RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of October 23, 2013 No. 779

About modification of appendix 2 to the Procedure of the state control of the international transfers of goods of double use

The Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

Bring in appendix 2 to the Procedure of the state control of the international transfers of goods of the double use approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of January 28, 2004 No. 86 (The Official Bulletin of Ukraine, 2004, No. 4, Art. 167; 2012, No. 58, the Art. 2335), changes which are applied.

Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of October 23, 2013 No. 779

The changes made to appendix 2 to the Procedure of the state control of the international transfers of goods of double use

   1. In the Section 2 "2.A.1.b" to state line item in the following edition:

 
-------------------------------------------------------------------------------
| "2.A.1.b.       | b) аппараты, которые возвращаются    | 8803 90 20 00      |
|[9A116,          | и следующее назначенное или          | 8803 90 30 00      |
| Или             | модифицированное для них             | 8803 90 90 90      |
| ML4.a,          | оборудование, пригодное для          |                    |
| ML10.d]         | использования в системах,            |                    |
|                 | указанных в позиции 1.A,             |                    |
|                 | за исключением (согласно приведенным |                    |
|                 | ниже примечанием к пункту            |                    |
|                 | 2.A.1) оборудование аппаратов,которые|                    |
|                 | возвращаются, предназначенные для    |   

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info