditions:

1) giving by uslugopoluchatel by means of the portal of "the electronic government" of the request for receipt of subsidies for services in water supply in form according to appendix 2 to these rules;

2) registration of the request in GISS.

Availability of personal account on the web portal gives the chance of SHTP (услугополучателелям) independently to perform registration of the request in GISS, in this case application is not required, and it is considered given from the moment of such registration;

3) availability of personal account in GISS at SHTP (uslugopoluchatel) and water givers which data are confirmed as a result of information exchange of GISS with the state databases "Legal Entities" or "Physical persons";

4) confirmation of purchase costs of services in supply of irrigation water as a result of information exchange of GISS and IS ESF (availability of the corresponding electronic invoice of the water giver);

5) availability at SHTP (uslugopoluchatel) of the parcels of land of agricultural purpose on the right of land use and (or) private property of the respective area confirmed as a result of information exchange of GISS with information system of the single State Immovable Property Cadastre.

12. Order taking is performed in the location of the parcel of land from May 1 to November 30 (inclusive) the corresponding year.

Paragraph 2. Procedure of payments of subsidies

13. The size of subsidy for 1 (one) m3 of the acquired irrigation water in case of superficial watering constitutes:

1) for rice cultures – 50 (fifty) percent (further – %) from rate without the value added tax (further – the VAT);

2) for the long-term forage crops cultivated using system of lemon irrigation with the mechanized water rise in Atyrau, Aktyubinsk and West Kazakhstan regions – 85% of rate excluding VAT.

14. When watering without use of water saving technologies (drop, overhead irrigation (frontal, circular, drum), sprinkler), the size of subsidy for 1 (one) m3 of the acquired irrigation water is established differentially, in % the relation from rates (excluding VAT), irrespective of method of water supply and constitutes:

Name	2025	Since 2026
to 2,0 (two) tenges on m3	40%	30%
from 2,01 (two whole one cell) to 4,0 (four) tenges on m3	45%	35%
from 4, (((four whole one cell) to 9,0 (nine) tenges on m3	50%	40%
from 9,01 (nine whole one cell) to 15,0 (fifteen) tenges on m3	55%	45%
from 15,01 (fifteen whole one cell) to 20,0 (twenty) tenges on m3	60%	50%
over 20 (twenty) tenges on m3	65%	55%

15. When watering using water saving technologies (drop, overhead irrigation (frontal, circular, drum), sprinkler), the size of subsidy for 1 (one) m3 of the acquired irrigation water is established differentially, in % the relation from rates (excluding VAT), irrespective of method of water supply and constitutes:

to 2,0 (two) tenges on m3	60%
from 2,01 (two whole one cell) to 4,0 (four) tenges on m3	65%
from 4, (((four whole one cell) to 9,0 (nine) tenges on m3	70%
from 9,01 (nine whole one cell) to 15,0 (fifteen) tenges on m3	75%
from 15,01 (fifteen whole one cell) to 20,0 (twenty) tenges on m3	80%
over 20 (twenty) tenges on m3	85%

16. The size of subsidy for 1 (one) m3 of the acquired irrigation water is calculated by the following formula:

S = T*na %, according to the approved sizes of rates,

where:

S – the subsidy size in tenge on m3 of the acquired irrigation water;

T – the approved rate (excluding VAT) tenge on m3.

17. The amount of subsidized irrigation water shall not exceed water use limit by pools and areas (the cities of republican value, the capital) according to requirements of the Water code of the Republic of Kazakhstan.

Paragraph 3. Payment procedure of subsidies

18. The service provider within 5 (five) working days from the date of enforcement of these rules places on Internet resource of akimat of area, city of republican value, the capital and in subsequent no later than March 1 of the corresponding year places the announcement in mass media, on Internet resource of akimat of area, city of republican value, the capital about the period of acceptance of monthly requests for receipt of subsidies for services in supply of irrigation water.

19. For access to data of the register through the web portal (further – "personal account") SHTP (uslugopoluchatel) and water givers need to have the EDS for independent registration in GISS.

The service provider annually sends the staticized lists of the workers having the EDS to authorized body.

20. For registration in "personal account" of SHTP (uslugopoluchatel) and water givers are specified:

1) for the physical persons registered as individual entrepreneurs: individual identification number (further – IIN), surname, name and middle name (in case of its availability);

2) for legal entities: business and identification number (further – the BIN), full name, surname, name and middle name (in case of its availability) and IIN of the first head;

3) contact information (postal address, phone, e-mail address);

4) bank account details in bank of the second level of the water giver for receipt of subsidies.

