of August 22, 2009 No. 245
About approval of Instructions for use electrical and heat energy
According to the resolution of the Cabinet of Ministers of June 5, 2009 "About additional measures for enhancement of system of accounting and control of consumption of electrical energy" the Cabinet of Ministers decides No. 150:
Ceased to be valid according to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of 12.02.2018 No. 22
Instructions for use heat energy, according to appendix No. 2.
2. SAC of Uzbekenergo, the State inspectorate for supervision in power industry:
in a month to bring the rules approved by this resolution to all consumers of electrical and heat energy of the republic by bodies of the public and economic board, public authorities on places, and also to inform the population in accordance with the established procedure;
together with National broadcasting company of Uzbekistan, the Uzbek agency on seal and information, Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, khokimiyats of areas and the city of Tashkent to organize extended coverage in mass media permanent thematic headings in seal, on television, in Internet editions of contents of instructions for use electrical and heat energy.
3. SAC of Uzbekenergo, the State inspectorate of the Republic of Uzbekistan for supervision in power industry together with the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, other interested ministries and departments in three-months time:
bring departmental regulatory legal acts into accord with this resolution;
make offers in the Cabinet of Ministers on modification and the amendments in the legislation following from this resolution.
4. Recognize invalid some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to appendix No. 3.
5. To impose control of execution of this resolution on the deputy prime minister of the Republic of Uzbekistan E. R. Shaismatov.
Prime Minister of the Republic of Uzbekistan
Shavkat Mirziyoyev
Appendix №1
to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of August 22, 2009 No. 245
Ceased to be valid according to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of 12.02.2018 No. 22
Appendix № 2
to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of August 22, 2009 No. 245
1. These rules according to the Civil code of the Republic of Uzbekistan, the laws of the Republic of Uzbekistan "About rational energy use", "About the contractual legal base of activities of business entities", "About natural monopolies" determine relations of the heatsupplying company with consumers of heat energy and are obligatory for the heatsupplying company, legal entities and physical persons - consumers of heat energy.
Action of these rules does not extend to the relations connected with delivery of heat energy to the population for household consumption.
2. In these rules the following basic concepts and terms are used:
emergency reservation of heat supply - the smallest amount of expense of heat energy which is necessary in case of partial or complete stop of activities of the consumer for safety of the equipment, safety of life of people, heating;
limit of the Section of balance sheet accessory of thermal network - the point of the Section of thermal network between the heatsupplying company and the consumer determined by their balance sheet accessory;
quality of heat energy is compliance of parameters of the heat carrier on limit of the Section of balance sheet accessory of thermal network to the requirements established in the contract for use of heat energy;
the survey meter of accounting - the metering device, pas the basis of indications of which in this point of thermal network is determined expense of heat energy;
the undersupplied heat energy (underdelivery) - amount of heat energy which was received less by the consumer during break of heat supply or restriction;
restriction - decrease in size of delivery of heat energy to the consumer for certain period owing to application of the actions provided in the contract for use by heat energy, and also in case of emergency operation in the thermal networks of the heatsupplying company which arose on force majeur circumstances;
final settlement - calculation of the consumer for the consumed heat energy after settlement period with the heatsupplying company;
the wholesale consumer reseller - the consumer of the heatsupplying company as whom the specialized enterprise having thermal networks on the balance and conducting wholesale purchase of heat energy at the heatsupplying company and its resale under the contract for use of heat energy to different consumers acts;
having rummaged in heat supply (shutdown) - the termination of delivery of heat energy to the consumer;
the payment document - payment request (order) based on which money is transferred into the settlement account of the heatsupplying company, and also the notice according to which cash payment is made;
planned shutdown - the complete or partial cessation of delivery of heat energy to the consumer for repair or prevention of the equipment of the heatsupplying company for the schedule of scheduled preventive maintenance with preliminary approval and the notification (at least in 3 days) consumers if other is not provided by the agreement;
the consumer - physical person or legal entity, directly attached to thermal networks of the heatsupplying company, having with it limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks which right and conditions of use of heat energy are established by the contract of the heatsupplying company with the consumer or his superior organization;
intermediate calculation - partial payment by the consumer for the consumed heat energy during the settlement period;
settlement period - period of time (month) for which the expense (amount) of consumption of heat energy shall be determined settlement between the consumer and the heatsupplying company for the consumed heat energy is made. The settlement period approved by the parties is specified in the contract for use of heat energy;
the settlement metering device of heat energy - metering devices according to which indications the settlement for the consumed heat energy with the heatsupplying company meeting the requirements of Rules of accounting of heat energy is made;
the subconsumer - the consumer who is directly attached to thermal networks of the consumer with the consent of the heatsupplying company and the contract for use of heat energy having with the consumer. In case of transmission of energy to the subconsumer responsibility for observance of Instructions for use heat energy before the heatsupplying company is born by the consumer;
the heatusing installations and thermal networks - the equipment or the device intended for acceptance, transportation, transformation and use of heat energy;
the heatsupplying company - the legal entity who has right to sell and distributions of heat energy under the contract for use of heat energy, including the wholesale consumer reseller;
accounting point - point of the scheme of heat supply in which by means of the measuring device (the settlement counter, system of accounting, the heat meter and so-called) or other method sizes of expense of heat energy are determined.
