of August 15, 2011 No. 224
About approval of form of the state statistical reporting 1-pd (Ministry of Communications) "Report on reservoir of data transmission network, number of subscribers" and instructions for its filling
Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Approve on representation of the Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus enclosed:
1.1. form of the state statistical reporting 1-pd (Ministry of Communications) "Report on reservoir of data transmission network, the number of subscribers" of annual frequency and to enact it starting with the report as of January 1, 2012;
1.2. Instructions for filling of form of the state statistical reporting 1pd (Ministry of Communications) "Report on reservoir of data transmission network, the number of subscribers" and to enact them starting with the report as of January 1, 2012.
2. Extend the form of the state statistical reporting specified in subitem 1.1 of Item 1 of this resolution on the legal entities performing activities in the field of communication based on special permission (license).
3. Declare invalid the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of October 30, 2009 No. 241 "About approval of form of the state statistical reporting 1-pd (Ministry of Communications) "Report on reservoir of data transmission network, the number of subscribers" and instructions for its filling".
4. This resolution becomes effective in fifteen working days after its signing.
Chairman
V. I. Zinovsky
Approved by the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of August 15, 2011, No. 224
See the Report on reservoir of data transmission network, the number of subscribers (9Kb In original language)
Approved by the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of August 15, 2011 No. 224
1. The state statistical reporting under form 1-pd (Ministry of Communications) "Report on reservoir of data transmission network, the number of subscribers" (further - the report) is submitted by the legal entities performing activities in the field of communication based on special permission (license).
The report is filled in as of January 1 of the year following for reporting. If in the accounting period the data transmission network is not put by the operator of telecommunication in operation and (or) services with its use were not rendered, the report is submitted at the scheduled time, and in column 1 of the report on the corresponding lines zero are put down.
2. Data on line 170 are filled in with three signs after comma, on other lines - in integers.
3. On line 100 mounted reservoir of data transmission network is reflected. Data on line 100 shall be equal to the amount of data on lines with 101 on 103, and also the amount of data on lines with 104 on 107.
4. On line 104 the mounted number of ports of the equipment by means of connection to which the corresponding equipment of the subscriber dialup access can be provided is reflected.
5. On line 105 the mounted number of ports of the equipment is reflected, including technological ports by means of connection to which stationary broadband access can be provided.
Connection on technologies xDSL, Ethernet, WLL, Wi-fi, WiMAX, connection on fiber-optical cable, cable communication on DOCSIS technology belongs to stationary broadband access. In case of connection on DOCSIS technology passport reservoir of the equipment is specified. When using technologies Wi-fi, WiMAX the maximum number of ports of the equipment which can be configured for connection of points of access (hotspot) is reflected.
6. On line 106 the mounted reservoir of nodes of the equipment intended for wireless access, determined according to the specification on the used equipment is reflected. When using technology with switching of packets the number of ports which according to license restriction by the number of users can be automatically configured for provision of services of access to data transmission network is reflected (GPRS, W-CDMA, HSDPA, UMTS and others).
7. On line 107 the mounted reservoir of nodes of the equipment which is not included in the lines with 104 on 106 is reflected.
8. On line 110 the involved reservoir of data transmission network is reflected. Data on line 110 shall be equal to the amount of data on lines with 111 on 113, and also the amount of data on lines with 114 on 117.
9. On line 114 the involved number of ports of the equipment by means of connection to which the corresponding equipment of the subscriber dialup access is provided is reflected.
10. On line 115 the involved number of ports of the equipment is reflected, including technological ports by means of connection to which broadband access is provided. In case of connection on DOCSIS technology actually involved reservoir of the equipment is specified. When using technologies WiFi, WiMAX the quantity of the established (mounted) points of access (hotspot) is reflected.
11. On line 116 the reservoir of nodes of the equipment intended for wireless access put into operation, determined according to the specification on the used equipment is reflected. When using technology with switching of packets the number of ports which according to license restriction by the number of users is configured for provision of services of access to data transmission network is reflected (GPRS, W-CDMA, HSDPA, UMTS and others).
12. On line 117 the reservoir of nodes of the equipment put into operation not included in data on lines with 114 on 116 is reflected.
13. On line 120 the number of unique subscribers and users of services of data transmission is reflected. Data on line 120 shall be equal to the amount of data on lines 130 and 140.
The subscriber with whom the operator of telecommunication signed the service provision agreement of telecommunication and (or) to which the unique identifier (login) for access to services of network of telecommunication is allocated is considered unique.
The subscriber or the user who used services of data transmission in reporting year one and more time is considered one unique subscriber.
14. On line 130 the number of unique subscribers and users of services of data transmission (physical persons, legal entities, individual entrepreneurs) without connection to the Internet is reflected (services data transmission, mobile office, MMS, merging of corporate networks and another).
15. On line 140 the number of unique subscribers and users of services of data transmission with access to the network the Internet is reflected. Data on line 140 shall be equal to the amount of data on lines 150 and 160.
16. On line 150 the number of the physical persons connected to the Internet is reflected. Data on line 150 shall be equal to the amount of data on lines 151, of 152, of 154, 156.
17. On line 151 the number of unique subscribers of data transmission with access to the Internet on switched to stationary password and besparolny accesses is reflected.