In case of change of the above-stated data SHTP (uslugopoluchatel) or water givers within 1 (one) working day change data in "personal account".

21. Forming and registration of SHTP (uslugopoluchately) request are made in personal account to the Service provider in the location of SHTP (uslugopoluchatel) in the following procedure:

1) the request with introduction in it of the data necessary for check of GISS for requirements of Item 12 of these rules is created;

2) the request is registered in GISS by its signing of the EDS of SHTP (uslugopoluchatel) and becomes available in personal account of the Service provider. The electronic notice on revenues to consideration of the request goes to the e-mail address of the Service provider specified on the web portal.

22. The responsible Uslugodatelya within 1 (one) working day from the moment of registration of SHTP (uslugopoluchatel) of the request on the web portal confirms its acceptance by signing with use of the EDS of the adequate notice created by the web portal. This notification becomes available in "personal account" of SHTP (uslugopoluchatel) and the water giver.

23. The responsible Uslugodatelya within 2 (two) working days from the moment of receipt of the request from SHTP (uslugopoluchatel) checks for reliability of the provided data in the request.

24. The responsible Uslugodatelya creates on the GISS web portal of the account for payment on subsidy payment, loaded into information system "Treasury Client", within 1 (one) working day after confirmation by the Service provider.

In case of shortage of the means provided on subsidizing of cost of services in water supply according to the Funding plan for the corresponding month, the request arrives in reserve (waiting list).

Information on inclusion of the request in reserve (waiting list) is reflected in GISS. The period of finding of the request in reserve (waiting list) does not join rendering the state service in time.

According to the requests which arrived in reserve (waiting list), payment of subsidies is performed on priority according to date and time of receipt of requests next month, or in case of allocation of additional budgetary funds in the current financial year, or in the following financial year.

The result of rendering the state service by means of interaction of the portal of the electronic government and GISS goes to the e-mail address specified to SHTP (uslugopoluchately) and the water giver in case of registration in GISS and in "personal account" of SHTP (uslugopoluchatel) and the water giver in GISS.

25. The authorized body sends information on the made changes and (or) additions to these rules to the operator of information and communication infrastructure of "the electronic government", the Service provider and to Single contact center within 3 working days from the date of registration of the corresponding regulatory legal act in bodies of justices.

26. The procedure of hearing is carried out according to Article 73 of the Administrative procedural Procedure Code of the Republic of Kazakhstan (further – APPK RK).

Chapter 3. Reporting under subsidizing and efficiency evaluation

27. The service provider represents to authorized body and authorized body on budget implementation the report on use of subsidies for services in supply of irrigation water on form according to appendix 5 to these rules, for the corresponding financial year no later than December 31.

28. Control and monitoring in the territory of the Republic of Kazakhstan concerning persons who received subsidies of cost of services in water supply is carried out within the current legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 4. Procedure for appeal of decisions, actions (failure to act) of the service provider and (or) his officials, concerning rendering the state services

29. The claim to the decision, action (failure to act) of Uslugodatel concerning rendering the state services moves addressed to the head Uslugodatel, in authorized body by assessment and control of quality of rendering the state services.

In case of receipt of the claim according to item 4 of article 91 APPK RK, the Service provider sends it to the body considering the claim (higher administrative authority and (or) the official) no later than 3 (three) working days from the date of receipt. The claim the Service provider does not go to the body considering the claim (higher administrative authority and (or) the official) in case of the adoption of the favorable act, making of administrative action which are completely meeting the requirements specified in the claim.

30. The claim SHTP (uslugopoluchatel) according to Item 2 of article 25 of the Law on the state services is subject to consideration:

The service provider – within 5 (five) working days from the date of its registration;

authorized body by assessment and control of quality of rendering the state services – within 15 (fifteen) working days from the date of its registration.

The term of consideration of the claim by the Service provider, authorized body by assessment and control of quality of rendering the state services according to item 4 of article 25 of the Law on the state services is prolonged no more than for 10 (ten) working days in need cases:

1) carrying out additional studying or check according to the claim or checks with departure into place;

2) receipts of the additional information.

In case of prolongation of term of consideration of the claim the official given authority on consideration of claims within 3 (three) working days from the moment of prolongation of term of consideration of the claim reports in writing (in case of submission of the claim on paper) or electronic form (in case of submission of the claim in electronic form) to SHTP (uslugopoluchatel) who made the complaint about prolongation of term of consideration of the claim with indication of the prolongation reasons.

If other is not provided by the law, appeal to the court is allowed after appeal in pre-judicial procedure according to Item 5 of article 91 APPK RK.