3. Use of heat energy as type of industrial output, it is performed according to these rules based on the contract for use of heat energy signed between the heatsupplying company and the consumer whose thermal installations are directly attached to thermal networks of the heatsupplying company. Standard agreements on use of heat energy are developed by the heatsupplying company, approved with the Ministry of housing-and-municipal servicing of the Republic of Uzbekistan, the Antimonopoly Committee of the Republic of Uzbekistan, Inspectorate for control in power industry (further - Uzenergoinspektion) and affirm the Department of Energy of the Republic of Uzbekistan.
The contract for use of heat energy between the consumer and the heatsupplying company provides:
subject of the agreement;
conditions and obligations of the parties on observance of the set modes of consumption and indicators of quality of heat energy;
limits of the Section of balance sheet accessory of thermal networks and operational responsibility of the parties;
data on the subconsumers attached to thermal network of the consumer;
rate of 1 Gcal of heat energy on which payment is made;
the maximum hour load with breakdown on heating, ventilation, technological needs, and average daily hour load of hot water supply;
maximum hour size of water intake of network water;
quality and amount of the returned condensate (percentage of total quantity of the consumed vapor) with breakdown on months;
data on metering devices (type and installation site of settlement devices);
special conditions of leave and consumption of heat energy;
responsibility of the parties;
procedure for the dispute resolution;
details of the parties.
It is allowed to bring the additional Items which were not contradicting the legislation in standard form of the contract for use of heat energy.
Subconsumers sign the contract for use of heat energy with the consumer after receipt by the last of prior consent of the heatsupplying company.
In case of realization of heat energy to consumers (subconsumers) who are subject to obligatory servicing by subjects of natural monopolies, the contract for use of heat energy shall provide the minimum level of providing these consumers with heat energy proceeding from specifics of activities, production volumes of the main products, characteristics of the used equipment and objects of non-productive nature.
4. In case of change of rate for heat energy, regardless of date, the contract for use of heat energy remains in force and the consumer (subconsumer) shall pay the received heat energy for new rate from the date of its input.
5. In case of the solution of the questions connected with the conclusion, change, termination or treaty extension on use of heat energy of the party are guided by the legislation and these rules.
6. The consumer, can attach to the thermal networks of other subconsumers and sign with them the contract for use of heat energy, only in coordination with the heatsupplying company.
7. The maximum hour thermal load in vapor and hot water fixed in the contract for use of heat energy is established based on parameters of project solutions of specifications.
For increase in the maximum thermal load the consumer shall receive specifications at additional size.
In case of increase in thermal load of the subconsumer the consumer also shall receive additional specifications from the heatsupplying company.
8. Connection of new consumers and subconsumers is made by the heatsupplying company after obtaining by them in Uzenergoinspektion permissions to the admission in operation of the heatusing installations and thermal networks.
9. The wholesale consumer reseller or the consumer signs with the heatsupplying company the contract for use of heat energy with general (total) hour maximum thermal load, taking into account need of the third-party consumers or subconsumers connected to their thermal networks.
10. Relations between the heatsupplying company and the consumer, are regulated by these rules and the signed contract for use of heat energy.
11. It is allowed having rummaged (shutdown) or restriction in heat supply without approval and the prevention of the consumer, but with its immediate notification, in case of need acceptances of the urgent measures connected with prevention and liquidation of accident in system of the heatsupplying company work, the people ensuring safety.
12. The state control and supervision of rational and effective development, transportation, consumption of heat energy, control of realization of the preventive measures aimed at providing safety in case of production, transportation, consumption of heat energy is performed by Uzenergoinspektion according to the legislation.
At the same time implementation of the state energy supervision does not exempt consumers from obligation for ensuring proper technical condition and safety of the operated thermal networks, the equipment and devices, observance of the set mode of consumption of heat energy, and also from obligation according to the immediate notification of the heatsupplying company about the accidents, the fires, defects of settlement metering devices of energy and other violations arising when using of heat energy.
13. Uzenergoinspektion has the right to stop operation of the equipment of the heatsupplying company, the heatusing installations and thermal networks of consumers, in case of detection of the facts of irrational, wasteful development, transportation and consumption of heat energy, and also for their unsatisfactory technical condition menacing with accident or creating threat of life of people.
14. Energy supervision of the heatusing installations and thermal networks operated by special rules is performed by the relevant authorized bodies according to the legislation.
