LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 24, 2013 No. 110-V ZRK

About modification and amendments in the Law of the Republic of Kazakhstan "About the republican budget for 2013-2015"

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Kazakhstan of November 23, 2012 "About the republican budget for 2013-2015" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2012, Art. No. 18-19, 118) the following changes and amendments:

Articles 1 and 2 to state 1) in the following edition:

"Article 1. Approve the republican budget for 2013-2015 according to appendices 1, 2 and 3 respectively, including for 2013 in the following amounts:

1) the income - 5 132 695 739 thousand tenges, including on:

to tax revenues - 3 504 856 329 thousand tenges;

to non-tax receipts - 75 741 504 thousand tenges;

to sales proceeds of fixed capital - 7 700 000 thousand tenges;

to receipts of transfers - 1 544 397 906 thousand tenges;

2) costs - 5 888 519 110 thousand tenges;

3) net budget crediting - 41 581 562 thousand tenges, including:

budget credits - 122 875 156 thousand tenges;

repayment of budget credits - 81 293 594 thousand tenges;

4) balance on transactions with financial assets - 73 167 974 thousand tenges, including:

acquisition of financial assets - 87 605 474 thousand tenges;

sales proceeds of financial assets of the state - 14 437 500 thousand tenges;

5) deficit - 870 572 907 thousand tenges, or percent 2,5 to country gross domestic product;

6) budget deficit financing - 870 572 907 thousand tenges.

Article 2. Provide in the republican budget for 2013 of receipt of the rents for use of the Russian Federation of the Baikonur complex in the amount 17 250 000 thousand tenges and proving grounds in the amount of 3 717 900 thousand tenges.";

The subitem 1) to state 2) to part one of Article 7 in the following edition:

"1) functions and powers:

on carrying out the state technical inspection of vehicles - 55 913 thousand tenges;

in the field of population shift - 6 650 thousand tenges;";

To add 3) with Articles 7-1 and 8-1 of the following content:

"Article 7-1. Provide in the republican budget for 2013 of receipt of transfers from regional budgets of the Almaty, Aktyubinsk East Kazakhstan, Southern Kazakhstan regions in the amount 1 699 844 thousand tenges in connection with transfer of the expenses provided on implementation of educational process in the organizations of secondary education according to the state obligatory standards of education for carrying out approbation on implementation of per capita financing on average education.";

"Article 8-1. Provide in the republican budget for 2013 target transfer from National fund of the Republic of Kazakhstan on development of transport infrastructure in the amount of 25 500 000 thousand tenges.";

Article 13 to add 4) with subitems 10-1), 10-2), 11-1), 27-1), 27-2) and 28-1) of the following content:

"10-1) on reduction in cost to agricultural producers of cost of bioagents (entomophages) and biological products intended for processing of crops for the purpose of protection of plants;

10-2) on increase in goods availability, works and services for subjects of agro-industrial complex;";

"11-1) on increase in the number of staff of local executive bodies;";

"27-1) on content of again entered objects of education;

27-2) on approbation of per capita financing of primary, main secondary and general secondary education;";

"28-1) on content of again entered health care facilities;";

5) in Article 14:

1) to exclude the subitem;

add with subitem 3-1) of the following content:

"3-1) subsidizing of rates of remuneration according to credit and leasing obligations of subjects of agro-industrial complex for financial improvement;";

The subitem 2) of Article 15 to exclude 6);

Article 17 to state 7) in the following edition:

"Article 17. Distribution and (or) procedure for use of funds for implementation of the Road map of employment of 2020 are determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.";

To state Article 20 in the following edition:

"Article 20. Approve reserve of the Government of the Republic of Kazakhstan for 2013 in the amount of 53 291 686 thousand tenges.";

Article 22 to exclude 9);

Articles 23 and 29 to state 10) in the following edition:

"Article 23. Consider that as a part of costs of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan funds for forming and storage of the state material reserve are provided in the amount of 11638 230 thousand tenges with reflection in the income of the republican budget of means from realization of the material values issued according to the procedure of refreshening in the amount of 800 000 thousand tenges.";

"Article 29. Set limit of government debt for December 31, 2013 in the amount of 4 770 600 000 thousand tenges.";

Appendices 1 and 4 to the specified Law to state 11) in edition according to appendices 1 and 2 to this Law.

Article 2. This Law becomes effective since January 1, 2013.

Appendix 1

to the Law of the Republic of Kazakhstan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Kazakhstan "About the republican budget for 2013-2015" of June 24, 2013 No. 110-V ZRK

Appendix 1

to the Law of the Republic of Kazakhstan "About the republican budget for 2013-2015" of November 23, 2012 No. 54-V

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info