Appendix 1

to Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers

List of the main requirements to rendering the state service "Subsidizing of Cost of Services in Water Supply to Agricultural Producers"

1	Name of the state service	Subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers
2	Name of the service provider	The state service appears local executive bodies of areas, cities of Astana, Almaty and Shymkent (further – the service provider).
3	Methods of provision of the state service	Order taking of physical persons and legal entities (further – uslugopoluchatel) and issue of results of rendering the state service are performed through object of informatization – the state information system of subsidizing (further – GISS), the web portal of "the electronic government".
4	Term of rendering the state service	3 (three) working days. The period of finding of the request in reserve (waiting list) does not join rendering the state service in time.
5	Form of rendering the state service	Electronic (partially automated).
6	Result of rendering the state service	The notification on provision of subsidy, or motivated refusal in rendering the state service. Form of representation of result of rendering the state service – electronic.
7	The amount of the payment levied from uslugopoluchatel when rendering the state service and methods of its collection in cases, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan	Free of charge.
8	Working schedule of the service provider and subjects of information	1) the portal – round the clock, except for the technical breaks connected with carrying out repair work (in case of the address of uslugopoluchatel after the termination of working hours, in days off and holidays according to the labor law of the Republic of Kazakhstan, reception of an application and issue of result of rendering the state service are performed the next working afternoon); 2) the service provider – Monday through Friday inclusive, from 9:00 till 18:30 o'clock, with lunch break from 13:00 till 14:30 o'clock, except for days off and holidays according to the labor law of the Republic of Kazakhstan. Addresses of places of rendering the state service are placed on Internet resource of the corresponding service provider.
9	The list of the documents and data requested at uslugopoluchatel for rendering the state service	the request for receipt of subsidies for services in water supply in form according to appendix 2 to these rules. About availability of personal account in GISS at uslugopoluchatel and water givers, also about availability at uslugopoluchatel of the parcels of land of agricultural purpose on the right of land use and (or) private property of the respective area the service provider receives data on identity documents, on state registration (re-registration) as the legal entity from the state information systems through "lock" of the electronic government.
10	The bases for refusal in rendering the state service established by the laws of the Republic of Kazakhstan	1) establishment of unauthenticity of the documents submitted by uslugopoluchatel for receipt of the state service, and (or) these (data) containing in them; 2) discrepancy of uslugopoluchatel and (or) provided supplied and the information necessary for rendering the state service, to the requirements established by Rules; 3) lack of consent of the uslugopoluchatel provided according to article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About personal data and their protection" on access to personal data of limited access which are required for rendering the state service; 4) concerning uslugopoluchatel there is decision (sentence) of court on prohibition of activities or the separate types of activity requiring receipt of certain state service which took legal effect; 5) concerning uslugopoluchatel there is judgment which took legal effect based on which the uslugopoluchatel is deprived of the special right connected with receipt of the state service.
11	Other requirements taking into account features of rendering the state service including rendered electronically	Uslugopoluchatel has possibility of receipt of information on procedure and the status of rendering the state service in the mode of remote access by means of portal "personal account", and single contact center. Single contact center of service desks concerning rendering the state services: 1414, 8 800 080 7777.

Appendix 2

to Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers

Form

The request for receipt of subsidies for services in water supply for _________ month 20 __ years

1. Agricultural producer (agricultural cooperative)
__________________________________________________________
____________________________________________________________________.
(the name, surname, name, middle name (in case of its availability), contact telephone number)

2. Information about the applicant:

1) applicant's address _______________________________________________;
             (index, code of the Qualifier of administrative-territorial 
                       objects city, area, area, street, house, phone)

2) applicant's details ___________________________________________;
                     (for physical persons (individual entrepreneur)

– individual identification number, for legal entities – business and identification number (further – the BIN), surname, name, middle name (in case of its availability) and individual identification number of the first head)

3) the notification on the beginning of activities as individual
the entrepreneur – for ________________________________ physical person;

4) category of the subject of entrepreneurship _________________________;

5) code on the general qualifier of types of economic activity
(OKED) _____________________________________________________________.

3. Information about members of agricultural cooperative:

№	The name of the member of agricultural cooperative behind which the parcel of land is registered	BIN/IIN of the member of agricultural cooperative behind which the parcel of land is registered
1	2	3

4. The identification and (or) title document on the parcel of land belonging as land use or private property.

№ of payment order	Cadastral number of the irrigated field	The area, hectare (further – hectare)		Purpose	Name of the owner of the parcel of land or land user
		in total	including irrigated
1	2	3	4	5	6

The area of the irrigated field does not exceed the land area of agricultural purpose, belonging to this agricultural producer on the right of land use and (or) private property.

