The agreement on procedure for introduction and application of the measures affecting foreign trade in goods on single customs area concerning the third countries

of June 9, 2009

The government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation which are hereinafter referred to as with the Parties

based on the Agreement on creation of single customs area and forming of custom union of October 6, 2007 and the Agreement on the Commission of custom union of October 6, 2007,

for the purpose of implementation of the Agreement on single measures of non-tariff regulation concerning the third countries of January 25, 2008 and ensuring effective functioning of custom union,

being guided by the conventional principles and rules of international law,

agreed as follows:

Article 1. General provisions

1. This agreement determines procedure for introduction and application on single customs area concerning the third countries of single measures of non-tariff regulation, measures affecting foreign trade in goods and entered proceeding from national interests of the states of the Parties, and also special types of prohibitions and restrictions of foreign trade in goods (further - regulation measures).

2. From the date of investment of custom union of the Commission of custom union with the supreme body (further - the Commission) powers on application of measures of regulation concerning the third countries of measure of regulation are entered by the decision of the Commission, except the measures provided by Articles 8 and 9 of this agreement.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info