15. Requirements to technical condition and operation of the heatusing installations and thermal networks, the equipment, devices, and also procedure of control of their observance are determined according to the legislation
16. Perpetrators bear responsibility according to the contract between the heatsupplying company and the consumer, the Civil code, the Administrative code, the Criminal code, the Law of the Republic of Uzbekistan for violation of requirements of these rules "About the contractual legal base of activities of business entities", and also other regulatory legal acts of the Republic of Uzbekistan.
17. For accession of the new heatusing installations and thermal networks or increase in thermal loading against contractual sizes on the operating objects the consumer shall receive specifications from the heatsupplying company to which thermal network connection is made.
Issue of specifications is performed without payment collection.
18. Specifications on connection to thermal network of the heatsupplying company of new consumers or increase in thermal loadings against contractual sizes on the operating objects are issued by the heatsupplying company for the request of the consumer or for its order, the request from the project organization, management (department) of architecture and construction of the area (city) in which are specified in short form of the data, the characterizing designed project, duration of its designing to construction, location (cartographic materials), the characteristic of thermal loadings by consumption types based on data of the project decision (technological needs, heating, ventilation, hot water supply) and requirements for ensuring reliability of heat supply.
In the absence of technical capabilities on connection or increase in the existing thermal loadings the heatsupplying company refuses issue of specifications, with the corresponding reasons for refusal.
19. The heatsupplying company in two weeks after receipt of the request from the consumer or according to its order from the project organization issues precedent conditions on heat supply of again under construction companies, buildings, constructions, their queues or separate productions for which technical and economic comparisons of options of their placement on different platforms or technical and economic calculations for reasons for construction, expansion or reconstruction are carried out. Approval of the planned project decisions on heat supply of the new organizations, buildings, constructions, their queues, separate productions or the expanded and reconstructed operating objects requiring change of the scheme of external heat supply of the consumer is made by the heatsupplying company in case of the choice of the platform of construction.
20. Specifications on connection of subjects of entrepreneurship to thermal networks are issued according to the request of subjects of entrepreneurship or management (department) of architecture and construction of the area (city) in time, not exceeding three working days, without issue of precedent conditions.
21. In specifications are specified:
a) source and level of reliability of heat supply, point of accession to thermal networks after the main and reserve inputs or to collectors of power plants and heating plants, method of regulation of amount of the delivered heat energy;
b) parameters of the heat carrier and the hydraulic mode in points of accession of the main and reserve inputs taking into account loads of other consumers;
c) the general maximum hour thermal load with breakdown on heating, ventilation, hot water supply and technological needs corresponding to the sizes specified in the request;
d) reasonable requests on increase in handling capacity of the existing thermal network and performance of thermal source, in connection with input of this object or increase in the existing maximum hour load;
e) quantity, quality and the mode of pumping of the returned steam condensate, the scheme of collection and return of steam condensate;
e) requirements to accounting and installation of metering devices of heat energy;
g) sources of reserve heat supply taking into account requirements for reliability;
h) requirements to laying of pipelines and the structure of channels and cameras, the locking and regulating armature, to pipelines insulation, to anticorrosive protection, the equipment of thermal Items;
i) thermal scheme of accession of heating and ventilating and technological loadings and loading of hot water supply;
j) balance sheet and operational accessory of the constructed or reconstructed thermal networks (limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks);
k) the temperature delivery schedule of heat energy and the maximum hour consumption of network water from system of heat supply of the consumer;
l) the effective period of specifications established taking into account existing rules of duration of designing and performance of works.
In case of disagreement of the consumer or the general project organization, management (department) of architecture and construction of the area (city) with requirements of specifications the question of disagreements is considered jointly, with participation of all concerned parties, on technical council of the company which issued specifications.
22. Before issue of specifications to the consumer the wholesale consumer reseller or the consumer shall approve them with the heatsupplying company.
For the purpose of determination of connections of thermal load of the consumer one copy of specifications is transferred to the heatsupplying company for their registration in accordance with the established procedure.
23. In case of reconstruction or expansion of the heatusing installations and the thermal networks of the consumer requiring change of amount of the consumed heat energy or parameters of the heat carrier, the consumer also shall receive from the heatsupplying company specifications on accession them to thermal networks of the heatsupplying company.
24. Accomplishment of the specifications issued by the heatsupplying company are mandatory for consumers and the project organizations to which project development of heat supply is charged.
Specifications and not extended for other term reckon with the expired effective period as invalid. The consumer receives new specifications and permission to connection of new or additional capacities according to the procedure, provided by these rules.
In case of change of the purpose and purpose of object the specifications issued to the consumer are cancelled then the consumer shall receive new specifications.
25. Projects (working projects) of heat supply of the companies, buildings, constructions, their queues or separate productions developed according to specifications shall be approved with the heatsupplying company and Uzenergoinspektion before approval of the complex project of the company, the building, construction, their queues or separate productions.