5. Data on irrigation source:

1) name of source _______________________________________;
          (river, spring, irrigating system, distributor, water apportionment)

2) the water giver's rate (in tenge) ______________________________________;

3) copy of the contract with the water giver on representation of services in water supply _

____________________________________________________________________;

4) name of the metering device or measuring device and installation,
entered in the register of state system for ensuring the uniformity of measurements,
number and date of the act of input of water saving technologies

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________.

6. Amount of water consumption of irrigation water by types of the cultivated crops:

The sowed culture	Acreage, hectare	including on watering methods:
		superficial watering, hectare	drop (subterranean) irrigation, hectare	dozhdevalny machine of circular action, hectare	dozhdevalny machine of frontal action, hectare	dozhdevalny machine of drum type, hectare	sprinkler irrigation system, hectare

continuation of the table

amount of water consumption, thousands of cubic meters (further – m 3)
superficial watering			drop (subterranean) irrigation			dozhdevalny machine of circular action
area, hectare	specific regulation of water consumption, m3/hectare	amount of water consumption, m3/hectare	area, hectare	specific regulation of water consumption, m3/hectare	amount of water consumption, m3/hectare	area, hectare	specific regulation of water consumption, m3/hectare	amount of water consumption, m3/hectare

continuation of the table

amount of water consumption, m3
dozhdevalny machine of frontal action			dozhdevalny machine of drum type			sprinkler irrigation system
area, hectare	specific regulation of water consumption, m3/hectare	amount of water consumption, m3/hectare	area, hectare	specific regulation of water consumption, m3/hectare	amount of water consumption, m3/hectare	area, hectare	specific regulation of water consumption, m3/hectare	amount of water consumption, m3/hectare

continuation of the table

for the long-term forage crops cultivated using system of lemon irrigation with the mechanized water rise in Atyrau Aktyubinsk and West Kazakhstan areas, m3
area, hectare	specific regulation of water consumption, m3/hectare	amount of water consumption, m3/hectare

7. Data on the current account of the water giver in bank of the second level:

1) bank name ___________________________________________;

2) bank account details in bank of the second level for obtaining
subsidies _____________________________________________________________;

3) bank identification code _____________________________;

4) corresponding account ______________________________________;

5) BIN ________________________________________________________;

6) code of the beneficiary ______________________________________________.

8. Source payment documents on the received irrigation water _____
____________________________________________________________________.
                     (number of the payment document)

I confirm reliability of the provided information, it is informed on responsibility for submission of false information according to the legislation of the Republic of Kazakhstan and I agree to use of the data which are the secret protected by the law on collection, processing, storage, unloading and use of personal data, and also on data transmission on the rendered state service in authorized body in budget implementation.

It is signed and sent by the applicant in _____ hours "___" _____ 20 __ years:

Data from the digital signature (further – the EDS)

Date and time of signing of the EDS

Notification on adoption of the request:

The request is accepted in ______ hours "___" _____ 20 __ years:

Data from the EDS

Date and time of signing of the EDS

Appendix 3

to Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers

Form

Notification on provision of subsidy

Dear _________________________________________________
             (name of agricultural producer)

According to your request ________ from "__" __ years we notify No. by _______ 20 about
transfer to the settlement account of the water giver No. ______________ amounts of subsidies
in the amount of _______________ tenge the account for payment from "__" _________ 20 __ years.

Appendix 4

to Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers

Form

Motivated refusal in rendering the state service

Dear _________________________________________________
              (name of agricultural producer)

According to your request No. __________ from "__" _________ 20 ___ years 
provision of subsidies it is refused for the reason: ___________________________
____________________________________________________________________.

Appendix 5

to Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers

The form intended for collection of administrative data

It is represented: in the Ministry of Water Resources and Irrigation of the Republic of Kazakhstan, the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

The form intended for collection of administrative data on a grant basis is placed on Internet resource: www.gov.kz

Name of administrative form:

Report on use of subsidies for services in supply of irrigation water

Index of the form intended for collection of administrative data on a grant basis (short alphanumeric expression of the name of form): No. 14-ISUPV

Frequency: annually

Accounting period: 20 __ years

The group of people, representing the form intended for collection of administrative data on a grant basis: regional Deraptments of Agriculture

The term of representation of the form intended for collection of administrative data on a grant basis: annually, following the results of previous year no later than December 31 of accounting year.