The number of unique subscribers of data transmission with access to the Internet on the switched stationary password access corresponds to the number of the signed contracts with physical persons for access to the Internet on the switched stationary password access.
The number of unique subscribers of data transmission with access to the Internet is determined by the switched stationary besparolny access by summing of number of invoices to physical persons for use of service of access to the Internet in the switched besparolny access for accounting year and divisions of result on 12.
18. On line 152 the number of unique subscribers and users (physical persons) connected to the Internet on stationary (permanent) access with use of the cable modem, xPON, xDSL, Ethernet, WiMAX, Wi-Fi and other technologies is reflected.
19. On line 153 the number of unique subscribers and users (physical persons) connected to the Internet on stationary broadband access is reflected. Stationary broadband access to the Internet is understood as connection of the subscriber (user) to data transmission networks at speed of 256 Kbps and more in one or both directions.
Subscriber (user) of stationary broadband access is the one who pays for high-speed access to the Internet irrespective of payment method.
20. On line 154 the number of unique subscribers (physical persons) who within accounting year used service of data transmission with connection in the Internet on wireless access is reflected (dialup access, WAP, GPRS, W-CDMA, HSDPA, UMTS and another).
21. On line 155 the number of unique subscribers (physical persons) who used service of data transmission with connection in the Internet on wireless broadband access is reflected. Wireless broadband access is understood as connection of the subscriber to networks of cellular mobile telecommunication with access to data transmission networks with speed of 256 Kbps and more in one or both directions. Treat technologies of wireless broadband access such as W-CDMA, HSDPA, CDMA2000 1xEV-DO, CDMA 2000 1xEV-DV, UMTS and others.
22. On line 156 the number of the physical persons connected to the Internet, which is not included in data on lines 151, 152, 154 is reflected.
23. On line 160 the number of the legal entities and individual entrepreneurs connected to the Internet is reflected. Data on line 160 shall be equal to the amount of data on lines 161, of 162, of 164, 166.
24. On line 161 the number of unique subscribers of data transmission with access to the Internet on switched to stationary password and besparolny accesses is reflected.
The number of unique subscribers of data transmission with access to the Internet on the switched stationary password access corresponds to the number of the signed contracts with legal entities and individual entrepreneurs for access to the Internet on the switched stationary password access.
The number of subscribers of data transmission with access to the Internet is determined by the switched stationary besparolny access by summing of number of invoices to legal entities and individual entrepreneurs for use of service of access to the Internet in the switched besparolny access for accounting year and divisions of result on 12.
25. On line 162 the number of unique subscribers and users (the legal entities and individual entrepreneurs) connected to the Internet on stationary (permanent) access is reflected.
26. On line 163 the number of unique subscribers and users (the legal entities and individual entrepreneurs) connected to the Internet on stationary broadband access is reflected.
27. On line 164 the number of unique subscribers (legal entities and individual entrepreneurs) who within accounting year used service of data transmission with connection in the Internet on wireless access is reflected (dialup access, WAP, GPRS, W-CDMA, HSDPA, UMTS and another).
28. On line 165 the number of unique subscribers (legal entities and individual entrepreneurs) who used service of data transmission with connection in the Internet on wireless broadband access is reflected.
29. On line 166 the number of the legal entities and individual entrepreneurs connected to the Internet, which is not included in data on lines 161, 162, 164 is reflected.
30. If the same subscriber uses services of data transmission with access to the network the Internet and without access to the network the Internet, then when filling the report of such subscriber it is necessary to consider only in the lines with 140 on 166.
31. On line 167 the number of unique users to whom in reporting year services in access to the Internet were rendered in Items of collective use (further - PKP) (PKP "Telecommunication", PKP RUP "Belpochta", computer clubs, Internet cafe, hotels and others) is reflected.
Data on line 167 are determined as follows: PKP revenue from rendering services in access to the Internet for week (month) is divided into the number of visitors for the same period; further PKP revenue from rendering services in access to the Internet for accounting year is divided into the value received earlier and the result shares on 12.
32. On line 168 the number of unique users to whom in reporting year services in access to the Internet were rendered in PKP on broadband access is reflected.
33. On line 170 total reservoir (handling capacity) of the external channels of telecommunication which are used for access to the Internet is reflected. If the used channel has asymmetrical speed, then on line 170 data on speed of the descending flow are reflected.
34. On line 180 the number of the Internet cards activated in reporting year is reflected. Internet cards are understood as cards by means of which activation the subscriber gets the ID (login, the password) for access to data transmission services, except for the cards used for replenishment of the current account balance intended for data transmission fee.
35. On line 190 the quantity of Items of collective use in which the operator of telecommunication renders services of data transmission for subscribers and users is reflected.
36. On line 200 the quantity of organized workplaces in Items of collective use in which services of data transmission are rendered is reflected. The workplace of the administrator located on PKP is not considered.
37. On line 201 the quantity of organized workplaces in Items of collective use in which services of data transmission in broadband access are rendered is reflected.
Note. The terminology applied in these Instructions is used only for filling of the report.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid since November 5, 2015 according to Item 3 of the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of October 14, 2015 No. 145.