The working drawings developed according to the project are subject to approval of the heatsupplying company prior to construction works.
The subconsumer who received specifications on accession to thermal networks of the wholesale consumer reseller or the consumer represents to the wholesale consumer reseller or the consumer and Uzenergoinspektion for review the developed project documentation.
If by consideration of the project documentation departures from requirements of specifications or the existing regulating documents are revealed, the letter with reasons for refusal in approval is sent the consumer. The consumer of the revealed shortcomings having the right after elimination which served as cause of failure repeatedly to submit the project for approval.
In case of de novo review of the project documentation the refusal in approval of the project documentation on the new bases which are earlier not specified in the notification on refusal in approval of this documentation is not allowed.
26. The construction new, the expansion and reconstruction of the operating heatsources and thermal networks connected with connection of loads of consumers is made by forces of consumers at the expense of their means.
27. Again attached, reconstructed heatusing installations and thermal networks of consumers shall be executed according to the project documentation coordinated in accordance with the established procedure, specifications, regulating documents in the field of construction and to meet the requirements of the existing rules of technical operation and safe engineering, and also to have technical and acceptance documentation.
28. The consumer accepts from the mounting organization the heatusing installations and thermal networks under the act according to these rules.
After that the consumer shall show to the authorized representative Uzenergoinspektion the project, technical, acceptance and operational documentation meeting the requirements of Rules of technical operation of the heatusing installations and thermal networks, regulating documents in the field of technical regulation and also the heatusing installations and thermal networks for survey for the purpose of determination of possibility of their admission in temporary or continuous operation.
The reconstructed heatusing installations and thermal networks of consumers also shall be shown for survey to the authorized representative Uzenergoinspektion for the purpose of determination of possibility of their admission on temporary or continuous operation.
For carrying out balancing and commissioning, according to the request of the consumer, the heatsupplying company connects the heatusing installations and thermal networks for the declared term according to the provisional agreement.
29. In case of detection in the heatusing installations and thermal networks of consumers of shortcomings of installation, departures from the issued specifications, the project approved with and Uzenergoinspektion including non-compliance with requirements of these rules and other regulating documents, and also in the absence of the prepared personnel for servicing of the heatusing installations and thermal networks and not complete completion by remedies on safe engineering and fire extinguishing their admission in operation before elimination of the found shortcomings is forbidden.
The admission of the heatusing installations and thermal networks of the consumers who do not have according to the prepared personnel is possible by their transfer to operation on contractual basis of the specialized organization.
30. Input of the heatusing installations and thermal networks of consumers in operation is possible only in the presence of the permission issued by Uzenergoinspektion.
31. Delivery of heat energy to the heatusing installations and thermal networks of consumers the heatsupplying company performs after receipt of the corresponding permission of Uzenergoinspektion to the admission by them them in operation and the conclusions of the contract for use of heat energy.
Bears Uzenergoinspektion's responsibility for technical inspection and the admission of the heatusing installations and thermal networks.
Frequency of technical inspection of the operated heatusing installations and thermal networks of the consumer is determined by Uzenergoinspektion in accordance with the established procedure.
32. The procedure for installation of settlement metering devices of heat energy is determined by the specifications issued by the heatsupplying company. Service conditions of settlement metering devices of heat energy make a reservation the parties in the contract for use of heat energy.
33. Systems of heatconsumption of all consumers of heat energy shall be provided with necessary settlement metering devices.
Accounting of heat energy shall be organized according to the Procedure for the organization of accounting of fuel and energy in case of their production, distribution and consumption.
The procedure and rules of the choice of methods, measuring instruments and their operation are provided in Rules of equipment by metering devices of fuel and energy, the organization of their operation.
34. Delivery of heat energy and connection of their heatusing installations and the thermal networks which do not have settlement metering devices of heat energy is forbidden to consumers.
35. The settlement metering devices of heat energy established on objects of the heatsupplying company are acquired and established at the expense of the consumer and on contractual basis are transferred to servicing to the heatsupplying company after certification of settlement metering devices in the Uzstandart Agency.
The settlement metering devices of heat energy established at the consumer are operated and repaired by the consumer.
Shift and removal of settlement metering devices of heat energy are made in the presence of the corresponding personnel of the heatsupplying company and the consumer, at the expense of the asset holder of this device.
In case of detection of damage of settlement metering devices or emergence of doubts in correctness of their indications the consumer or the heatsupplying company shall inform immediately of it respectively the heatsupplying company or the consumer. On this fact the relevant joint statement with the subsequent decision making of elimination of violation in operation of settlement metering devices is drawn up.
During the period of repair of the settlement metering devices which are on servicing of the heatsupplying company, calculation for heat energy is made on average daily expense for the last 15 days preceding stop of devices. In case of idle time on repair of the settlement metering devices of heat which are on balance of the consumer up to 15 days, calculation for heat energy is made on average daily expense for the last 15 days preceding their stop, in case of idle time more than 15 days calculation is conducted on contractual loading and number of hours of delivery of heat energy.
