FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of July 2, 2013 No. 185-FZ

About modification of separate legal acts of the Russian Federation and recognition voided legal acts (separate provisions of legal acts) of the Russian Federation in connection with adoption of the Federal Law "About Education in the Russian Federation"

Accepted by the State Duma of the Russian Federation on June 19, 2013

Approved by Council of the Russian Federation on June 26, 2013

Article 1

Bring in the Federal Law "About Banks and Banking Activity" (in edition of the Federal Law of February 3, 1996 No. 17-FZ) (Sheets of the Congress of People's Deputies of RSFSR and the Supreme Council of RSFSR, 1990, No. 27, Art. 357; Russian Federation Code, 1996, No. 6, Art. 492; 2001, No. 26, Art. 2586; 2002, No. 12, Art. 1093; 2004, No. 27, Art. 2711; 2006, No. 19, Art. 2061; 2011, No. 27, Art. 3873, 3880; 2013, No. 19, Art. 2317) following changes:

1) in Article 14 part one:

a) in the paragraph the second subitem 8 of the word of "the copy of the diploma or the document replacing it" shall be replaced with words "copies of the education document and about qualification";

b) to state paragraph two of subitem 9 in the following edition:

"about availability at these persons of the higher education (with submission of the copy of the education document and about qualification);";

The second the subitem of 1 part one of Article 16 the word "professional" to exclude 2) in the paragraph.

Article 2

Bring in the Law of the Russian Federation of April 19, 1991 No. 1032-1 "About employment of the population in the Russian Federation" (in edition of the Federal Law of April 20, 1996 No. 36-FZ) (Sheets of the Congress of People's Deputies of RSFSR and the Supreme Council of RSFSR, 1991, No. 18, Art. 565; Russian Federation Code, 1996, No. 17, Art. 1915; 1998, No. 30, Art. 3613; 1999, No. 18, Art. 2211; No. 29, Art. 3696; No. 47, Art. 5613; 2000, No. 33, Art. 3348; 2001, No. 53, Art. 5024; 2002, No. 30, Art. 3033; 2003, No. 2, Art. 160; 2004, No. 35, Art. 3607; 2006, No. 1, Art. 10; 2007, No. 1, Art. 21; No. 43, Art. 5084; 2008, No. 30, Art. 3616; No. 52, Art. 6242; 2009, No. 23, Art. 2761; No. 52, Art. 6441, 6443; 2010, No. 30, Art. 3993; No. 31, Art. 4196; 2011, No. 27, Art. 3880; No. 29, Art. 4296; No. 49, Art. 7039; 2012, No. 53, Art. 7653; 2013, No. 8, Art. 717) following changes:

The paragraph of the eighth Article 2 to state 1) in the following edition:

"studying full-time in the organizations performing educational activities including training in the direction of public service of employment of the population (further - bodies of employment service);";

2) in Article 3:

a) Item 2 in paragraph one "professional" to exclude the word, to replace words of "profession (specialty)" with the word "qualifications", shall be replaced with words words of "education document" "the education document and (or) about qualification";

b) in paragraph four of Item 3 of the word of "profession (specialty)" to replace with the word "qualifications", shall be replaced with words words of "receipt of professional training" "professional training", the words "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "professional training and additional professional education";

3) in Article 4:

a) in Item 1 of the word of "professional training" to replace with the word "qualifications";

b) in Item 3:

in the paragraph the second to replace words of "profession (specialty)" with the word "qualifications";

third to state the paragraph in the following edition:

"refused to undergo professional training or to get additional professional education after the end of the first period of allowance payment on unemployment;";

In paragraph six of Item 2 of Article 5 of the word "citizens aged from 18 up to 20 years from among graduates of organizations of primary and secondary professional education, looking for work for the first time" shall be replaced with words 4) "citizens aged from 18 up to 20 years, having secondary professional education and looking for work for the first time";

5) in the subitem 8 of Item 3 of Article 7 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