IIN/BIN:

Collection method (on paper, in electronic form, by means of the computerized system of telephone survey, in case of personal poll the interviewer with paper use, in case of personal poll the interviewer with use of the personal computer): in electronic form

№ of payment order	The name of agricultural producer or agricultural cooperative (further - SHTP)	Individual identification number / business and identification number SHTP	Category of the subject of entrepreneurship (large, average, small)	Form of business entities	Name of culture	Area of the parcel of land, thousands (hectares)	Limit of water, thousands of cubic meters	Watering method
1	2	3	4	5	6	7	8	9
The area according to the qualifier of administrative-territorial objects
1	SHTP 1
2	SHTP 2
	In total
The area according to the qualifier of administrative-territorial objects
1.	SHTP 1
2.	SHTP 2
	In total
	Total

continuation of the table

The amount of irrigation water paid with SHTP, thousands (cubic meters)	The size of subsidies, (tenge on cubic meter)	The amount of the paid subsidies, thousands of tenges (10*11)	The amount approved by regional maslikhat, thousands of tenges	Variation, thousands of tenges (13-12)
10	11	12	13	14
The area according to the qualifier of administrative-territorial objects
The area according to the qualifier of administrative-territorial objects

The explanation on filling of the form intended for collection of the administrative data "Report on Use of Subsidies for Services in Supply of Irrigation Water" is given in appendix to this form.

Name _____________________________________________________

Address ____________________________________________________________

__________________________________________________________ phone

E-mail address ___________________________________________

The head or person fulfilling its duties

_____________________________________________________
         (signature/digital signature)

_____________________________________________________
           (surname, name, middle name (in case of its availability)

Appendix

to the form intended for collection of administrative data

"The report on use of subsidies for services in supply of irrigation water" the Explanation on filling of the form intended for collection of administrative data on a grant basis "The report on use of subsidies for services in supply of irrigation water" (No. 14-ISUPV, annually)

Chapter 1. General provisions

1. This explanation determines single requirements for filling of the form intended for collection of the administrative data "Report on Use of Subsidies for Services in Supply of Irrigation Water" (further – the Form).

2. The form is signed by the head, or person fulfilling its duties with indication of its surname and initials.

3. The form is filled in the state and Russian languages.

Chapter 2. The explanation on filling of the Form

4. In column 1 of the Form the sequence number is specified.

5. In column 2 of the Form the name of agricultural producer is specified (further – SHTP).

6. In column 3 of the Form individual identification number / бизнес-идентификационный number SHTP is specified.

7. In column 4 of the Form the category of the subject of entrepreneurship is specified (large, average, small).

8. In column 5 of the Form the form of business entities is specified.

9. In column 6 of the Form the name of culture is specified.

10. In column 7 of the Form the area of the parcel of land is specified.

11. In column 8 of the Form the water limit is specified.

12. In column 9 of the Form the watering method is specified.

13. In column 10 of the Form the amount of irrigation water paid with SHTP is specified.

14. In column 11 of the Form the sizes of subsidies are specified.

15. In column 12 of the Form the amount of the paid subsidies is specified.

16. In column 13 of the Form the amount approved by regional maslikhat is specified.

17. In column 14 of the Form the variation is specified. Variation is the difference between the amount approved by regional maslikhat and the paid subsidies.

 

Appendix 2

to the Order of the Minister of Water Resources and Irrigation of the Republic of Kazakhstan of May 13, 2025 No. 91-HK

List of invalid some orders of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

1. The order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2015 No. 6-3/597 "About approval of Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 12714).

2. The order of the Deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan – the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of May 24, 2018 No. 209 "About introduction of amendments to some orders of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 17145).

3. The order of the Deputy prime minister of the Republic of Kazakhstan - the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of October 22, 2018 No. 429 "About modification of the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2015 No. 6-3/597 "About approval of Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 17902).

4. The order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of May 26, 2020 No. 185 "About modification of the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2015 No. 6-3/597 "About approval of Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 20741).

5. The order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of April 30, 2021 No. 146 "About modification and amendments in some orders of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 22718).

6. The order of the acting minister of agricultural industry of the Republic of Kazakhstan of December 23, 2022 No. 438 "About modification and amendments in some orders of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 31259).

7. The order of the acting minister of agricultural industry of the Republic of Kazakhstan of February 28, 2023 No. 78 "About introduction of amendments to the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2015 No. 6-3/597 "About approval of Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 32018).

8. The order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of July 14, 2023 No. 262 "About modification and amendments in the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2015 No. 6-3/597 "About approval of Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 33113).

9. The order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 4, 2024 No. 186 "About modification and amendments in the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2015 No. 6-3/597 "About approval of Rules of subsidizing of cost of services in water supply to agricultural producers" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 34465).

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info