The consumer has the right to stop consumption of heat energy before the end of repair of the settlement metering device, at the same time the heatsupplying company will seal up shutoff valves about what the joint statement is drawn up.
In case of the untimely prevention by the consumer of the heatsupplying company about damage of settlement metering devices of heat energy heatsupplying with the company calculation before installation of settlement metering devices of heat energy it is perfromed on contractual loading and number of hours of delivery of heat energy.
In case of the untimely prevention the heatsupplying company of the consumer about damage of settlement metering devices of heat energy, calculation is made on the average daily expense established in the preceding accounting period. In the absence of consumption of heat energy in the preceding accounting period - on average daily expense of the corresponding period of previous year.
At installation by consumers of measuring diaphragms there shall be representatives of the heatsupplying company and the consumer.
36. Accounting of leave of heat energy shall be made on limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks of the heatsupplying company and the consumer.
In case of installation of settlement metering devices of heat energy not on limit of the Section of balance sheet accessory calculation is made taking into account losses on the site of thermal network from limit of the Section of balance sheet accessory to the place of their installation. Calculation of losses or testing for thermal losses makes the heatsupplying company together with the consumer according to Regulations on procedure for determination of thermal loadings and consumption rates of fuel, the electric power, heat power and water on development and transportation of heat energy, and also regulations of technological losses.
37. The limit of responsibility between the consumer and the heatsupplying company for condition and servicing of the heatusing installations and thermal networks is determined by limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks and is reflected in the act attached to the agreement.
38. On the thermal networks belonging to the heatsupplying company there shall not be devices or the equipment belonging to the consumer.
In one camera (well), on thermal networks, on platform there shall not be equipment serviced by the different companies.
In the operating installations where there are devices belonging to the different companies, all equipment is transferred to fixed assets and servicing of the heatsupplying company.
39. The heatsupplying company has the right, having warned the consumer, to stop fully or partially delivery of heat energy in cases:
failures to pay according to the payment document for heat energy at the scheduled time and lack of advance payment in the amount of, established in the contract for use of heat energy;
unauthorized connection of the subconsumers new of the heatusing installations and thermal networks;
commissioning of the heatusing installations and thermal networks without the permission of Uzenergoinspektion;
accessions of the heatusing installations and thermal networks to settlement metering devices;
excesses of the established contractual thermal loadings or increase in consumption of circulating network water without the consent of the heatsupplying company;
excesses, the heat energy of hour size of water intake of network water established in the contract for use;
pollution of network water;
return less than 50% of amount of the steam condensate provided by the contract for use of heat energy;
not admission of representatives of the heatsupplying company to settlement metering devices of heat energy.
40. In the absence of reserve food, when carrying out planned works on repair of the equipment or to connection of new consumers the heatsupplying company has the right to make shutdown of the consumer. The warning of the consumer of the delivery termination to it heat energy is made in 10 days for review of exact date (days and hours) of break in delivery of heat energy. If in 5-day time after receipt of the prevention the consumer does not approve the break time in delivery of heat energy heatsupplying the company has the right to independently establish this time. Having rummaged in delivery of heat energy it shall be made, whenever possible, in time off of the consumer, with its warning of it at least in 24 hours prior to shutdown.
41. For acceptance of urgent measures for the prevention or liquidation of accident the heatsupplying company also has the right to stop delivery of heat energy to the consumer with the immediate message to it about the shutdown reasons.
42. The amount of underdelivery of heat energy is determined by indications of settlement metering devices. Time of restriction is determined by entries in the operational magazine of dispatching service of the heatsupplying company and drawn up by the joint act.
The amount of underdelivery of heat energy for technological needs of the consumer because of the heatsupplying company is determined by the day by indications of settlement metering devices as difference between average daily consumption of heat power for the last 3 days, preceding day of restriction, and the actual consumption per day in which took place underdelivery of heat energy.
43. The heatsupplying company does not bear liability before consumers for breaks in heat supply, decrease in parameters of the heat carrier and недоотпуск heat energy, caused by the following circumstances:
a) the spontaneous phenomena which entailed conclusion of the equipment of the heatsupplying company: thunder-storm, storm, flood, earthquake, the fire, long cold snap in case of which temperature of outside air keeps more than 48 hours 3 degrees Celsius lower and more settlement temperature accepted for designing of heating in this area, quality degradation of initial water;
b) the wrong actions of personnel of the consumer which entailed changes of the mode of heatconsumption;
c) according to the conditions of restriction or termination of delivery of heat energy provided in item 42 of these rules for delivery of heat energy with the lowered parameters for those days during which the consumer allows exceeding of contractual thermal loadings or does not observe the heatconsumption modes set for it.