6) in Item 1 of Article 7.1:

a) in subitem 2 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

b) in subitem 4 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

7) in Article 7.1-1:

a) in Item 1:

in subitem 8:

in paragraph five of the word of "professional training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

in paragraph seven of the word "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "professional training and additional professional education";

word in paragraph nine "jobless citizens aged from 18 up to 20 years from among graduates of the educational institutions of primary and secondary professional education which are looking for work for the first time" shall be replaced with words "jobless citizens aged from 18 till 20 years having secondary professional education and which are looking for work for the first time";

in paragraph eleven of the word "and had professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words ", undergone professional training or got additional professional education";

in subitem 10 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "professional training and additional professional education";

b) in Item 2 of the word "and had professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words ", undergone professional training or got additional professional education";

c) in Item 3 of the word "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "professional training and additional professional education";

8) in paragraph three of Item 1 of Article 7.2 of the word "jobless citizens aged from 18 up to 20 years from among graduates of the educational institutions of primary and secondary professional education which are looking for work for the first time" shall be replaced with words "jobless citizens aged from 18 till 20 years having secondary professional education and which are looking for work for the first time";

9) in Article 9:

a) in the name of the word "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "professional training and additional professional education";

b) in Item 1 of the word of "professional training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

c) in Item 2 of the word to "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words to "professional training and additional professional education";

10) in Item 2 of Article 12:

a) word in paragraph three to "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words to "professional training and additional professional education";

b) in paragraph four of the word "on professional training" shall be replaced with words "for passing of professional training or receipt of additional professional education";

"Preschool institutions" shall be replaced with words 11) in Item 3 of Article 13 of the word "the preschool educational organizations";

12) in Item 5 of Article 15 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

13) in Article 23:

a) state the name in the following edition:

"Article 23. Professional training and additional professional education in the direction of bodies of employment service";

b) in Item 1:

in paragraph one of the word "Professional Training, Retraining and Advanced Training" shall be replaced with words "Professional training and additional professional education";

in the paragraph the second to replace words of "profession (specialty)" with the word "qualifications";

in paragraph three "professional" to exclude the word;

the fourth to state the paragraph in the following edition:

"it is necessary to change profession (occupation) due to the lack of the work answering to the qualification which is available for the citizen;";

word in paragraph five of "former profession (specialty)" shall be replaced with words "the available qualification";

c) in paragraph one of Item 1.1 of the word "Professional Training, Retraining and Advanced Training" shall be replaced with words "Professional training and additional professional education";

d) in Item 2:

in the paragraph the second shall be replaced with words the words "on professional training, retraining and advanced training" "for passing of professional training or receipt of additional professional education";

in paragraph six of the word "on professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "for passing of professional training or receipt of additional professional education";

e) in Item 3:

word in paragraph one "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "professional training and to get additional professional education";

in paragraph seven of the word of "educational institutions" shall be replaced with words "the general education organizations";

word in paragraph eight of "profession (specialty)" to replace with the word "qualifications";

e) state item 4 in the following edition:

"4. The bodies exercising public administration in the field of education at the request of bodies of employment service provide them in limits to the competence information on structure of release and number of the graduates needing employment.";

14) in Item 1 of Article 25:

a) word in paragraph four to "professional training" shall be replaced with words "passing of professional training, receipt of additional professional education";

b) word in paragraph five of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "professional education, professional training and additional professional education";

15) in paragraph three of Item 1 of Article 28 of the word of "professional training, advanced training, retraining" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

16) in Article 29:

a) in the name of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

b) in Item 1:

word in paragraph one of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

word in paragraph three "the grant established by the state for educational institutions of the corresponding profile, but it is not lower than the size" to exclude;

c) in Item 1.1 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

d) in Item 3 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

e) in item 4:

in paragraph one of the word "on professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "for passing of professional training or receipt of additional professional education";

in the paragraph the second shall be replaced with words the words "on professional training, retraining and advanced training" "for passing of professional training or receipt of additional professional education";

e) in Item 6 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

g) in Item 8 of the word of "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "passings of professional training and receipt of additional professional education";

17) in Item 3 of Article 34 of the word "professional training, retraining and advanced training" shall be replaced with words "professional training or got additional professional education";

