Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

The document ceased to be valid according to the joint order of the Minister of environmental protection of RK of June, 2011, the Minister of Health of RK of 21.06.11 No. 420, the Chairman of Committee on water resources of the Ministry of Agriculture of RK of 31.05.11 No. 24-01-07/201 and the Chairman of Committee of geology and subsurface use of the Ministry of the industry and the RK new technologies of 27.05.11 No. 17-04/1298

JOINT ORDER OF THE MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN MINISTER OF ENVIRONMENTAL PROTECTION OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, I.O. CHAIRMAN OF COMMITTEE ON WATER RESOURCES OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, CHAIRMAN OF COMMITTEE OF GEOLOGY AND SUBSURFACE USE OF THE MINISTRY OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of November 24, 2004 No. 824, on December 1, 2004 No. 309-p, on November 11, 2004 No. 236-p, on December 2, 2004 No. 161-p

About approval of the Instruction for approval and issue of permissions to special water use in the Republic of Kazakhstan

According to article 66 of the Water code of the Republic of Kazakhstan we ORDER:

1. Approve the enclosed Instruction for approval and issue of permissions to special water use in the Republic of Kazakhstan.

2. Declare invalid the joint order of the chairman of Committee on water resources of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Kazakhstan of June 20, 2001 N 50-P and the Chairman of Committee of geology and protection of subsoil of the Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan of June 20, 2001 N 155-P "About approval of the Instruction about procedure for approval and issue of permissions to special water use in the Republic of Kazakhstan" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts of July 30, 2001 for N 1595, published in the Bulletin of regulatory legal acts, 2001, N 29, by the Art. 462).

3. This order becomes effective from the date of state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.

 

Minister of Health

Republic of Kazakhstan

Minister of protection surrounding

circles of the Republic of Kazakhstan

Acting as

Chairman of Committee

on water resources

Ministries

agricultural industry

Republic of Kazakhstan

Chairman of Committee

geology

and subsurface use

Energy ministries

and mineral  resources

Republic of Kazakhstan

Approved by the joint order of the Minister of environmental protection of the Republic of Kazakhstan of December 1, 2004 No. 309-p, the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan of November 24, 2004 No. 824, of the Acting as the Chairman of Committee on water resources of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of November 11, 2004 No. 236-p, the Chairman of Committee of geology and subsurface use of the Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan of December 2, 2004 No. 161 "About approval of the Instruction for approval and issue of permissions to special water use in the Republic of Kazakhstan"

The instruction for approval and issue of permissions to special water use in the Republic of Kazakhstan

Chapter 1. General provisions

1. This Instruction is developed according to the Water code of the Republic of Kazakhstan, the Civil code of the Republic of Kazakhstan, the Law of the Republic of Kazakhstan "About sanitary and epidemiologic wellbeing of the population", the Law of the Republic of Kazakhstan "About environmental protection", the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of January 20, 2004 N 56 "About approval of rules of issue of permissions to special water use" (further - Rules), the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 6, 2004 N 144 "About approval of Rules of the organization and carrying out the state control in the field of use and protection of water fund", the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of January 26, 2004 N 85 "About approval of Rules of conducting the state monitoring of water objects, accounting of waters and their uses", The order of the Government of the Republic of Kazakhstan of January 27, 1997 N 106 "About approval Regulations on the state monitoring of subsoil in the Republic of Kazakhstan".

2. According to items 4 and the 5th article 66 of the Water code of the Republic of Kazakhstan dumping of industrial, household, drainage and other sewage into superficial water objects, and also use from part of subsoil of economic and drinking and technological underground waters with withdrawal limits from fifty to two thousand cubic meters per day are performed based on permissions to special water use.

3. Permission to special water use (further - permission) is the document certifying the right of its owner to implementation of special water use on dumping of the purified industrial, household, drainage and other sewage into superficial water objects and use of underground waters with withdrawal limits from fifty to two thousand cubic meters per day.

Permissions determine the main conditions of water use, terms of approval of the project of operation and investigation, time of the beginning and the end of activities for water use.

4. This Instruction disaggregates application of the legislation in case of approval and issue of permissions.

5. Permissions are issued to physical persons and legal entities according to items 4 and 5 Rules, after approval of conditions of water use of the state bodies specified in Item 6 of Rules. Depending on extent of possible impact of the constructions used when implementing special water use on sanitary and epidemiologic wellbeing of the population, condition of water fund, influence on flora and fauna, approval of conditions of water use is made with the state bodies specified in appendix 1 to this instruction.

free document

Full text available after Login.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.