44. The heatsupplying company shall:
provide uninterrupted supply of heat energy to the consumer, support parameters of vapor and hot water on limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks according to the contract for use of heat energy, not allow their variation:
on vapor (pressure and temperature) - more than for 5% (+);
on water temperature in the giving pipeline - more than for 3% (+);
on water pressure:
in the giving pipeline - more than for 5% (+);
in the return pipeline - more than on 20 kPa (+). At the same time parameters are considered as average daily;
compensate cost undersupplied because of the heatsupplying company of heat energy. The amount of the undersupplied energy is determined by the heatsupplying company with participation of the representative of the consumer and drawn up by the act;
in 10-day time to consider written applications of consumers about underdelivery of heat energy, decrease in parameters of the heat carrier against contractual sizes.
45. In case of origin at the consumer of doubts in correctness of indications of the settlement metering devices of heat energy established on object of the heatsupplying company, the heatsupplying company in accordance with the established procedure shall provide at any time the admission of representatives of the consumer to settlement metering devices of heat energy.
The heatsupplying company shall allow on the territory personnel of the consumer for accomplishment of previously coordinated works on repair and construction of the thermal networks which are on its balance.
46. The consumer has the right:
demand from the heatsupplying company to continuous delivery of heat energy according to the contract for use of heat energy;
control the mode of delivery of heat energy with the requirement not to allow variation of parameters of heat energy from contractual sizes: on leave of vapor (temperature, pressure) - more than for 5% (+); on supply of hot water:
on water temperature in the giving pipeline - 3% (+);
- on water pressure in the giving pipeline - 5% (+);
- on water pressure in the return pipeline - more than on 20 kPa (+). At the same time parameters are considered as average daily;
connect to the thermal networks subconsumers, according to requirements of these rules;
in case of decrease because of the heatsupplying company of contractual parameters of heat energy, previously having informed the heatsupplying company, to stop consumption of heat energy. In this case the heatsupplying company bears responsibility to the consumer in the procedure established by the legislation.
47. The heatsupplying company in case of the breaks in heat supply allowed through his fault judicially indemnifies to the consumer caused material damage caused by breaks in heat supply.
48. Consumers shall:
it is strict to observe the laws of the Republic of Uzbekistan "About conservation", "About protection of atmospheric air", Rules of technical operation of the heatusing installations and thermal networks, Safety regulations in case of operation of the heatusing installations and thermal networks, and also these rules;
make payment for heat energy in the terms established by the contract for use of heat energy;
not exceed contractual sizes of hour loadings of heat energy without approval of the heatsupplying company, observe the mode of heatconsumption and not exceed water intake size, according to the signed contract for use of heat energy;
follow operational instructions of the heatsupplying company concerning the heatconsumption mode;
return steam condensate and network water in quantity, with quality and with the corresponding temperature established by the contract for use of heat energy;
support in serviceable technical condition the heatusing installations and thermal networks, settlement metering devices of heat, pipelines insulation and the heatusing equipment;
coordinate about terms of accomplishment of the repair work connected with the temporary termination of consumption of heat energy heatsupplying with the company;
together with the representative of the heatsupplying company to carry out sealing of settlement metering devices, draw-off cranes, the narrowing devices, fittings, to ensure safety of seals. To make removal of seals with the permission of the heatsupplying company;
develop and perform plans of organizational and technical actions for improvement of use of heat energy, increase in return of steam condensate, increase in its quality, use of secondary energy resources;
constitute parokondensatny balances on the company in general and to the separate heatusing installations;
at any time to provide easy access of authorized representatives of the heatsupplying company to settlement metering devices of heat energy;
have executive drawings, passports and operational instructions on all heatusing installations and thermal networks;
provide servicing of the heatusing installations and thermal networks by the prepared personnel;
develop consumption rates of heat energy per unit of products (the performed works) and to control behind their observance;
not allow the facts of irrational and wasteful use of heat energy;
not allow construction of constructions, warehousing of materials, tree of landings on thermal networks.
not allow re-equipment of thermal networks, the engineering equipment and devices without approval of the heatsupplying company;
not allow installation and dismantle of additional devices of section of heating, the locking and regulating armature;
not allow use of the heat carrier in systems of heating not for the intended purpose (discharge of water from system and devices of heating).
49. The consumer shall allow on the territory personnel of the heatsupplying company for carrying out previously coordinated works on repair and construction of the thermal networks which are on its balance.
50. On nature of heatuse consumers are subdivided into the following groups:
a) the industrial and equated to them consumers and consumers who are not included in the subsequent groups;
b) wholesale consumers resellers - the self-supporting companies the thermal networks having on the balance conducting their operation wholesale purchase and resale of the heat energy received from the heatsupplying company, to different consumers;
c) hothouse and greenhouse farms - the consumers who are engaged in cultivation and production of agricultural products in greenhouses and hotbeds.