18) in Article 35:

a) in paragraph three of Item 2 of the word of "professional training, advanced training or retraining" shall be replaced with words "professional training or receipt of additional professional education";

b) in paragraph three of Item 3 of the word of "profession (specialty)" to replace with the word "qualifications";

c) in paragraph four of item 4 of the word "evening and correspondence organizations of professional education" shall be replaced with words "the professional educational organizations, the educational organizations of the higher education and the organizations of additional professional education for intramural and extramural or correspondence form";

d) Item 5 in paragraph three "study" to replace the word with the word "training";

Shall be replaced with words 19) in Item 1 of Article 36 of the word of "professional training, retraining and advanced training" "professional training and receipt of additional professional education".

Article 3

Bring in the Law of the Russian Federation of May 15, 1991 No. 1244-1 "About social protection of the citizens who were affected by radiation owing to catastrophic crash on the Chernobyl NPP" (in editions of the Law of the Russian Federation of June 18, 1992 No. 3061-1) (Sheets of the Congress of People's Deputies of RSFSR and the Supreme Council of RSFSR, 1991, No. 21, Art. 699; Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and Supreme Council of the Russian Federation, 1992, No. 32, Art. 1861; Russian Federation Code, 1995, No. 48, Art. 4561; 1996, No. 51, Art. 5680; 1999, No. 16, Art. 1937; 2000, No. 33, Art. 3348; 2001, No. 7, Art. 610; 2002, No. 30, Art. 3033; No. 50, Art. 4929; 2003, No. 43, Art. 4108; 2004, No. 35, Art. 3607; 2005, No. 1, Art. 25; 2006, No. 30, Art. 3288; No. 50, Art. 5285; 2008, No. 52, Art. 6236; 2009, No. 30, Art. 3739; 2011, No. 23, Art. 3270; No. 29, Art. 4297; No. 47, Art. 6608; No. 49, Art. 7024) following changes:

1) in Article 14 part one:

a) declare Item 11 invalid;

b) in Item 12 of the word "preschool institutions" shall be replaced with words "the preschool educational organizations", "this organization" shall be replaced with words words "this organization";

"Preschool institutions" shall be replaced with words 2) in Item 12 of Article 17 of the word "the preschool educational organizations";

3) in Article 18 part one:

a) the fourth item 4 to state the paragraph in the following edition:

"Payment of supplementary benefit to the unemployed registered in accordance with the established procedure in the amount of 100 rubles;";

b) in Item 9 of the word "in preschool institutions" shall be replaced with words "in the preschool educational organizations", words "preschool institution" shall be replaced with words "the preschool educational organization";

c) state Item 10 in the following edition:

"10) monthly compensation in the amount of 70 rubles on food of persons studying in the state and municipal organizations performing educational activities for the main general education programs having the state accreditation, programs of training of skilled workers, employees, and also persons studying at the expense of means of the relevant budgets of budget system of the Russian Federation according to the procedure, No. 273-FZ established by the Federal Law of December 29, 2012 "About education in the Russian Federation" for the main general education programs having the state accreditation, educational programs of secondary professional education during development of the specified educational programs;";

d) declare Item 12 invalid;

4) in Article 19 part two:

a) to state paragraph two of Item 3 in the following edition:

"Payment of supplementary benefit to the unemployed registered in accordance with the established procedure in the amount of 50 rubles on condition of permanent residence till December 2, 1995;";

b) in Item 7 of the word "preschool institutions" shall be replaced with words "the preschool educational organizations";

The paragraph the fourth item 4 of part two of Article 20 to state 5) in the following edition:

"Payment of supplementary benefit to the unemployed registered in accordance with the established procedure in the amount of 200 rubles.";

Part the fourth Article 22 to state 6) in the following edition:

"To citizens, adopted on training on and also at the expense of means of the relevant budgets of budget system of the Russian Federation for the educational programs of secondary professional education and educational programs of the higher education having the state accreditation in the educational organizations located in the accommodation zone territories with the right to settling out, accommodation zones with the preferential social and economic status, settling out zones the measures of social support provided respectively by Item of 1 part one of Article 18, Item of 1 part two of Article 19, Item of 1 part two of article 20 of this Law are provided to the programs of training of the skilled workers serving in the state educational organizations having the state accreditation. After education and departure out of limits of the specified territories these citizens lose the right to measures of social support.";

