Document from CIS Legislation database © 2003-2025 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since January 13, 2014 according to Item 5 of the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of December 2, 2013 No. 254

RESOLUTION OF NATIONAL STATISTICAL COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of November 30, 2012 No. 212

About approval of forms of the state statistical reporting 6-is (investments) "Report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" and 4-is (investments) "Report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" and instructions for their filling

Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve the enclosed form of the state statistical reporting 6-is (investments) "The report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" by frequency of representation of 8 times a year (for January, January-February, January-April, January-May, January-July, January-August, January-October, January-November) and to enact it starting with the report for January, 2013.

2. Approve the enclosed form of the state statistical reporting 4-is (investments) "The report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" of quarter frequency and to enact it starting with the report for January-March, 2013.

3. Approve the enclosed Instructions on filling of forms of the state statistical reporting 6-is (investments) "The report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" and 4-is (investments) "The report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" and to enact them starting with the report for January, 2013.

4. Extend the forms of the state statistical reporting specified in Items 1 and 2 of this resolution on legal entities (except the Instructions listed in Item 2 on filling of forms of the state statistical reporting 6-is (investments) "The report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" and 4-is (investments) "The report on commissioning of objects, fixed assets and use of the investments into fixed capital" approved by this resolution), the separate divisions of legal entities having separate balance, performing investing activities on investment of investments into fixed capital.

5. Recognize invalid:

the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of November 15, 2011 No. 304 "About approval of forms of the state statistical reporting 6is (investments) "The report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" and 4-is (investments) "The report on commissioning of objects, fixed assets and use of investments into fixed capital" and instructions for their filling" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 13, 7/1657);

subitem 1.29 of Item 1 of the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of August 14, 2012 No. 124 "About modification of some forms of the state statistical reporting" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 18.08. 2012, 7/2133).

6. This resolution becomes effective since January 10, 2013.

Chairman

V. I. Zinovsky

 

Approved by the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of November 30, 2012 No. 212

Form

State statistical reporting

confidentiality is guaranteed by the receiver of information

Submission of the distorted data of the state statistical reporting, untimely
representation or non-presentation of such reporting attract application of measures of administrative or criminal liability according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Belarus

 

REPORT
about commissioning of objects, fixed assets
and use of investments into fixed capital

for January – _____________ 20 __ years

(month)

 

Respondents represent

Representation term

 

Form 6-is (investments)

legal entities (except listed in Instructions on filling of this form), the separate divisions of legal entities having separate balance, performing investing activities on investment of investments into fixed capital:

to department of statistics in the area, the city of the head statistical department of area, to the Main statistical city department of Minsk;

the superior organization (the copy according to its requirement)

The 4th after the accounting period

 

Form code on
OKUD

0607029

 

 

 

 

8 times a year
(for January, January-February, January-April, January-May, January-July, January-August, January-October, January-November)

 

Urgent

 

Full name of the legal entity ______________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Full name of separate division of the legal entity _____________________________
_________________________________________________________________________________________
Postal address (actual) _______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
E-mail address (www, e-mail) ______________________________________________________________

Registration number of the respondent in the statistical register (RCBO)

Accounting number of the payer
(UNP)

Name of the territory
locations of object of investing activities

 

1

2

3

 

 

 

 

 

Section I of Investment into fixed capital

Table 1

                                                         millions of rubles, in the actual prices

Name of indicator

Code of line

From the beginning of accounting year

For the corresponding period of last year

And

B

1

2

It is used investments into fixed capital – all (the amount of lines 0220, 0222, 0225)……………..............................................

0202

 

 

including:

 

 

 

installation and construction works … … … … … … … …. … …...

0220

 

 

machines, equipment, vehicles, tool, stock … … … … ….........................................

0222

 

 

from them import … … … … … … …...................................

0223

 

 

from them acquired in the territory of the Republic of Belarus … … … … … … … … … … … … … … … … … ….

0224

 

 

other works and costs … … … … … … … … … … …. … … …

0225

 

 

From line 0202:

 

 

 

engineering and transport infrastructure for areas of the housing estate … … … … … … … … … …. … … … … … … …

0246

 

x

from it for areas of the individual housing estate …

0247

 

x

From line 0222 – work on installation of equipment … … … ….

0294

 

 

Section II Construction of Facilities of Construction Engineering Appointment

Table 2

Name of indicator

Code of line

Unit of measure

It is entered in eksplua-
tation

From them

It is used investments in the actual prices, millions of rubles

in rural settlements

in small residential locations

in much
apartment apartment houses in the cities

And

B

In

1

2

3

4

5

Total area of apartment houses and hostels – only.......... … … … … … …

0502

square meters

 

 

 

 

 

Number of apartments … ….

0525

units

 

 

x

x

x

From line 0502 – for the citizens staying on the registry of the housing conditions needing improvement..............................

0527

square meters

 

 

 

 

x

from it with use of the state support … … … … …

0528

square meters

 

 

 

 

x

Head of the legal entity,
separate division

_______________

_____________________

(necessary to emphasize)

(signature)

(initials, surname)

 

 

 

Person responsible
for creation of state
statistical reporting ______________

_______________

_____________________

(position)

(signature)

(initials, surname)

 

_________________________

 

__ _________________ 20 __.

(contact phone number,
e-mail address)

 

(date of creation of state
statistical reporting)

 

 

Approved by the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of November 30, 2012 No. 212

Form

State statistical reporting

confidentiality is guaranteed by the receiver of information

Submission of the distorted data of the state statistical reporting, untimely
representation or non-presentation of such reporting attract application of measures of administrative or criminal liability according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Belarus

 

REPORT
about commissioning of objects, fixed assets
and use of investments into fixed capital

for January – _____________ 20 __ years

(month)

 

Respondents represent

Representation term

 

Form 4-is (investments)

Document in Demomode!

Full text is available after Login

Login Signup

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.