51. Calculations with consumers are made for heat energy based on the contract for use of heat energy, according to the rates approved in accordance with the established procedure according to indications of settlement metering devices of heat energy.
52. Losses of heat energy in thermal networks of the consumer are distributed between him and the subconsumer is pro rata to their share of consumption of heat energy and extent of thermal network.
53. The amount of the heat energy delivered to the consumer is considered on limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks of the heatsupplying company and the consumer.
All costs on transportation and losses of heat energy to limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks of the heatsupplying company and the consumer in rates are considered and are not subject to additional payment over rates.
All costs and losses of heat energy after limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks are charged to the consumer. If vapor and hot water are transferred on thermal networks of the consumer, then the amount of heat energy is determined by indications of settlement metering devices on collector of power plant (district boiler room).
54. In case of detection by the consumer of errors in indications of settlement metering devices or the made mistakes in calculation of expense of heat energy the consumer shall tell in week time it to the heatsupplying company.
The heatsupplying company shall in 10-day time (from the date of filing of application of the consumer) to check settlement metering devices or correctness of the calculations made on them in the presence of the consumer's representatives.
55. In case of confirmation of abnormality of indications of settlement metering devices or assumption of mistakes in calculation of expense of heat energy the heatsupplying company shall make the corresponding recalculation of expense of heat energy for the last settlement period with creation of the relevant act together with the consumer's representatives.
The made recalculation is considered in case of the statement of the next payment document for the consumed heat energy of the next settlement period.
56. Variations in indications of settlement metering devices are considered as admissible and do not attract recalculation if the specified variations do not exceed the regulations established by the Uzstandart Agency for this type of settlement metering devices.
57. Filing of application about conducting check of devices of settlement accounting does not exempt the consumer from payment of the heat energy consumed by it at the scheduled time.
58. Monthly the consumer takes readings from settlement metering devices and submits the report on consumption of heat energy to the heatsupplying company in the terms established by the contract for use of heat energy.
In case of non-presentation by the consumer of the report on consumption of heat energy the heatsupplying company makes calculation for contractual loading. Recalculation of the actual amount of the consumed heat energy is made after joint removal of indications from the operational settlement metering device and creation of the relevant act. This recalculation is considered when calculating for the next accounting period.
59. The main consumers are calculated for the resold heat energy both with the heatsupplying company, and with subconsumers on the rates established for the corresponding customer groups which subconsumers treat.
60. The amount of heat energy in couple (gigacalories) delivered to the consumer is determined as the work of quantity of vapor on its heat content in case of the set vapor parameters.
At the same time the amount of heat containing in initial (cold) water on this source of heat supply is considered.
61. The amount of the heat energy returned by the consumer with steam condensate is determined as the work of amount of condensate on its heat capacity and temperature taking into account heat containing in initial (cold) water on heat supply source.
62. In case of settlement for the consumed heat energy in vapor the amount of the heat energy returned with condensate is subtracted.
63. The amount of heat energy in the hot water delivered to the consumer is determined as the work of amount of water on its heat capacity and difference of temperatures of the delivered and return network water.
In case of open system of water intake the amount of heat energy in the hot water delivered to the consumer is determined as the work of amount of water on its heat capacity and difference of temperatures of the hot (giving) and initial water, temperature of the last is accepted by average monthly.
64. When using of heat energy in hot water the consumer shall return the return network water in quantity, the established contract for use of heat energy and with temperature which is not exceeding its value according to the temperature schedule attached to the contract for use of heat energy.
Temperature of the delivered network water for thermal network of the consumer is maintained by the heatsupplying company according to the temperature schedule.
Regulation of delivery of heat energy is made 2 times a day in case of difference of outside temperatures of day and night of 8 degrees Celsius and more, 1 time a day - in case of fluctuation of temperature less than 8 degrees Celsius.
In case of regulation the possibility of decrease in temperature of the delivered network water used on domestic needs and in system of heating of public buildings and also on reducing its delivery to industrial enterprises to time off shall be provided at night.
65. In case of excess by the consumer of average daily temperature of the return network water more, than on 3 degrees Celsius against the schedule, the caused increase in amount of circulating water, the heatsupplying company, on condition of observance of average daily temperature of the delivered network water with variation no more (+-) 3 degrees Celsius having the right to reduce delivery or completely to stop delivery of heat energy to the consumer, or to make calculation for the delivered heat energy for the temperature difference provided by the temperature schedule calculated by the heatsupplying company for consumers attached to the contract for use of heat energy.
66. Calculations for the heat energy delivered to consumers for needs of hot water supply with temperature of 40 - 45 degrees Celsius are made on rate for hot water at a discount of 50%.