Item 3 parts one of Article 25 to state 7) in the following edition:

"3) monthly compensation in the amount of 35 rubles on food of students according to educational programs of the primary general, main general or secondary general education if they do not visit the organization performing educational activities for medical indications, and also monthly compensation in the amount of 180 rubles on food of students according to educational programs of preschool education if they do not visit the organization performing educational activities for medical indications.";

8) Item in paragraph three to "the studying children before the termination of average or higher educational institution" shall be replaced with words 3 parts one of Article 29 of the word "the student before receipt of secondary professional education or the higher education".

Article 4

Bring in the Law of the Russian Federation of October 25, 1991 No. 1807-1 "About languages of the people of the Russian Federation" (Sheets of the Congress of People's Deputies of RSFSR and the Supreme Council of RSFSR, 1991, No. 50, Art. 1740; Russian Federation Code, 1998, No. 31, Art. 3804) following changes:

Article 9 to state 1) in the following edition:

"Article 9. Right to the choice of language of education

1. Citizens of the Russian Federation have the right of the free choice of language of education according to the legislation on education.

2. To representatives of the small people and ethnic groups the state renders to the citizens of the Russian Federation living outside the national-state and national and territorial educations and also the citizens who do not have those assistance in the organization of different forms of education in the native language from among languages of the people of the Russian Federation according to their requirements and interests.";

Article 10 to state 2) in the following edition:

"Article 10. Teaching and studying of languages of the people of the Russian Federation

1. The state provides to citizens of the Russian Federation conditions for teaching and studying of languages of the people of the Russian Federation according to the legislation on education.

2. Each people of the Russian Federation which do not have the writing have rights to create writing in the native language. The state provides for this purpose necessary conditions.

3. The state creates conditions for scientific research of languages of the people of the Russian Federation.".

Article 5

Voided according to the Federal Law of the Russian Federation of 04.10.2014 No. 284-FZ

Article 6

In paragraph four of article 12 of the Law of the Russian Federation of December 27, 1991 No. 2124-1 "About mass media" (Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1992, No. 7, Art. 300; The Russian Federation Code, 2004, No. 35, the Art. 3607) words "educational institution or" shall be replaced with words "one educational organization or one".

Article 7

Bring in the Federal Law "About Prosecutor's Office of the Russian Federation" (in edition of the Federal Law of November 17, 1995 No. 168-FZ) (Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1992, No. 8, Art. 366; Russian Federation Code, 1995, No. 47, Art. 4472; 1999, No. 7, Art. 878; 2000, No. 2, Art. 140; 2002, No. 26, Art. 2523; No. 40, Art. 3853; 2004, No. 35, Art. 3607; 2005, No. 29, Art. 2906; 2007, No. 10, Art. 1151; No. 24, Art. 2830; No. 31, Art. 4011; 2008, No. 52, Art. 6235; 2009, No. 48, Art. 5753; 2011, No. 1, Art. 16; No. 45, Art. 6327; No. 46, Art. 6407; No. 48, Art. 6730; 2012, No. 50, Art. 6954; No. 53, Art. 7609; 2013, No. 19, Art. 2326, 2329) following changes:

The word "teaching" to replace 1) in Item 5 of Article 4 with the word "pedagogical", to replace the word "teaching" with the word "pedagogical";

Item 3 of Article 17 to add 2) with words ", and also heads of branches of scientific and educational institutions of system of prosecutor's office of the Russian Federation and their deputies";

3) in Article 40.1:

a) in Item 1:

in paragraph one of the word "having the higher legal education got in the educational institution of higher education having the state accreditation" shall be replaced with words "got the higher legal education according to the educational program having the state accreditation";

paragraph 3 of ceased to be valid according to the Federal Law of the Russian Federation of 21.07.2014 No. 233-FZ

b) ceased to be valid according to the Federal Law of the Russian Federation of 21.07.2014 No. 233-FZ

Shall be replaced with words 4) in Item 1 of Article 40.3 of the word "graduated from educational institutions of the higher professional and secondary professional education" "for the first time employed in bodies of prosecutor's office within one year from the date of the termination of the educational organization";

5) in Article 40.5:

a) to add the subitem "d" of Item 1 with words ", and also heads of branches of scientific and educational institutions of prosecutor's office and their deputies";

b) in item 4 of the word "and also" to exclude, add with words ", and also heads of branches of scientific and educational institutions of prosecutor's office and their deputies";

To exclude 6) in Item 1 of Article 41 of the word "and for the purpose of advanced training of public prosecutor's workers";

"Advanced training" shall be replaced with words 7) in Item 1 of Article 41.2 of the word "receipt of additional professional education";

To state Article 43.4 in the following edition:

"Article 43.4. Additional professional education of public prosecutor's workers

1. Additional professional education of public prosecutor's workers is performed at least once in three years with preserving for training of official pay rates, surcharges for the class rank and length of service.

2. Results of the got additional professional education of the public prosecutor's worker are considered in case of the solution of questions of compliance of its post, its encouragement and job development.

3. Additional professional education of public prosecutor's workers is performed within budgetary appropriations of the federal budget.";

To add 9) with Article 43.5 of the following content:

"Article 43.5. Training of scientific and pedagogical workers in system of prosecutor's office of the Russian Federation

1. The public prosecutor's workers accepted on training in programs of training of research and educational personnel in postgraduate study in presentia in scientific or educational institutions of prosecutor's office based on the student's agreements signed between these public prosecutor's workers and the Prosecutor General's Office of the Russian Federation are relieved of the post and recalled to the relevant scientific or educational institutions with preserving official pay rates, surcharges for the class rank and length of service.

2. Time of receipt of the higher education according to the program of training of research and educational personnel in postgraduate study in scientific and educational institutions of prosecutor's office is set off to public prosecutor's workers in the length of service granting the right to assignment of the next class rank, surcharge for long service and award of pension for long service on condition of renewal of service in bodies and organizations of prosecutor's office no later than one month after receipt of the higher education.";

"Preschool institutions, boarding schools" shall be replaced with words 10) in Item 5 of Article 44 of the word "the preschool educational organizations, the general education organizations having nursing home".

Article 8

In article 3 of the Law of the Russian Federation of February 7, 1992 No. 2300-1 "About consumer protection" (in edition of the Federal Law of January 9, 1996 No. 2-FZ) (Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1992, No. 15, Art. 766; The Russian Federation Code, 1996, No. 3, of the Art. 140) of the word "state educational standards and general education and professional programs" shall be replaced with words "federal state educational standards and educational programs".

Article 9

Bring in the Law of the Russian Federation of March 11, 1992 No. 2487-1 "About private detective and security activities in the Russian Federation" (Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1992, No. 17, Art. 888; Russian Federation Code, 2002, No. 12, Art. 1093; 2003, No. 2, Art. 167; 2005, No. 24, Art. 2313; 2008, No. 52, Art. 6227; 2009, No. 52, Art. 6450; 2010, No. 47, Art. 6035) following changes:

1) in Item 2 of Article 1.1 of the word "professional training" shall be replaced with words "professional training";

2) in paragraph five of part two of Article 6 of the word "availability of legal education or passing of professional training" shall be replaced with words "availability of secondary professional legal education or the higher legal education or passing of professional training";

3) in Article 11.1:

a) in word part one "professional training" shall be replaced with words "professional training for work as the private security guard";

b) 7 parts two to state Item in the following edition:

"7) not undergone professional training for work as the private security guard;";

c) in word part three "after advanced training in educational institutions" shall be replaced with words "after passing of professional training according to the program of advanced training of private security guards in the organizations";

4) in Article 15.1 part seven the first offer to state in the following edition: "The head of the private security organization shall have the higher education and get additional professional education according to the program of advanced training of heads of the private security organizations.";

Article 15.2 to state 5) in the following edition:

"Article 15.2. Requirements to the organizations performing professional training of private detectives, private security guards and additional professional education of heads of the private security organizations

Professional training for work as private detectives, private security guards and additional professional education of heads of the private security organizations are performed in the organizations performing educational activities for the main programs of professional training and additional professional programs.