67. Losses of heat energy with network water are paid by the consumer for contract prices in cases:
completions of the losses connected with carrying out hydraulic and temperature testing of thermal networks;
fillings of thermal networks of the consumer according to its request, including emergencies;
drainage of the return network water, the lowest quality (content of iron, mechanical impurity, etc.) returned from the consumer.
Are not subject to payment by the consumer of loss of heat energy in network water, occurred because of the heatsupplying company.
68. When using of heat energy in vapor for heating, consumers shall return to ventilation of hot water supply heatsupplying to the company at least 95% of steam condensate of total quantity of the consumed vapor, and when using of vapor for the technological purposes - in the quantity established by the contract for uses of heat energy.
Condensate recall ratio as a percentage, from quantity of the consumed vapor and its quality are determined by the parties in case of the conclusion of the contract for use of heat energy.
The amount of condensate which the consumer shall return on heat source is established according to project data of system of heatconsumption, parokondensatny balance of the company and taking into account already achieved results on steam condensate return, and also the available reserves.
The heatsupplying company has the right to offer the consumer, in the presence at it technical capability, to execute the actions directed to increase in return of steam condensate, to establish the term of their accomplishment approved with the consumer. After fixed term the steam condensate recall ratio to the consumer increases taking into account the offered actions and the subsequent entering of corresponding changes into the current agreement by uses of heat energy.
69. The steam condensate returned by the consumer shall correspond to the quantity and quality established in the contract for use of heat energy.
The quantity and quality of the steam condensate returned by the consumer are determined on limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks.
Quality of the steam condensate returned by the consumer shall conform to requirements of regulations of feedwater of the coppers operated by the heatsupplying company on this source of vapor.
70. In case of intake of steam condensate which quality does not correspond to contractual conditions the heatsupplying company enters correction coefficient to amount of the returned steam condensate: in case of use of steam condensate for power supply of evaporators, paropreobrazovatel or feed of thermal network - 0,8, and in case of acceptance of condensate on after-treatment - 0,5. In the absence of technical capability of use of the contaminated condensate the last merges in drainage, in this case it is considered that steam condensate is not handed over by the consumer. The amount of heat energy in the returned steam condensate is also counted proceeding from offset by the heatsupplying company of amount of steam condensate.
Heattechnical parameters of the returned steam condensate (quantity, temperature, extent of pollution) are determined on limit of the Section of balance sheet accessory of thermal networks by results of the chemical analysis and to indications of settlement metering devices and drawn up by the bilateral act.
71. Certain consumers, in case of expensive purification of condensate or inexpediency of its return, can be exempted by the heatsupplying company from return, on condition of provision of the technical and economic calculation approved with Uzenergoinspektion and complete use of condensate for own needs.
If near the consumer there pass water thermal networks of the heatsupplying company and there is technical capability, the consumer shall transfer loadings of heating, ventilation and hot water supply from vapor on hot water.
72. In case of disagreements between the heatsupplying company and the consumer for quantity and quality of the returned steam condensate technical expertize is carried out. Technical expertize will be organized by the consumer from representatives of both parties with involvement of specialists of the uninterested organizations.
If after conducting technical expertize of the party do not come to the agreement, then the final decision by quantity and quality of steam condensate is accepted by Uzenergoinspektion.
73. Calculations for heat energy are made according to the signed contract for use of heat energy according to the payment documents which are written out by the heatsupplying company or the consumer.
74. In case of detection of mistakes in the payment document by calculation of amount of heat energy and payment amount the consumer shall tell it to the heatsupplying company.
In this case, the heatsupplying company corrects the mistakes made in the payment document. Payment by the consumer is performed according to the corrected payment document.
75. Irrespective of the right of collection of penalty fee for overdue payment, behind the heatsupplying company the right of the termination of delivery of heat energy to the consumer for failure to pay after the warning of debt repayment remains.
Appendix №. 3
to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of August 22, 2009 No. 245
1. The resolution of the Cabinet of Ministers of January 27, 2005 No. 32 "About approval of instructions for use electrical and heat energy" (the joint venture of the Republic of Uzbekistan, 2005, No. 1, the Art. 4).
2. The resolution of the Cabinet of Ministers of February 24, 2006 No. 32 "About modification and amendments in Instructions for use electrical energy" (the joint venture of the Republic of Uzbekistan, 2006, No. 2, the Art. 15).
3. Item 8 of appendix to the resolution of the Cabinet of Ministers of March 1, 2007 No. 43 "About modification of some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan" (the joint venture of the Republic of Uzbekistan, 2007, Art. No. 2-3, 13).
4. Item 2 appendices to the resolution of the Cabinet of Ministers of February 4, 2009 No. 33 "About modification and amendments in some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan" (the joint venture of the Republic of Uzbekistan, 2009, No. 2, the Art. 9).
5. Item 2 appendices to the resolution of the Cabinet of Ministers of June 10, 2009 No. 158 "About enhancement and simplification of the procedure of receipt of permissions when implementing business activity".
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.