Founders of the organizations performing educational activities for the main programs of professional training for work as private detectives, private security guards and to additional professional programs of heads of the private security organizations cannot be:

1) the citizens having criminal record for making of intentional crime and also legal entities as a part of whose founders (participants) there are specified citizens;

2) the foreign citizens, citizens of the Russian Federation having nationality of foreign state, the stateless person, foreign legal entities, and also the organizations as a part of which founders (participants) there are specified citizens and persons, in the absence of the corresponding international treaty of the Russian Federation.

The organizations specified in this Article shall have on the bases, stipulated by the legislation the Russian Federation, shooting objects for teaching fire preparation. The procedure for carrying out the corresponding firing practice is established by federal executive body under which authority questions of internal affairs are.";

Article 15.3 to state 6) in the following edition:

"Article 15.3. Professional training for work as private detectives, private security guards and additional professional education of heads of the private security organizations

Standard programs of professional training for work as private detectives, private security guards and standard additional professional programs for heads of the private security organizations are developed and affirm federal executive body under which authority questions of internal affairs, in coordination with the federal executive body performing functions on development and realization of state policy and normative legal regulation in the field of education are.

Professional training for work as private detectives, private security guards and additional professional education of heads of the private security organizations in absentia and in the form of self-education are not allowed.";

"The educational institutions performing professional training of private detectives and employees of the private security organizations" shall be replaced with words 7) in part two of Article 20 of the word "the organizations performing educational activities for the main programs of professional training for work as private detectives, private security guards and to additional professional programs of heads of the private security organizations".

Article 10

Bring in the Law of the Russian Federation of June 19, 1992 No. 3085-1 "About consumer cooperation (consumer societies, their unions) in the Russian Federation" (in edition of the Federal Law of July 11, 1997 No. 97-FZ) (Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1992, No. 30, Art. 1788; Russian Federation Code, 1997, No. 28, Art. 3306) following changes:

1) in Item 1 of Article 11:

a) word in paragraph eight "education, professional training" to replace with the word "qualification";

b) in paragraph nine of the word "for study in educational institutions" shall be replaced with words "on training in the educational organizations";

The word of "organization" to replace 2) in item 4 of Article 21 with the word of "organization";

The word of "organization" to replace 3) in Item 3 of Article 33 with the word of "organization".

Article 11

Bring in the Law of the Russian Federation of June 26, 1992 No. 3132-1 "About the status of judges in the Russian Federation" (Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1992, No. 30, Art. 1792; Russian Federation Code, 1995, No. 26, Art. 2399; 1999, No. 29, Art. 3690; 2001, No. 51, Art. 4834; 2004, No. 35, Art. 3607; 2005, No. 15, Art. 1278; 2007, No. 10, Art. 1151; 2008, No. 52, Art. 6229; 2009, No. 19, Art. 2273; No. 26, Art. 3124; No. 39, Art. 4533; 2010, No. 27, Art. 3419; 2011, No. 49, Art. 7066; No. 50, Art. 7364; 2012, No. 53, Art. 7594; 2013, No. 9, Art. 872; No. 19, Art. 2329) following changes:

The word "teaching" to replace 1) in the subitem 5 of Item 3 of Article 3 with the word "pedagogical", to replace the word "teaching" with the word "pedagogical";

2) in Article 4:

a) in Item 2:

in subitem 1 of the word "on legal specialty" shall be replaced with words "in the field of law";

in subitem 2 of the word "on legal specialty" shall be replaced with words "in the field of law";

in subitem 3 of the word "on legal specialty" shall be replaced with words "in the field of law";

in subitem 4 of the word "on legal specialty" shall be replaced with words "in the field of law";

b) in Item 5:

in paragraph one of the word "on legal specialty" shall be replaced with words "in the field of law";

in subitem 1 of the word "in research establishments" shall be replaced with words "in the scientific organizations";

in subitem 2 of the word "in organizations of secondary professional, higher professional and postgraduate professional education" shall be replaced with words "according to professional educational programs";

3) in Article 5:

a) in Item 3:

in paragraph one of the word "by legal profession" shall be replaced with words "in the field of law";

in paragraph four of the word "legal education" shall be replaced with words "the higher legal education";

b) in the subitem 7 of Item 6 of the word "on legal specialty" shall be replaced with words "in the field of law";

c) in paragraph three of Item 8 of the word of "academic degree on legal specialty" shall be replaced with words "academic degree of Candidate of Law Sciences or the doctor of jurisprudence", "specialties and (or)" to exclude words;

4) in Item 1 of Article 6.2:

a) state subitem 4 in the following edition:

"4) performs the organization of additional professional education of judges;";

b) in subitem 5 of the word "will organize work on advanced training" shall be replaced with words "performs the organization of additional professional education";

5) in Article 19:

a) in the paragraph the fortieth Item 1 of the word "by legal profession" shall be replaced with words "in the field of law";

b) in paragraph three of Item 2 of the word "by legal profession" shall be replaced with words "in the field of law";

c) in paragraph five of Item 3 of the word "preschool institutions, boarding schools" shall be replaced with words "the preschool educational organizations, the general education organizations having nursing home";

6) in Article 20.1:

a) state the name in the following edition:

"Article 20.1. Additional professional education of judges";

b) in Item 1:

word in paragraph one "occupational retraining" shall be replaced with words "training in the program of occupational retraining";

in the paragraph the second words "occupational retraining in forms of education in the educational institutions of the higher professional and additional professional education performing occupational retraining and advanced training of judges and training in court" shall be replaced with words "training in the program of occupational retraining in the educational organizations of the higher education and the organizations of additional professional education performing additional professional education of judges including in the form of training in court,";

in paragraph three of the word "in the specified forms" to exclude;

c) in the paragraph the second Item 2 of the word "in forms of education in the educational institutions of the higher professional and additional professional education performing occupational retraining and advanced training of judges, and training in court, and also in other forms" shall be replaced with words "in the educational organizations of the higher education and the organizations of additional professional education performing additional professional education of judges including in the form of training in court";

d) in Item 3 of the word of "passing of occupational retraining and advanced training of magistrate judges and judges" shall be replaced with words "receipts of additional professional education by magistrate judges and judges";

e) in item 4 of the word "Occupational Retraining and Advanced Training of Judges Are Performed" shall be replaced with words "Additional professional education of judges is performed".

Article 12

Bring in the Law of the Russian Federation of July 2, 1992 No. 3185-1 "About mental health services and guarantees of the rights of citizens in case of its rendering" (Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1992, No. 33, Art. 1913; Russian Federation Code, 2004, No. 35, Art. 3607; 2011, No. 15, Art. 2040; No. 48, Art. 6727) following changes:

1) in Article 5:

a) word part two in paragraph eight of "educational process" to replace with the word of "training";

b) in part three of the word "for social security or special training" to exclude;

To exclude 2) in part two of Article 7 of the word "for social security or special training";

3) in Article 16:

a) the ninth to state the paragraph to part one in the following edition:

"education by the disabled people and minors suffering from mental disturbances;";

b) in part two:

third to state the paragraph in the following edition:

"creates necessary conditions for education by the minors suffering from mental disturbances;";

word in paragraph four of "training in new professions" shall be replaced with words "professional training";

The paragraph of the seventh part two of Article 37 to state 4) in the following edition:

"get the general education, including according to the adapted educational program;";

5) in Article 41:

a) in the name of the word "for social security" to exclude;

b) in part one of the word "for social security" and word "aged up to 18 years or" to exclude the minor;

c) in part two of the word "for social security" to exclude;

Article 42 to state 6) in the following edition:

"Article 42. Bases and procedure for the placement of the minor to psychoneurological organization

The bases for the room of the minor suffering from mental disturbance in psychoneurological organization are the statement of his parents or other legal representative and the obligatory conclusion психолого - the medico-pedagogical commission. The conclusion shall contain data on opportunity and (or) need of development by the minor of the adapted educational program for the specified organization.";

7) in Article 43:

a) in the name of the word "for social security or special training" to exclude;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info